上茶使邹郎中孟卿 其四

节传拥玉帐,天遣西南来。

怦怦朱丝绳,皎皎明镜台。

稂莠亟芟夷,本根费栽培。

度外广物色,世岂真乏才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别赴任官员
本诗为南宋诗人程公许所作,是组诗《上茶使邹郎中孟卿》的第四首,创作于邹孟卿以郎中身份出任茶使、奉命前往西南地区履职之际,为作者赠别抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,有严格的平仄、押韵、对仗要求,在唐代发展成熟,宋代多有沿袭创作。
情感 · 解读
全诗核心是向奉命赴西南任职的茶使邹孟卿表达赞美,认可其公正廉明的品性,同时期许他到任后整肃吏治、培育人才、广纳贤士,造福地方。

基础解读 READING

语文核心知识
节传、稂莠、芟夷、物色
“节传”是古代朝廷给官员颁发的任职凭证,代表朝廷赋予的职权。“玉帐”是古代对高级官员营帐的美称。“怦怦”这里形容人内心端正、坚守原则的样子。“朱丝绳”是用红色丝线做的墨绳,比喻公正的准则。“皎皎”是洁白明亮的意思。“明镜台”比喻清明公正的行事作风。“稂莠”是对农田里有害杂草的统称。“芟夷”就是铲除、清除的意思。“物色”这里指寻访、挑选人才。
全诗逐句白话翻译
第一句说您拿着朝廷的任职凭证,率领队伍驻守在营帐之中。第二句说您是受朝廷派遣,前往西南地区履职的。第三句说您内心端正,始终坚守公正的行事准则。第四句说您品性高洁清白,就像明亮的明镜台一样。第五句说到任后要尽快铲除那些像杂草一样的奸佞小人与弊政。第六句说要花大力气培育地方发展的根本、安抚好百姓。第七句说要打破常规的限制,广泛寻访各类有才能的人。第八句说这世上怎么会真的缺少贤才呢。
全诗核心主旨
这是一首赠别赴任官员的诗作。作者是南宋时期的诗人程公许。赠别的对象是即将去西南当茶使的邹孟卿郎中。诗里先是赞美了邹孟卿公正廉明的好品性。接着表达了对他到任后工作的期许。希望他能整肃当地的吏治,铲除弊政。还要重视民生根基,培育地方发展的动力。更要打破常规广泛选拔人才,让有才能的人都能发挥作用。
跨学科 · 是什么
稂莠植物学
稂和莠都是大家生活中常见的杂草。它们通常长在种植粮食作物的田地里。会抢粮食作物的阳光、水分和养分。如果不及时清除,会导致粮食减产。古代农业社会里,农民对这类杂草非常熟悉。所以文人经常用它们来比喻有害的人或者不好的事物。这首诗里就用稂莠来比喻当地的奸佞小人和存在的弊政。呼吁到任后要尽快把这些不好的东西清除掉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏
这首诗是五言律诗,每句诵读可以拆分为“二三”的节奏断句。第一句读的时候重音放在“拥”“玉帐”上,体现官员的身份威严。第二句重音放在“西南来”上,点明赴任的地点。第三、四句重音放在“朱丝绳”“明镜台”上,读出赞美的语气。第五、六句重音放在“亟芟夷”“费栽培”上,读出郑重嘱托的感觉。第七、八句重音放在“广物色”“岂真乏才”上,读出期许的昂扬语气。每句之间的停顿不要太长,整体节奏要庄重诚恳。结尾可以稍微放缓,突出对人才的呼吁。
比喻句式仿写
这首诗里用“朱丝绳”“明镜台”比喻人的公正品性,用“稂莠”比喻弊政,是非常典型的事物喻人写法。仿写的时候可以先找一个大家熟悉的具体事物。明确这个事物的核心特点。再把这个特点和想要描写的人的品格或者事情的特点对应起来。比如可以用“青松”比喻人坚韧不拔的品格。用“明灯”比喻指引方向的好政策。仿写的时候要注意事物和本体的特点要贴切,不要太生硬。多练习几次就能写出自然生动的比喻句了。
核心名句写作应用
“稂莠亟芟夷,本根费栽培”和“度外广物色,世岂真乏才”这两句名句,日常写作里有很多适用场景。比如写关于团队管理的文章的时候,可以用前半句说明要清除团队里的不良风气,重视团队文化建设。写关于人才选拔的文章的时候,可以用后半句说明要打破常规选拔人才,不要担心找不到合适的人。写关于社区治理的文章的时候,也可以用前半句说明要及时整治不文明现象,重视基层民生建设。平时写议论文用到相关主题的时候,都可以引用这两句。引用的时候可以先点明诗句的出处,再结合自己要论述的观点展开。能让文章更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首都是作者送别即将去外地履职的官员的诗作。都表达了对友人的美好祝愿和期许。都是非常经典的赠别类诗作。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,风格更豁达开阔。本诗是南宋程公许的作品,更侧重对为政方面的嘱托。两者都属于古典赠别诗中的优秀代表。适合放在一起对比阅读,体会不同朝代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

稂莠亟芟夷,本根费栽培;度外广物色,世岂真乏才
这两句前半句以农事为喻说明整肃弊政、培育民生根基的重要性,后半句呼吁打破常规广纳贤才。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待