曾丞相临平帖赞

书尺之作趋简便,情之所托斯可见。

志虽少贬言犹婉,体虽少拙敬犹简。

堂堂相国缁衣彦,明哲自将亦通愿。

竦然述赞览遗卷,我欲以之参世变。

基础信息 BASIC

情感怀古
创作背景
《宝真斋法书赞》编纂背景
本诗为南宋学者、收藏家岳珂编纂私家法书总集《宝真斋法书赞》时所作。岳珂在收录北宋丞相曾布的手札作品《临平帖》后,为该帖专门题写了本篇赞文,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间(1208-1224年)。创作动因既包含对前代书法作品的艺文品鉴需求,也包含岳珂本人一贯的治史、评史的学术诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言题赞是中国古代杂文学体裁的一种,属于赞文类。它以四字句为基本句式,多用于为书画、文物、人物等题写评述性内容。赞文起源于先秦,在汉魏之后逐步发展出题赞这一分支,宋代随书画收藏热潮盛行。这类体裁兼具品鉴功能与抒情功能,行文讲究典雅凝练,通常篇幅较短。其文体地位在古代属于集部杂著类,是古代艺文批评的重要载体。本首作品完全符合四言题赞的体裁特征,是宋代题赞的典型作品。
情感 · 解读
本首作品的核心情感分为两个层次,第一层是对曾布《临平帖》文辞、书法与曾布个人品格的称颂品鉴,第二层是观览前贤遗墨后生发的借古察世、梳理历史变迁的思考。情感表达克制庄重,符合题赞文体的典雅特质,没有过度的情绪宣泄,是宋代士人理性怀古精神的典型体现。历代主流解读均认可其兼具艺文品鉴与史学思考的双重情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是书尺,指的是古代的书信、手札。第二个重点词是缁衣彦,缁衣出自《诗经》,原本是赞美好贤的诗篇,这里指代贤能的大臣,彦就是贤才的意思。第三个重点词是明哲自将,指的是用明哲保身的原则来为人处世。第四个重点词是通愿,指的是通达、厚道的品行。第五个重点词是竦然,指的是恭敬、庄重的样子。第六个重点词是世变,指的是世间的变化、历史的变迁。这些字词都是宋代文言文中的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是书信这类作品本来就是追求简便实用的,但是其中寄托的情感也能从中看得很清楚。第二句的意思是手札里表达的志向虽然稍显低沉,但是言辞仍然很温婉平和。第三句的意思是手札的书法体态虽然稍显朴拙,但是其中传达的敬意仍然很庄重简洁。第四句的意思是这位堂堂的相国是贤能的大臣。第五句的意思是他为人处世既明哲保身,又通达厚道。第六句的意思是我恭敬地观览这份遗留的手卷,写下这篇赞文,想要通过它来参考认识世间的变迁。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋岳珂为北宋丞相曾布的手札《临平帖》写的题赞。全诗前四句专门评价《临平帖》的文辞和书法特点,中间两句评价曾布的个人品格,最后两句抒发作者自己观览手札后的感慨。整首诗的内容简洁明了,既有对前代文物的品鉴,也有作者个人的思考。它清晰展现了宋代士人收藏书画时的习惯,就是会为藏品题写相关的评述内容。普通读者读这首诗,既能了解宋代题赞的形式,也能感受到古人借古察今的思维方式。
跨学科 · 是什么
曾布身份历史学
诗中提到的曾丞相就是曾布,他是北宋时期的重要政治人物。他是唐宋八大家之一曾巩的弟弟,曾经官至宰相,参与过王安石变法。他的很多手札都流传下来,成为后世研究北宋历史和书法的重要资料。普通读者只要知道他是北宋的贤能大臣就可以,不需要了解太复杂的政治背景。他的作品在南宋时期就已经被很多收藏家重视,岳珂就是其中之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重平缓,不要太快。每一句的停顿是:书尺之作/趋简便,情之所托/斯可见。志虽少贬/言犹婉,体虽少拙/敬犹简。堂堂相国/缁衣彦,明哲自将/亦通愿。竦然述赞/览遗卷,我欲以之/参世变。读最后两句的时候,语气可以稍微加重一点,体现出作者的郑重感。遇到平声字可以稍微拖长一点,仄声字可以短促一点。读的时候要读出这首诗典雅的质感,不要太随意。可以多跟读几遍,熟悉四言诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句用了“XX虽XX犹XX”的对比句式,很适合仿写。比如可以写“花虽将谢香犹远,叶虽将落意犹浓”,用来描写暮秋的景色。也可以写“言虽浅白意犹深,笔虽质朴情犹真”,用来评价一篇朴实的文章。仿写的时候要注意前后两个分句是转折关系,前半句说稍显不足的地方,后半句说优点。句式要保持对称,读起来朗朗上口。仿写这个句式不需要太复杂的词汇,只要把对比的逻辑说清楚就可以。平时写作文的时候用这个句式,能让语言更有节奏感。
核心名句日常写作应用
核心名句“竦然述赞览遗卷,我欲以之参世变”适合用在关于历史学习、文物参观、读古籍有感的作文里。比如你去博物馆参观了古代的书信展,就可以在作文结尾写“竦然述赞览遗卷,我欲以之参世变,这些跨越千年的手札,让我对宋代的社会生活有了更真切的认识。”也可以用在读史书的读后感里,表达自己以史为鉴的思考。用的时候要注意场景匹配,不要用在太活泼的作文里。这句自带庄重感,适合用在比较正式的读后感、观后感类的作文中。

名句 CLASSIC LINES

竦然述赞览遗卷,我欲以之参世变
本句是《曾丞相临平帖赞》的核心名句,是全诗主旨的集中体现。该句在后世多被引用,用于描述观览前贤遗存、以史为鉴思考现实变迁的场景。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待