安人赵氏哀词

商飚之萧瑟兮,百草莽其披离。

何深林之敷蕙兮,蔼芳华其不亏。

物有生而专媺兮,岂伊人而不然。

閴濬房其窈窕兮,非从夫将孰称贤。

媚璇源之驶浏兮,四仙之峰其𡽱嶪。

衮衣蔼其硕肤兮,笄珈配之炜晔。

有斋季女淑且明兮,天作之对奚苟求。

懿玉屏之有孙兮,嗣宽闲之洁修。

面嘉命其必敬戒兮,庶几君子之好逑。

歌福履之将兮,咏室家之宜。

敝屣珠玉吾何有兮,佩礼义而服书诗。

顾俗好之骛荣兮,得则盈而失则沮。

媺君子其独不群兮,期百岁而偕处。

夫何孤鸾一朝而舞镜兮,悼亡赋而鬓霜。

念天秩之有典兮,幽明离隔其忍忘。

冷辟邪而烬绝兮,叠旁行其蛛蟊。

耿松冈之夜月兮,尚欣欣以从舅姑之游。

悼人命其孰司兮,参大衍其非夭。

信流芳之未沫兮,岂独华发而曰寿。

苟天理之可恃兮,君子之步其丹霄。

汤沐大国日可冀兮,尚足慰芳魂于一丘。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋 命妇赵氏亡故 程公许悼亡创作
南宋理宗时期,作者程公许的妻子赵氏获封安人,出身官宦世家,持家有道、贤明知礼,婚后与作者感情深厚,不幸壮年早逝,作者为抒发悼念之情创作本作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古代骚体文学范畴,承袭楚辞“兮”字句的体式特征,属于哀祭类文体,用于悼念逝者、抒发哀痛之情,是宋代辞赋创作的典型类型之一。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层:一是对早逝的妻子赵氏的深切悼念追思,二是对赵氏贤淑知礼、轻财重义的德行的由衷赞颂,三是借儒家立德不朽的价值观宽慰自身,消解丧妻的悲痛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 商飚:指秋风,古代按五音对应四季,商对应秋天。2. 安人:宋代命妇封号,为从六品官员妻母的封号。3. 媺:古同“美”,指美好。4. 濬房:指深闺,女子居住的内室。5. 笄珈:古代贵族妇女佩戴的头饰,代指贵族女性身份。6. 流芳之未沫:指美好的名声没有消散,沫是消散的意思。
逐句白话释义
1. 秋风萧瑟地吹过,各种野草杂乱地凋零散落。2. 为什么深林中生长的蕙草,芳香浓郁丝毫没有减损。3. 万物生来就有专属的美好品质,人难道不是这样吗。4. 你安静地住在幽深雅致的内室,除了顺从丈夫又怎么能称得上贤良。5. 你的家族出身如清澈的流水般纯净,家乡的四仙峰高耸挺拔。6. 你的父亲身着官服气度雍容,你佩戴的头饰光彩闪耀。7. 你这位小女儿贤淑又明事理,上天给你配了佳偶哪里需要随便求取。8. 你是玉屏先生的孙女,继承了家族闲适高洁的修养。9. 面对家命始终恭敬遵守,确实算得上君子的好配偶。10. 唱着福禄降临的祝福,歌咏家庭和睦的美好。11. 你把珠玉看得如同破鞋一般毫不在意,始终遵循礼义爱好诗书。12. 看世俗之人都追逐荣华,得到就得意失去就沮丧。13. 只有你与众不同不随流俗,我们约定要相伴到老。14. 为什么孤鸾一朝对着镜子起舞(指你突然离世),我写悼亡赋鬓角都熬白了。15. 想到天伦秩序自有规则,就算阴阳相隔我怎么忍心忘记你。16. 辟邪香冷掉烧尽了,你常读的书行间结满了蜘蛛网。17. 松林山冈的月夜如此明亮,希望你能高高兴兴地在地下陪伴我的父母。18. 哀叹人的命运是谁在主宰,用大衍卦占卜得知你不算早夭。19. 确实你的美名还没有消散,难道只有满头白发才算长寿。20. 如果天理是可以依靠的,我将来一定会仕途顺利。21. 将来获得更高的封诰指日可待,还足够慰藉你九泉之下的芳魂。
核心主旨与内容概括
本作品是南宋文人程公许为悼念早逝的妻子赵氏所作,开篇以秋景起兴,依次赞颂了赵氏的出身、贤淑德行、不慕虚荣的品格,抒发了作者丧妻的深切悲痛,最后以立德不朽的价值观自我宽慰,提出了流芳即寿的生命观点,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时每句在“兮”字处稍作停顿,拖长“兮”字读音半拍,体现骚体的韵律感。2. 开篇秋景部分语气沉郁,赞颂赵氏德行的部分语气明亮舒缓,抒发悲痛的部分语气低沉,结尾宽慰部分语气平缓坚定。3. 整体节奏稍慢,重音落在每句“兮”字前的关键词上,比如“萧瑟”“不亏”“专媺”等。
基础句式仿写指导
可以仿写本作品的“X之XX兮,XXXX其XX”的骚体句式,比如写景可以写“春风之骀荡兮,繁花纷其盛放”,写人可以写“君子之端方兮,素志凛其不移”,仿写时注意“兮”字前后内容要有逻辑关联,后半句是对前半句的补充说明。
核心名句日常写作应用
“信流芳之未沫兮,岂独华发而曰寿”可以用于纪念类、生命价值类主题的写作,比如写见义勇为牺牲的英雄人物时可以用:“那些为了保护他人牺牲的英雄,用短暂的生命书写了不朽的担当,正如古人所言‘信流芳之未沫兮,岂独华发而曰寿’,他们永远活在我们心中。”
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
1. 二者都是宋代文人悼念亡妻的经典作品。2. 都融入了作者对逝者的深切思念,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

信流芳之未沫兮,岂独华发而曰寿
该句突破传统以生理寿命长短衡量人生价值的认知,提出只要贤德流芳后世,即便早逝也不算短寿的观点。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待