范参政书怀诗帖赞

当平世而概想斋坛之国士,因送客而遂及阳关之旧知。

盖拊髀之思,在上弗替。

故淳熙之士夫,亦不敢一日而忘可将之奇。

斯帖之传,固未易例以近世之诗也。

基础信息 BASIC

情感审慎 · 崇敬 · 忧国忧民
创作背景
嘉定年间编纂法帖时作
本作为南宋岳珂为范成大所书《书怀诗》墨迹创作的题赞,收录于《宝真斋法书赞》卷十六,学界公认创作时间为南宋宁宗嘉定年间,是岳珂整理家藏历代法帖过程中所写的系列评赞之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为帖赞,属宋代题跋类文学。赞体为古代褒评类文体,以四字韵语为传统形制,多用于书画、典籍的品评。宋代帖赞突破传统格律限制,句式灵活,兼具叙事、议论、抒情功能,是宋代文人收藏文化兴盛的产物。本篇是南宋帖赞的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感为对范成大心系家国、思贤重才情怀的推崇,对南宋淳熙年间士大夫群体忧患意识的肯定,同时寄寓作者对贤才治国、恢复中原的期许。情感表达克制庄重,符合赞体的文体属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“范参政”指南宋大臣范成大,他曾任参知政事,因此被称为范参政。“斋坛”指古代拜将时所筑的祭坛,这里代指国家选拔的军事人才。“阳关”指唐代诗人王维的《送元二使安西》,又称《阳关曲》,是古代著名的送别诗,这里代指送别场景与旧友。“拊髀”指拍击大腿,是古代君主渴求贤才的经典动作,出自汉代典籍。“淳熙”是南宋孝宗皇帝的年号,这一时期南宋政治相对清明,士大夫家国意识强烈。“将之奇”指可以担任将帅的奇才。“斯帖”指范成大书写自己《书怀诗》的书法墨迹。“赞”是古代一种用于品评、褒扬的文体,常以四字句为主。
逐句白话释义
第一句的意思是,在太平年代尚且会想到那些被国家委以重任的贤才国士。第二句的意思是,借着送别的契机,就自然联想到了《阳关曲》里提到的旧交故友。这里的旧知既指送别时的友人,也代指那些曾为国家效力的贤才。第三句的意思是,那种渴求贤才的心情,在最高统治者的心中从来没有被淡忘。第四句的意思是,所以淳熙年间的士大夫群体,也始终保持着忧患意识。他们不敢有一天忘记,要发掘那些可以担任将帅的奇才。第五句的意思是,范成大这篇书法帖能够流传到今天,本来就具备独特的价值。它的内涵和意义,不能和近代的普通诗歌同等看待。
核心主旨概括
本篇是南宋文人岳珂为范成大的书法帖写的赞文。它首先解读了范成大原诗里的核心内容。接着提炼了范成大居安思危、重视贤才的情怀。又点出了淳熙年间士大夫群体普遍的家国责任感。最后肯定了这篇书法帖的独特价值。整篇赞文篇幅短小,情感却十分饱满。它既表达了对前代贤士的推崇,也寄寓了作者自己的家国期许。是宋代题跋类作品里兼具思想性和艺术性的短篇佳作。
跨学科 · 是什么
南宋淳熙朝政治背景历史学
淳熙是南宋孝宗皇帝使用的年号,使用时间为公元1174年到1189年。宋孝宗是南宋最有作为的皇帝之一,他即位后为岳飞平反,积极筹备北伐恢复中原。这一时期的士大夫受到朝廷政策的影响,普遍有着较强的家国责任感。很多人都关心边事,重视军事人才的选拔,希望能够收复北方失地。范成大就是这一时期士大夫的代表人物之一,他曾出使金国,不辱使命。这种时代风气,在范成大的诗和岳珂的赞文里都有明确的体现。我们读这篇作品的时候,也能感受到那个时代士大夫的精神面貌。这也是这篇作品能够流传至今的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本篇的时候,整体语气要庄重平缓,体现出赞文的正式感。第一二句语速稍缓,重读“平世”“斋坛之国士”“送客”“阳关之旧知”,突出诗句里的两层核心内容。第三句语气稍扬,重读“弗替”,突出求贤之心的坚定。第四句语速稍快,重读“不敢一日”“可将之奇”,突出士大夫的责任感。最后两句语速放慢,重读“斯帖之传”“未易例”,突出对这篇法帖的珍视。每句之间的停顿可以稍长,符合古文诵读的节奏。遇到四字短语的时候要读得铿锵有力,体现出赞文的韵律感。可以多读两遍,慢慢体会其中的情感内涵。
句式仿写指导
本篇的句式是典型的对仗加散句结合的赞文句式,适合仿写用于书画、藏品的品评。仿写的时候可以先写两个对仗的句子,点出作品的核心内容。比如可以写“临古帖而追慕魏晋之风流,赏新画而感念当代之盛景”。接着写一到两句表达核心感悟的句子,点明作品承载的情感。再写一句连接时代背景的句子,点出作品的时代意义。最后写一句总结价值的句子,肯定作品的独特地位。仿写的时候要注意用词典雅,符合赞文的语体风格。不需要刻意追求押韵,只要语义通顺、情感饱满就可以。
名句应用指导
核心名句“当平世而概想斋坛之国士,因送客而遂及阳关之旧知”适合用在多种写作场景。可以用在表达居安思危主题的作文里,说明太平年代也要重视人才、不忘过往。也可以用在送别主题的文章里,表达送别时对友人的不舍和对过往情谊的珍视。还可以用在关于人才建设主题的议论文里,作为引出论点的论据。比如写“古人云‘当平世而概想斋坛之国士,因送客而遂及阳关之旧知’,今天我们处在和平发展的时代,更要重视各类人才的选拔和培养”。也可以用在文化评论类文章里,评价古代士大夫的家国情怀。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用的时候要注意和上下文的语境匹配,不要显得生硬。
关联知识图谱
范成大同作者
本篇赞文的品评对象是范成大所书的《书怀诗》帖。范成大是南宋著名的文学家、政治家,与陆游、杨万里、尤袤并称南宋四大家。他曾任参知政事,也就是古代的参政一职,因此被称为范参政。范成大的诗风格平易浅显,却常常蕴含深厚的家国情怀。他曾出使金国,面对金国统治者的威胁毫不畏惧,守住了南宋的国格。他的很多作品都体现了对民生的关怀和对国家前途的忧虑。岳珂的这篇赞文,精准捕捉到了范成大作品里的核心精神。二者的精神内核是高度一致的。

名句 CLASSIC LINES

当平世而概想斋坛之国士,因送客而遂及阳关之旧知
核心名句为“当平世而概想斋坛之国士,因送客而遂及阳关之旧知”,该句凝练概括了范成大原诗的核心意涵,精准体现了南宋士大夫居安思危的精神特质,后世常被用于指代太平年代仍重视人才、不忘旧谊的情怀。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待