入都一年余舍馆五迁最后得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火后庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇

渎江万里来,武林一年客。

飘摇无定栖,一一得安宅。

委巷远尘嚣,八窗耿虚白。

冰曹省造请,公退味禅寂。

乃者赤熛怒,横为闾井厄。

羁贫幸我贳,安坐有惭色。

侯门意睥睨,府檄加峻迫。

仓皇襆衣被,包裹到书册。

曲台许借居,虚堂暂休息。

砌蛩伴宵吟,树鸦趣晨汲。

随寓亦足娱,一枝更须择。

是身如浮云,何所为定迹。

顾怜性梗野,雅嗜祇泉石。

陈力怯荷殳,康屯况无策。

强颜杂班缀,颇觉非本色。

时清早得归,永愿守蓬荜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗作于南宋嘉定年间,作者任职临安太常寺期间,入都一年五次迁居,刚觅得远离闹市的杨园空屋居住,临安火灾后,庄文太子府以皇帝直接下诏的名义强占该屋,作者仓皇迁居太常寺寅清堂,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,每句固定五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅可自由伸缩,是古代文人叙事、抒情的常用体裁。本诗为典型的宋代五言长篇古体诗,行文自由,贴合内容表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是辗转迁居的窘迫无奈,二是对权贵仗势夺屋的不满,三是厌倦官场、向往归隐林泉的志趣,符合南宋中下层文官的普遍心态,情感真挚质朴,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
武林
武林是南宋都城临安的别称,也就是现在的浙江省杭州市,是当时全国最繁华的城市。作者从家乡四川远道而来,在这里担任低级官员。这是古代文人常用的地名代称,避免直接写都城名显得太过直白。很多描写南宋临安的诗词都会用到这个代称,大家可以留意积累。
赤熛怒
赤熛怒是古代神话传说中的火神名字,这里指代发生的城市火灾。古人常用神话中的神祇名字来代指对应的自然现象,显得文字更加古朴典雅。这场火灾是后续作者居所被强占的直接导火索,也反映了当时临安城市火灾频发的现状。没有相关知识储备的读者很容易看不懂这个词语的含义。
冰曹
冰曹是对太常寺的别称,太常寺是古代掌管礼仪、祭祀的衙门,事务清闲,没有什么实权,被当时的人称为冷衙门。作者当时就在太常寺任职,所以用冰曹来指代自己的工作单位,也暗含了自己官职卑微、没有话语权的意思。这个称呼在宋代的官员书信、诗歌中十分常见。
逐句白话释义
我从万里之外的长江上游远道而来,在都城临安已经做了一年的客人。四处漂泊没有固定的住所,每次都好不容易才找到可以安身的地方。最后找到的杨园小屋在偏僻的小巷里,远离闹市的喧嚣,八扇窗户透进来明亮的日光,十分敞亮。我在清闲的太常寺上班,不需要经常去拜谒权贵,下班之后就安安静静地在家读些禅书,日子过得十分闲适。后来城里发生火灾,很多百姓都遭了灾,我运气好没有受损失,心里反而有些愧疚。没想到庄文太子府的人蛮横地盯上了我的房子,下了强硬的公文要把我赶走。我急急忙忙打包衣服被子,连书籍都包裹好搬走。幸好太常寺允许我借住,我就在寅清堂暂时安顿下来。台阶边的蟋蟀陪着我夜里吟诗,树上的乌鸦催着我早起打水。其实随遇而安也很快乐,不过还是要选个适合自己的地方住。人就像天上的浮云一样,哪里有什么固定的踪迹呢?我生性耿直粗放,只喜欢山水泉石。让我上阵打仗我肯定不行,也没有什么能力拯救时局。勉强混在官员队伍里,总觉得不是自己本来的样子。等时局安稳了我就早点回家,永远守着自己的茅草屋就好。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者到都城做官一年来五次搬家的经历,写出了低级官员在都城生活的不易。他刚住上舒适的房子,就被权贵用皇帝的命令抢走,只能暂时搬到自己上班的衙门里暂住。他在诗里抒发了自己漂泊无依的无奈,也表达了自己本来就喜欢山水林泉,不想在官场应酬,想要早点回家归隐的愿望。整首诗语言朴实,情感真挚,没有华丽的修饰,读来十分动人,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
南宋庄文府历史学
庄文府是南宋庄文太子的府第,庄文太子是宋孝宗的长子,很早就去世了,但是他的府第依然享有很高的特权。当时权贵阶层可以凭借皇帝的直接命令,抢占普通人甚至普通官员的住宅,不需要走正常的官方流程。这反映了南宋时期特权阶层势力很大,普通官员的权益得不到保障的社会现实。大家读这首诗也能侧面了解当时的社会状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每两个字一顿,最后一个字拖长音就可以。整体语气要平缓,前面讲迁居经历的时候要带一点无奈的感觉,后面讲自己想要归隐的时候要带一点释然的感觉。遇到停顿的地方可以稍微换气,不需要太快,保持匀速就好。比如“渎江/万里/来,武林/一年/客”,这样断句就很合适,能读出诗歌的节奏感。大家平时诵读古诗都可以参考这个断句方法。
五言叙事仿写
大家可以学习这首诗用简单的语言记录自己生活经历的写法,先写一件具体的小事,再抒发自己的感受。比如可以写自己搬家的经历,或者换学校的经历,都可以用五言的句式来写。不需要用太华丽的词语,把自己的真实感受写出来就好,这样写出来的内容会很动人。大家写完还可以和身边的朋友分享,互相提修改意见。
核心名句写作应用
“是身如浮云,何所为定迹”这句名句可以用在写关于漂泊、旅行、人生选择的作文里,比如你写自己离开家乡去外地读书,就可以用这句诗来表达自己对漂泊生活的感受。也可以用在抒发人生感慨的文章里,说明人生本来就没有固定的轨迹,要随遇而安。这句诗比较典雅,用在作文里能提升文章的文化感,让老师眼前一亮。大家可以把它积累到自己的素材本里。
关联知识图谱
《万里桥》同主题
《万里桥》是程公许离开家乡四川时创作的羁旅诗,和本诗一样都抒发了漂泊无依的感慨,风格同样朴实自然,都是程公许的代表诗作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

是身如浮云,何所为定迹
本诗核心名句以浮云喻漂泊无定的人生。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待