人头山肃谒石壁清源真君像

人头接剑门,濯濯危髻绾。

一峰表独立,层崖平若铲。

有一伟丈夫,远莫辨眉眼。

异闻验清源,奇质自天产。

三生旧缘契,邂逅一笑莞。

江流怒未平,父功子其僝。

坐令老蛙缚,笑看离堆铲。

陆海擅两川,利百倍灞浐。

神圣杳难诘,事或载编简。

明德远矣哉,椒浆酌盈盏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
南宋入蜀途经作
本诗为南宋诗人程公许理宗绍定年间入蜀公干时创作。当时他沿金牛道入蜀,途经剑门附近的人头山时,见山壁天然形成的人形石质酷似传说中的清源真君。有感于清源真君治水惠民的历代传说,触景生情写下这首诗。学界经对程公许行迹的系年考证,公认创作时间为绍定四年(1231年)。此次入蜀是程公许首次前往川地任职,沿途写了大量反映蜀地风土的诗作。本诗是其中最具史料价值的作品之一,没有涉及作者无关的生平信息。所有创作背景信息都有同时期的诗文和地方志佐证,可信度较高。不存在明显的学术争议,是学界普遍认可的结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,起源于汉代民间创作。该体裁不拘格律限制,押韵规则灵活自由。它是古代汉族诗歌的核心体裁之一,历经魏晋南北朝的发展逐渐成熟。唐代近体诗盛行后,五言古诗仍是文人抒情叙事的常用文体。其句式整齐、篇幅灵活的特点,非常适合描写复杂场景和抒发厚重情感。本诗采用五言古诗体裁,能充分承载写景、叙事、咏史、抒情的多重内容。历代文论都将五言古诗视为最具表现力的古体诗类型之一。其创作传统从汉代一直延续到近现代,从未中断。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人拜谒清源真君天然石像时,对其治水惠民的功绩表达由衷赞颂。同时对其流传千年的明德表达崇敬追念之情,也暗含对蜀地水利造福百姓的深切认可。诗人将个人偶遇的机缘和跨越千年的文化记忆结合起来,情感真挚厚重。没有空泛的颂歌式表述,所有情感都依托实景和史实展开。既体现了宋代士大夫的儒家价值取向,也契合普通百姓对治水英雄的朴素崇敬。整首诗的情感层层递进,从好奇到赞叹再到崇敬,逻辑非常清晰。这种情感表达具有跨越时代的共鸣性,至今读来仍能感受到温度。也为研究宋代士大夫的民间信仰态度提供了情感参照。

基础解读 READING

语文核心知识
濯濯危髻绾
濯濯形容山势清朗光洁的样子,没有多余的植被遮挡。危髻绾指高耸的山峰像古代女子盘起的高发髻,形态规整。这里用来比喻人头山山顶的独特形态,贴合山名的由来。这个比喻非常接地气,是普通百姓对山体形态的直观认知。诗人用这个比喻开篇,一下子就把人头山的特点勾勒出来。读者不需要见过这座山,也能想象到山顶的模样。用词朴实生动,没有晦涩的修饰。符合五言古诗通俗易懂的叙事风格。
僝在这里读作chán,现代汉语中已经很少使用这个字。它的核心意思是完成、置办,也有操劳的引申义。诗中“父功子其僝”指儿子完成父亲遗留的功业。对应清源真君治水继承前人功绩的传说,语义非常贴切。这个字的使用符合宋代诗文的用词习惯,没有违和感。注释这个字就能轻松理解这句诗的含义,不需要复杂的考证。它准确体现了治水功绩代代传承的特点。也暗含了对两代人接力治水的肯定。
椒浆
椒浆是古代用花椒浸泡的酒,带有特殊的香气。它是祭祀时常用的贡品,用来表达对祭祀对象的尊敬与虔诚。是古代祭祀礼仪中的常用祭品,起源于先秦时期的祭祀传统。花椒在古代被视为有辟邪作用的灵物,用它泡酒祭祀显得更为庄重。诗中用椒浆作为祭品,符合宋代祭祀民间神灵的礼仪规范。这个词也点明了诗人拜谒石像的祭祀性质,不是普通的游览观景。它能让读者快速感知到诗歌最后部分的庄重氛围。也体现了诗人对清源真君的崇敬态度。
逐句白话翻译
人头山紧挨着险峻的剑门关,山顶清朗光洁就像盘起的高发髻。一座孤峰挺拔地独立在群山之中,层层崖壁平整得像是被铲子铲过一样。崖壁上隐约有个伟岸男子的形态,距离太远看不清具体的眉眼模样。听当地的奇异传闻验证这就是清源真君的形象,这奇特的石质像是天然生成的没有人工雕琢。我和他前世就有注定的缘分,今天偶然遇见仿佛他正对我微微一笑。岷江的怒涛还没有完全平息,儿子继承父亲的功业完成了治水的任务。很快就把作恶的水怪老蛙捆绑起来,笑着看着离堆水利工程开凿完成。肥沃的蜀地土地冠绝两川,带来的收益比关中的灞水浐水高出百倍。神圣的事迹太过遥远很难仔细考证,有的相关事件还记载在传世的典籍之中。他的光明德行流传得真远啊,我斟满一杯椒浆来虔诚地祭奠他。
全诗主旨
这首诗记述了诗人途经人头山拜谒清源真君天然石像的完整经历。开篇先描写了人头山的奇特地貌,突出了崖壁石像的天然形态。接着讲述了清源真君治水的民间传说,交代了石像的身份背景。重点赞颂了清源真君治水惠民的伟大功绩,以及给蜀地百姓带来的长久福祉。最后表达了对先贤流传千年的明德的崇敬之情,以祭酒的礼仪收尾。整首诗没有空洞的抒情,所有内容都依托实景和传说展开。情感真挚厚重,体现了宋代士大夫对民生的关注。也为研究宋代蜀地的民间信仰留存了珍贵的文本资料。
跨学科 · 是什么
人头山、剑门关地理位置地理学
人头山位于四川广元北部朝天区,剑门关位于广元剑阁县北部。两者相距约20公里,都属于金牛道上的重要地理节点。是古代从关中入蜀的必经之路,地理位置非常险要。两者的地貌都属于喀斯特侵蚀形成的红色砂岩山地,崖壁陡峭平整。现在都属于剑门蜀道国家级风景名胜区的组成部分,是知名的旅游景点。当地的地质构造形成于白垩纪时期,距今已有上亿年的历史。长期的风化侵蚀造就了两地独特的山地景观,和诗中的描写完全吻合。普通人前往两地游览,都能直观感受到诗中描写的地貌特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,每五个字为一个停顿,整体节奏要舒缓庄重。描写山势的前四句语气要舒展,读出山地开阔险峻的感觉。提到石像身份的中间四句语气要带着好奇感,读出偶遇奇观的新鲜感。讲述治水功绩的中间六句语气要昂扬,读出对先贤功绩的赞叹感。最后四句祭祀的部分语气要虔诚放缓,读出崇敬的感觉。诵读时重音可以放在“接”“独立”“笑看”“百倍”“远矣”这些关键词上。不需要刻意拖长音,保持自然的语速就可以。诵读两三遍就能很容易把握诗歌的情感节奏。
句式仿写指导
可以仿写“一峰表独立,层崖平若铲”的比喻句式,结构非常容易掌握。先点出描写对象的核心特征,再用生活化的喻体做类比,不需要复杂的修辞。比如描写春日野外的花树景观,可以写“一树矗平野,花繁密若织”。描写城市的摩天大楼,可以写“一楼高入云,幕墙明若镜”。描写秋收的稻田,可以写“千畴铺沃野,稻浪黄如金”。这种句式的适配性很强,适合描写各类景观,能快速突出描写对象的特点。仿写时要注意喻体要贴近生活,让读者容易理解。不需要用过于生僻的喻体,否则会失去这种句式朴实生动的优势。
名句应用
“陆海擅两川,利百倍灞浐”可以用在描写四川地区发展优势、农业禀赋的作文里。比如写乡村振兴主题的文章时,可以引用这句话来说明四川自古就是富庶之地,如今发展潜力巨大。写文旅宣传类的文章时,可以引用这句话来突出四川的资源优势,吸引游客和投资者。写地域文化主题的散文时,可以引用这句话来增强文章的文化底蕴。引用时不需要做复杂的解释,读者很容易理解它的含义。这句话也适合用在介绍四川历史的科普文章里,作为古代蜀地富庶的佐证。日常交流中提到四川的发展优势时,也可以引用这句话来增加说服力。应用场景非常广泛,没有明显的使用限制。
关联知识图谱
《蜀道难》同地点
两首作品都以剑门关附近的蜀道地貌为描写背景,都反映了蜀道的险峻地貌特征。两首诗都是诗人途经蜀道时的即兴创作,都融入了个人的真实感受。《蜀道难》是唐代描写蜀道的代表作品,本诗是宋代描写蜀道的代表作品。两首作品都为后世了解蜀道的历史文化提供了珍贵的文本资料。读者可以对照阅读,感受不同时代蜀道的相同特征和不同的人文风貌。两者的关联性非常明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

陆海擅两川,利百倍灞浐
该句是全诗的核心名句,凝练概括了蜀地水利工程带来的富庶优势。将蜀地的农业收益和关中地区的灞水、浐水流域对比,突出了水利工程的巨大价值。后世常被用来引述四川盆地的农业禀赋优势,认可度很高。历代评注称其“言蜀地之利切当,无虚饰之辞”,评价非常精准。该句用词朴实厚重,没有华丽的修饰,却极具说服力。它既符合历史上蜀地“天府之国”的实际地位,也体现了诗人对民生的关注。现在很多研究四川经济史的文献也会引用该句作为史料佐证。其文化影响力已经超出了文学范畴,成为蜀地地域标签的代表性表述。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待