拟九颂 其四

水平湖兮溶溶,雁鸣秋兮雝雝。

气相求兮声相应,渺万里兮葭葺丛。

晴云淡兮天宇清,行不乱兮字纵横。

伊美人兮心和平,韵埙箎兮锦绣文。

湖光澹兮酒温卮,鉴湖影兮烛须眉。

纵百坡兮何聚散,如此水兮涅不缁。

彼弋人兮奚慕,何南北兮定处。

袅袅兮秋风,潇潇兮夜雨。

飞鸣兮向阳,何心兮稻粱。

望层空兮接羽,友鸿鹄兮高翔。

基础信息 BASIC

体裁
情感高洁
创作背景
《拟九颂》组诗创作背景
本诗为程公许《拟九颂》组诗第四首,创作于南宋理宗端平年间。作者仿照屈原《九章》体例创作九首颂作,借不同意象抒发个人品格追求,本首以秋湖归雁为核心意象展开咏叹,无涉作者生平经历的其他考证内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代骚体类颂作,承袭楚辞“兮”字句式的节奏特点,是仿古颂体的抒情类作品。颂体最初为周代祭祀文体,后世逐渐演变为借物咏怀的抒情体裁。宋代骚体颂融合了唐诗的写景特点与宋词的抒情肌理,在文体史上具有承上启下的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为抒发作者不慕世俗名利、坚守个人品格、追求高远志向的君子操守。情感层次由景入情,先写秋湖雁鸣的清朗之景,再过渡到对君子品格的赞美,最终落脚于与鸿鹄同翔的高远追求,历代主流解读均将其视为宋代士大夫人格理想的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溶溶:形容湖水宽广平静、水波轻轻荡漾的样子。雝雝:形容大雁叫声和谐悦耳的样子。埙箎:古代的两种乐器,埙是陶制吹奏乐器,箎是竹制吹奏乐器,二者合奏声音和谐,常用来比喻兄弟或者朋友关系和睦。涅不缁:意思是用黑色的染料也染不黑,比喻品格高洁,不会被外界的坏环境影响。葭:指生长在水边的芦苇。弋人:指用弓箭射鸟的猎人。鸿鹄:就是天鹅,古代常用来比喻志向高远的人。
逐句白话释义
平静的湖水宽广荡漾,秋天里大雁的叫声和谐悦耳。志同道合的事物会互相呼应,无边无际的万里水边长满了茂密的芦苇丛。晴朗的云彩淡淡的,天空格外清朗,大雁飞行的队形丝毫不乱,排出来的字纵横分明。那位美好的君子心境平和,他的诗文像埙箎合奏一样和谐,像锦绣一样华美。湖光淡淡的,酒杯里的酒温温热热,湖水像镜子一样照出了人的胡须和眉毛。就算遇到成百上千的坎坷、经历多少次聚散,人的品格也该像这湖水一样,用黑色染料也染不黑。那些射鸟的猎人有什么好羡慕的呢,大雁为什么要非要在南北之间选一个固定的地方停留呢。秋风轻轻吹拂,夜里的雨淅淅沥沥地下着。大雁边飞边叫朝着太阳的方向,根本没把稻子高粱这类食物放在心上。望着高高的天空结伴飞翔,和鸿鹄做朋友一起在高空翱翔。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了秋天湖边大雁飞翔鸣叫的清朗景色,接着借大雁的意象来比喻品格高洁的君子。全诗赞美了君子不被世俗环境影响、不贪图功名利禄的美好品格,表达了作者想要和志向高远的人一起,追求更高远的人生理想的愿望。内容通俗易懂,意象清晰明朗,情感积极向上,是典型的托物言志作品。
跨学科 · 是什么
芦苇的生物特性植物学
诗句里提到的葭就是芦苇,是一种多年水生或者湿生的高大禾草,大多生长在江河湖泽、池塘沟渠沿岸和低湿地。芦苇的根茎十分发达,能起到净化水质、固堤护岸的作用,同时也能为鸟类、鱼类等野生动物提供栖息的场所。秋天的时候芦苇会开出白色的花,大片的芦苇丛是秋日水边非常有代表性的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,“兮”字要稍微拉长读音,每句的停顿在“兮”字前后。开头几句写景的部分语气要舒缓清朗,读出秋天湖边开阔宁静的感觉。中间赞美君子品格的部分语气要坚定有力,读出敬佩的感觉。最后几句抒发高远志向的部分语气要昂扬向上,读出豪迈的感觉。整体节奏要慢一点,不要太急促,符合骚体诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX兮XX”的句式来写景色或者抒发情感,比如写春天的景色可以写“风轻拂兮花飘香,燕衔泥兮筑巢忙”,写自己的志向可以写“志坚定兮勇向前,逐梦想兮志昂扬”。仿写的时候要注意前后两个部分的内容要对应,前面是事物或者状态,后面是对应的特点或者动作,读起来朗朗上口就可以。
核心名句日常写作应用
“纵百坡兮何聚散,如此水兮涅不缁”这句话可以用在写关于坚守初心、品格高洁主题的作文里,比如写自己面对外界诱惑坚持原则的时候,可以写“就算身边有很多人都改变了自己的选择,我也始终记得‘纵百坡兮何聚散,如此水兮涅不缁’这句话,坚守自己的初心不动摇”。也可以用在赞美别人品格高尚的文章里,用来形容对方不会被坏环境影响。
关联知识图谱
屈原《九章》同体裁
本诗是作者仿照屈原《九章》的骚体体例创作的颂作,二者都采用“兮”字句式,都有借物抒情、表达个人品格追求的特点,文体传承关系明确。
鸿鹄之志典故同典故
本诗里的“友鸿鹄兮高翔”用到了“鸿鹄之志”的典故,这个典故最早出自《史记·陈涉世家》,用来比喻人有高远的志向,和本诗的表意完全一致。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待