次李晋仲同游南岩韵

风林舞霜叶,野水收寒溪。

旭日爱清美,良友欣招携。

近游南岩麓,远蹑樵人蹊。

世未变野处,地已呈榱题。

炼石既有穴,补天亦余梯。

仰睇磴可涉,穷择日从低。

窅深有神护,险绝令心凄。

我归期再出,后会岂终暌。

第膺三接宠,未许寻高栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 友情 · 游赏
创作背景
次韵同游之作
本诗作于南宋理宗年间,诗人任川地地方官时,与友人李晋仲同游叙州南岩,为应和李晋仲所作同游原诗,依原韵脚顺序创作此唱和作品,全诗记录了当日游赏的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的一种,起源于汉代乐府诗,格律自由,无严格平仄、对仗限制,适合叙事、抒情、写景等多种内容表达,是古代诗歌的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对秋冬山野清美景观的喜爱与游赏的愉悦之情,二是与友人结伴同游的深厚情谊,三是对友人仕途顺遂、积极入世实现抱负的美好勉励,情感真挚平实,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵指依照原诗韵脚及用韵顺序创作应和诗,是古代诗歌唱和常见形式。招携指招呼结伴同行,此处指好友邀约出游。榱题指屋檐椽头,代指山间房舍建筑。窅深指幽深的样子,多形容山谷洞穴的状态。暌指分离、隔开,此处指友人分别不得相见。膺指接受、承受,此处指接受朝廷恩宠任命。这些字词都是宋代诗歌常用书面语,贴合山野游赏语境,理解后可顺畅读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
风吹过树林,经霜的树叶随风飞舞,野外的水流退去,寒冷的溪流变得狭窄平缓。初升的太阳清亮美好十分惹人喜爱,我很高兴能和好友结伴出游。我们先在南岩的山脚下近处游览,又走远路踏上了樵夫走的山间小径。世间还没有改变山野的本来面貌,这片土地上已经露出了山间房舍的椽头。这里有传说中炼石留下的洞穴,还有补天剩下的石梯。抬头看石阶可以攀爬上去,我们决定当天从低处开始慢慢探寻胜景。洞穴幽深像是有神明守护,极其险峻的地方让人看了心中发颤。我这次回去后计划以后还要再来,我们日后的相会怎么会终究落空呢。你即将蒙受朝廷多次的恩宠任用,还不能允许你去寻找深山隐居的地方。
核心主旨概括
本诗是诗人和好友李晋仲同游南岩时的次韵应和之作。全诗围绕秋日游山的经历展开,先写沿途所见的秋冬山野美景。再写游踪所到之处的南岩奇特地貌,化用神话传说烘托岩穴的奇险。接着写游山过程中的真切感受,既为山水之美感到愉悦,也为险峻之地感到心惊。末尾转为对友人的祝福,期盼日后能再次同游。同时勉励友人积极入世,接受朝廷的任用,不要过早追求隐居。整体情感真挚自然,既展现了诗人对山水的热爱,也体现了和友人的深厚情谊。语言清新质朴,没有过多华丽的修饰,符合宋代山水诗的平实风格。
跨学科 · 是什么
霜叶的植物学特征植物学
诗句里的霜叶指的是经霜打过的树叶,大多是秋季的阔叶树叶片。秋季气温逐渐降低,叶片中的叶绿素会逐渐分解消失,叶片就会显现出黄色、红色等其他颜色。经霜之后,叶片中的水分减少,质地变脆,很容易被风吹动脱落。文学作品里常常用霜叶飞舞的场景来营造秋日萧瑟或者清美的氛围。本次诗中用霜叶飞舞的场景,开篇就点明了出游的时节是秋冬之际。也和下一句的寒溪形成呼应,共同构建了清冷又明快的山野氛围。我国南方秋冬时节气温不会降到极低,很多树木不会完全落叶,所以才会有风林舞霜叶的景观。这种景观在川南地区的初冬时节十分常见,符合本诗创作地点的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按“二三”的节奏断句。比如“风林/舞霜叶,野水/收寒溪”,每个节奏之间稍作停顿。开篇写景的部分语气要轻快明亮,体现出看到美景的愉悦心情。写到游山过程的部分,语气要平缓舒展,贴合游历的悠闲状态。写到岩穴险绝的部分,语气可以稍微放低沉,体现出看到险峻景观的震撼感。末尾抒情祝福的部分,语气要恳切真诚,体现出对友人的情谊和期许。全诗整体语速不需要太快,每联之间的停顿可以稍长于句内停顿。诵读的时候可以配合轻缓的古风背景音乐,更容易代入诗中的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的写景对偶句式,用两种不同的景物共同烘托季节氛围。句式结构为“名词+动词+景物名词,名词+动词+景物名词”。比如可以写“春园开桃朵,柔波绕浅堤”来描绘春日的园林景色。也可以写“夏塘摇荷影,蝉鸣透疏篱”来描绘夏日的庭院风光。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,都要贴合同一个季节或者场景的特点。动词的选择要尽量生动形象,能体现出景物的动态感。这种对偶句式用在作文的开头,可以快速构建场景氛围,吸引读者的注意力。平时多练习这种句式的仿写,能有效提升写景文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“风林舞霜叶,野水收寒溪”可以用来描写秋冬时节的山野水景。在写秋游、登山的记叙文时,可以用这句来开篇引出游玩的场景。比如写“沿着山间小径前行,满眼都是‘风林舞霜叶,野水收寒溪’的清美景色,让人心情瞬间舒畅起来”。也可以用在描写冬日山野风光的散文里,烘托清冷又明净的氛围。这句诗没有过于生僻的字词,意境清新,适合用在各类写景的作文中。还可以用在赞美家乡秋冬景色的演讲稿里,增强文字的文学性。使用的时候不需要额外过多解释,读者很容易就能理解诗句描绘的场景。平时积累这类写景名句,能让自己的文字更有画面感和文化底蕴。
关联知识图谱
唱和诗同手法
次韵是古代唱和诗的一种常见类型,要求和诗严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。唱和诗最早出现在魏晋时期,到了宋代发展到鼎盛,成为士人之间交流的常见方式。本诗就是典型的次韵唱和作品,是诗人应和友人李晋仲的同游诗作而写。关联的唱和诗类别还包括和韵、依韵等不同形式,要求各有不同。这类创作方式既能体现创作者的文学功底,也能传递和原作者的情谊。宋代很多著名诗人都有大量的次韵作品,比如苏轼、黄庭坚的唱和诗就十分有名。了解唱和诗的相关知识,能更好地理解这类诗歌的创作背景和情感内涵。本诗的次韵形式也体现了南宋士大夫之间以诗会友的社交风气。

名句 CLASSIC LINES

风林舞霜叶,野水收寒溪
以对仗句式描绘了秋冬时节林间霜叶飞舞、山溪枯水收敛的清美景观,炼字精妙,动静结合,画面感极强

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待