浔阳秋怀赠许明府
霜红二林叶，风白九江波。
暝色投烟鸟，秋声带雨荷。
马闲无处出，门冷少人过。
卤莽还乡梦，依稀望阙歌。
共思除醉外，无计奈愁何。
试问陶家酒，新𥬠得几多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感思乡 · 贬谪
创作背景
元和十一年江州贬所创作
本诗作于唐宪宗元和十一年（公元816年）秋，此时诗人因越职言事被贬为江州司马已满一年。创作动因是秋日登览浔阳郊野触景生情，作诗寄赠当地许姓县令（明府为唐代对县令的尊称），抒发共同的贬谪愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁，是在五言律诗基础上扩展篇制而成的格律诗。全篇共12句，对仗工整，平仄协调，符合唐代近体诗的格律规范。排律起源于南朝齐梁时期，到唐代发展成熟，多用于寄赠、酬唱、抒怀类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：第一层是诗人被贬江州后闲居无措的落寞孤寂，第二层是对故乡的思念和对朝廷的眷念，第三层是与友人许明府同病相怜的共情，以及借酒消愁的无奈。历代注本均将本诗归为白居易贬谪时期的典型抒怀作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
二林指庐山的东林寺和西林寺，是浔阳当地的著名名胜。明府是唐代人对县令的尊称。卤莽在这里指模糊、不清楚的意思。望阙指遥望京城宫阙，代指思念朝廷。新𥬠指刚刚滤好的新酿的酒，𥬠是古代滤酒的工具。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
秋霜把二林的枫叶都染红了，风吹得九江的波浪泛起白色的水花。暮色里归鸟投向烟雾笼罩的树林，秋风吹着秋雨打在荷叶上发出沙沙的声响。我的马闲着没有地方可去，门前冷清清的很少有人经过。返乡的梦模糊不清，遥望京城的歌声也隐隐约约。我们想来想去除了喝醉之外，没有别的办法能消解这愁绪。想问问你家像陶渊明家那样的酒，新酿好的有多少呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易被贬到江州的时候写的，他秋天看到浔阳的景色，心里生出愁绪，就写了这首诗送给当地的许县令。诗的前四句写秋天的景色，中间四句写自己闲居的冷清和对家乡、朝廷的思念，最后四句写和友人都有愁绪，想找对方一起喝酒消愁。整首诗的感情很真挚，读起来能感受到诗人当时的落寞心情。
跨学科 · 是什么
九江地理特征地理学
九江位于现在的江西省北部，是长江中下游的重要港口城市。这里长江水面宽阔，秋季多大风，风吹过江面会激起白色的波浪，和诗里描写的景色完全一致。浔阳靠近庐山，周边水资源丰富，自古以来就是风景优美的地方。很多古代诗人都写过关于九江的诗句，大家对这个地名并不陌生。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓低沉，符合秋景抒怀的氛围。前四句写景的部分语速稍慢，每两个字一顿，比如“霜红/二林/叶，风白/九江/波”。中间四句写自己处境的部分语气要放轻，读出落寞的感觉。最后四句写和友人对话的部分语气可以稍微放松一点，读出无奈又带点期许的感觉。整首诗的节奏要统一，不要读得太快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“霜红二林叶，风白九江波”这个句式，它的特点是第一个字写景物的变化原因，第二个字写颜色，后面三个字写具体的景物。比如可以写“雨青千峰树，日照万川金”，或者“雪白千山岭，春红万树花”。仿写的时候注意前后两句要对仗，颜色对应，景物对应，读起来朗朗上口。这种句式很适合用来写四季景色的作文。
核心名句应用场景
“霜红二林叶，风白九江波”这句诗，适合用在描写秋天景色的作文里，尤其是写江西九江、庐山地区的秋景的时候。也可以用在介绍九江地方文化的文章里，或者秋游的时候发朋友圈配文用。比如你秋天去庐山旅游，看到满山红叶和长江波浪，就可以发这句诗配上照片，很有文化感。大家平时写秋景作文的时候都可以用这句。
关联知识图谱
《琵琶行》同主题|同时代
《琵琶行》也是白居易在元和十一年被贬江州时期创作的作品，同样抒发了贬谪的落寞愁绪，和本诗的创作时间、创作背景、核心情感都高度一致。两首诗都是白居易贬谪时期的代表作，经常被放在一起研究。
名句 CLASSIC LINES
霜红二林叶，风白九江波
这两句是本诗的核心写景名句。诗句以色彩对举的手法描绘浔阳秋景，霜打红叶、风翻白浪的画面极具视觉冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待