和景韩赠子敬末章韵

艳冶昭阳妃,娇好浣纱女。

盛时一转盼,零落委黄土。

彼姝秋胡妇,真节甘独守。

炜炜编简上,芳声乃持久。

我欲呼绪风,酹以一觞酒。

君看涧底松,阅世几寒暑。

丈夫要如此,千载可尚友。

鬼蜮玩阿瞒,何妨掺挝鼓。

平生书五车,一字不堪煮。

忾我左右手,双顾石棱紫。

忍穷学师道,觅句迫徐俯。

横陈味嚼蜡,下笔迅流水。

忆昨涪江滨,对吟夜床雨。

胡为轻判袂,愁凭乌皮几。

人生如飞蓬,飘落无定所。

那知锦官城,尊酒又同举。

草玄几垂丝,笔力造化补。

自我交斯人,短翅思决起。

不因得趣同,那觉同心苦。

至今浮山梦,历历西窗语。

斋厨厌苜蓿,尘甑窘禾稆。

忍饥搜枯肠,数息保气母。

何当陪胜赏,一醉诗分取。

终恐吃期期,输君白玉麈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 抒怀
创作背景
蜀地友朋唱和
本诗为南宋诗人程公许任职四川期间的唱和之作,是对友人景韩赠予子敬诗作的次韵酬答,创作于诗人与两位友人在锦官城(今成都)相聚之时,彼时三人皆仕途不顺、生活清贫,因志趣相投而互相勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不严守近体格律平仄、对仗限制,句式灵活,篇幅较长,适宜抒发丰沛情志与议论。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作发展成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是推崇坚守气节、不随世俗浮沉的君子品格,二是感慨人生漂泊聚散无常的怅惘,三是抒发与知己同道相交、患难与共的真挚情谊,整体气骨刚健,情感沉挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昭阳妃指汉成帝的皇后赵飞燕,曾居住在昭阳殿,以美貌闻名。浣纱女指春秋时期的西施,相传她常在溪边浣纱,是古代四大美女之一。秋胡妇出自《列女传》,指秋胡的妻子,丈夫多年归家后调戏陌生女子,发现是自己妻子后,妻子投河而死以守贞节。阿瞒是三国时期曹操的小名,掺挝鼓指的是祢衡击鼓骂曹操的典故。涪江是嘉陵江的支流,流经四川多地。锦官城是成都的古称。苜蓿是一种草本植物,古代常作为穷书生的粗劣食物。
逐句白话释义
美貌的昭阳宫赵飞燕,娇美的浣纱女西施。她们的盛年转瞬即逝,最后凋零落归黄土。那个贞洁的秋胡妻子,甘心独守持守贞节。光辉的名字记录在史书上,美好的名声才能够长久。我想要唤来徐来的风,斟一杯酒洒在地上祭奠。你看那山涧底部的青松,经历了世间多少寒暑。大丈夫就应当像这样,千年之后尚且可以与古人为友。奸猾的曹操玩弄权术,祢衡何妨击鼓骂他。平生读了五车的书,却没有一个字能当饭吃。可叹我自己的一双手,反复劳作磨得石棱一样发紫。忍受贫穷学习圣人之道,寻觅诗句紧追徐俯的步伐。没有灵感的时候写的内容味同嚼蜡,下笔有灵感的时候就像流水一样迅疾。回忆往日在涪江边,夜里对着床前的雨一同吟诗。为什么轻易就分别了,我愁闷地靠着乌皮几案。人生就像飘飞的蓬草,飘落没有固定的去处。哪知道在锦官城,我们又一同举起酒杯。你像扬雄写《太玄》一样潜心创作,笔力可以弥补造化的不足。自从我结交了你这个人,就像短翅膀的鸟想要奋力飞起。如果不是因为志趣相投,哪能感受到同心的苦处。到现在浮山的旧梦还在,西窗下的对话还历历在目。斋房的厨房吃腻了苜蓿,积灰的甑里缺少粗粮。忍着饥饿在枯肠里搜索诗句,数次调息保养元气。什么时候能陪你一同赏玩美景,喝醉了各自分题作诗。终究怕我说话期期艾艾,不如你手持白玉麈尾清谈俊爽。
核心主旨与内容概括
全诗先通过对比绝色美人早逝和秋胡妇名留青史,引出对坚守气节品格的推崇,再以涧底松为喻说明君子应当历经磨难不改本心,之后回忆自己与友人的交往经历,感慨人生漂泊无常,庆幸能在成都与友人重逢,最后赞美友人的才学品格,表达了对二人友谊的珍惜和一同坚守道义的期许。整首诗语言质朴刚健,情感真挚厚重,体现了宋代诗人身处困境仍不改其志的精神面貌。
跨学科 · 是什么
汉代至三国典故史实历史学
诗中提到的赵飞燕是西汉汉成帝的皇后,确有居住昭阳殿的记载。秋胡的故事最早出现在汉代《列女传》中,是古代宣传贞洁观念的经典故事。祢衡击鼓骂曹的事件记载于《后汉书·祢衡传》,是三国时期著名的文人蔑视权贵的典故。这些都是历史上真实存在的人物和事件,被诗人借来表达自己的价值观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要刚健沉挚,语速适中。五言句每句断为两拍,前两字为一拍,后三字为一拍,比如“艳冶/昭阳妃,娇好/浣纱女”。遇到抒情、议论的句子可以适当放慢语速,比如“丈夫/要如此,千载/可尚友”要重读“要如此”“可尚友”,突出坚定的语气。回忆友人的部分语气可以稍柔和,感慨漂泊的部分语气稍带怅惘。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中对比句式的用法,比如先写反面例子再写正面例子来突出主旨,例如“娇艳墙头花,一朝随雨落。君看崖上柏,千年犹翠色”,就模仿了诗中对比美人零落和松、秋胡妇持久的结构。也可以仿写比喻句,比如用具体事物比喻抽象的人生状态,例如“人生如飘萍,聚散皆偶然”,模仿了“人生如飞蓬,飘落无定所”的写法。
核心名句写作应用
“丈夫要如此,千载可尚友”这句可以用在赞美他人品格、表达自身志向的作文里。比如写关于坚守初心的作文时可以用:“古往今来多少仁人志士用行动践行着道义,正如古诗所说‘丈夫要如此,千载可尚友’,他们的品格永远值得我们学习。”也可以用在写给朋友的赠言里,勉励朋友一同坚守理想。
关联知识图谱
左思《咏史·郁郁涧底松》同意象
左思《咏史》中“郁郁涧底松,离离山上苗”以涧底松比喻出身寒门的贤才,本诗同样以涧底松比喻坚守气节的君子,二者使用的意象来源相同,寓意相近,都是中国古典文学中松树高洁意象的典型应用。
曹植《杂诗·转蓬离本根》同意象
曹植《杂诗》中“转蓬离本根,飘飖随长风”以转蓬比喻漂泊无依的人生,本诗“人生如飞蓬,飘落无定所”同样使用飞蓬意象表达漂泊之感,是古典文学中飞蓬意象的传承使用。

名句 CLASSIC LINES

丈夫要如此,千载可尚友
该句直白抒发了诗人对君子品格的推崇,语言刚劲有力,境界开阔。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待