玉蕊花

路入平山万木清,松萝荟蔚接烟甍。

鹿跑泉眼涵秋影,雁带云容度晚晴。

花径有时传相国,藓碑无字纪昭明。

六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人楼钥游历扬州平山堂时,观堂前玉蕊花盛开,结合当地历史典故创作而成,创作时间约为南宋孝宗乾道年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联需对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌中兼具格律美与内容表现力的重要体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含对秋日平山堂清旷景致的喜爱,对欧阳修、萧统等前贤的追思,以及对六朝繁华消逝的历史沧桑感慨,情感层次明晰,冲淡中沉有厚重的历史感

基础解读 READING

语文核心知识
荟蔚
荟蔚指草木繁茂的样子。这里用来形容松萝生长得十分茂密。给人幽深静谧的感觉。这个词最早出现在《诗经》里,用来描述草木旺盛的状态。在本诗中贴合平山堂周围山林的环境特点。大家在读的时候可以结合诗句的场景,想象松萝层层叠叠的样子。它是古典诗词中常用的写景词汇,用来营造清幽的山林氛围。理解这个词能帮助我们更好地感知诗中描写的环境。
烟甍
烟甍指被烟雾笼罩的屋脊。这里指代烟雾缭绕的平山堂建筑。甍就是古代房屋的屋脊,是古典诗词中常见的建筑相关词汇。用烟甍来形容平山堂,能体现出建筑处于山林间朦胧清幽的质感。这个词很有画面感,一下子就能让人想到远山近寺的场景。大家可以结合自己去过的山林古建的场景来理解这个词。它的用词十分雅致,符合宋诗精炼的语言特点。记住这个词的意思,能帮我们读懂更多古典写景作品。
蕙帐
蕙帐指用香草装饰的帐幕,古代常用来指代隐士或者文人的居所。这里指平山堂作为文人雅集场所的属性。蕙是香草的一种,古代文人常用香草来比喻高洁的品格。用蕙帐来指代平山堂,暗含了对前贤高洁品格的赞美。这个词带有很浓厚的文人审美色彩。理解它的内涵才能读懂本诗最后一句的意思。它是古典诗词中常见的典故类词汇。很多描写文人居所的作品中都会用到这个词。
逐句白话翻译
首句意思是小路通向平山堂,沿路的树木都显得格外清朗。第二句说松树和松萝长得十分繁茂,连接着烟雾缭绕的堂屋屋脊。第三句写鹿跑过的泉眼里倒映着秋天的景物影子。第四句说大雁带着云的影子飞过傍晚晴朗的天空。第五句说花间小路上有时还能传来当年欧阳相国的轶事传说。第六句说长满苔藓的无字石碑是用来纪念昭明太子萧统的。第七句发问六朝时期的繁华富丽现在到哪里去了呢。第八句说只留下了平山堂十年的风雅名声流传后世。
全诗核心主旨
本诗是一首咏史怀古诗,描写了诗人游历扬州平山堂看到玉蕊花时的所见所感。诗人先写了平山堂周围清幽的秋日自然风光。接着引入了欧阳修和昭明太子的历史典故。最后抒发了对六朝繁华消逝的历史沧桑感慨。全诗将写景、用典、抒情很好地融合在了一起。既有对自然景致的喜爱,也有对前贤的追思。还包含了对历史兴衰的深沉思考。整体风格冲淡悠远,意蕴十分深厚。
跨学科 · 是什么
玉蕊花植物学
玉蕊花是本诗的核心吟咏对象。它是一种常绿小乔木,属于玉蕊科。它的花是白色的,开放时会散发淡淡的香气。在我国长江流域的很多地方都有种植。古代文人常把玉蕊花作为高洁风雅的象征。欧阳修当年在平山堂就亲手种植过玉蕊花。看到玉蕊花很容易让人联想到文人的高雅品格。了解玉蕊花的特点能帮助我们更好地理解本诗的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语气要平缓悠远。首联要读出山林环境的清幽感,“万木清”后面稍作停顿。颔联要读出秋日景致的明快感,“涵秋影”“度晚晴”后面稍作停顿。颈联读的时候语气要放得稍沉,带出怀古的感觉。尾联的问句要读出反问的语气,最后的“蕙帐名”要放慢语速,余味悠长。每句的节奏可以按照“二二三”的格式来断句,比如“路入/平山/万木清”。诵读的时候可以想象自己正站在平山堂前看景的场景,带入情感。多诵读几遍就能感受到本诗冲淡悠远的美感。
基础句式仿写
大家可以仿写本诗前两联的写景句式,先写整体环境再写具体景物。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如校园、公园或者老家的院子。第一句先写整体的环境特点,比如“步入校园百卉明”。第二句再写场景里的具体景物,比如“樟叶婆娑接画廊”。第三句写近景的细节,比如“池底鱼游摇树影”。第四句写远景的动态,比如“鸟衔花片过檐楹”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,风格要协调。多练几次就能掌握这种写景句式的写法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名”可以用在怀古主题的写作里。比如写参观历史古迹的游记的时候就可以引用这句话。用来表达对历史兴衰变迁的感慨非常合适。比如写去南京或者扬州游玩的作文,就可以用这句话引出对历史的思考。还可以用在谈论文化传承主题的文章里。用来对比过去的繁华和当下的文化传承,非常有说服力。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬使用。平时写作的时候多尝试引用,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
历代玉蕊花咏物诗同意象
玉蕊花是古典诗词中常见的高洁意象。唐代元稹、宋代欧阳修都有咏玉蕊花的诗作。这些作品都把玉蕊花作为风雅高洁的象征。和本诗的意象内涵完全一致。可以拓展阅读这些作品,加深对玉蕊花意象的理解。这类作品大多创作于江南地区,和本诗的创作地域也相近。都带有浓厚的文人审美色彩。是古典咏物诗中的重要一类。

名句 CLASSIC LINES

六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名
该句以设问直抒历史变迁之慨,将六朝繁华与当下名士雅名对比,意蕴悠远。

标签 TAGS

作者 POET

岳珂 1182/1183 - 约1245年后
南宋官员、史学家、文学家、书法收藏家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待