祖饯三山赵茂实二首 其一

煌煌洛阳城,衢术万国通。

车尘日交骛,襟期那易同。

目成者谁欤,言笑春怡融。

我自商声歌,君亦手丝桐。

西风忽以厉,高情逐云鸿。

辍笔金銮坡,一麾沧海东。

补过要汲直,草诏须陆公。

盈庭愕相顾,蹇蹇胡不容。

君去我独留,我阙谁与攻。

况复狗尾续,羞颜莲炬红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别赵茂实赴任福州
本诗作于南宋理宗年间,都城临安,为作者设宴送别即将赴福州任的同僚赵茂实而作。赵茂实因直言敢谏遭到朝堂同僚排挤,被外放福州地方任职,作者有感于朝堂不公与知己离别创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉诗的经典体裁之一,每句固定五字,格律自由,不要求严格对仗、平仄,押韵灵活,可容纳更丰富的叙事抒情内容,在两宋时期仍是文人抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与志同道合友人离别的惜别不舍,第二层是对友人忠直才能的高度认可,第三层是对朝堂排挤直臣现象的愤懑,以及自身留任无人辅佐的忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,祖饯指设宴为出行者送行,三山是福州的别称,因城内三座山得名。第二,衢术指城市中的主干道。第三,襟期指人的志趣、抱负。第四,汲直指西汉著名直臣汲黯,以敢于直谏闻名。第五,陆公指唐代名相陆贽,以擅长起草诏令、治政贤明著称。第六,一麾指古代官员出任地方长官的代称。第七,蹇蹇指忠诚正直的样子。第八,狗尾续是狗尾续貂的省称,指贤愚错位的情况。第九,莲炬指宋代宫廷赏赐给学士的莲花形烛火。
逐句白话释义
第一句,辉煌盛大的洛阳城,道路四通八达连接天下各地。第二句,路上车马喧嚣行人往来不绝,志趣相投的人却很难遇到。第三句,和我心意相通的人是谁呢?我们说笑的时候像春风一样和煦融洽。第四句,我唱着商调的歌曲,你也亲手弹奏着古琴。第五句,西风忽然变得猛烈,你高洁的情志像云间的鸿雁一样高飞。第六句,你放下金銮坡的笔砚,带着任命去往东海之滨的福州。第七句,补救朝政过失需要汲黯那样的直臣,起草诏书需要陆贽那样的贤才。第八句,满朝官员都惊愕地互相看着,你这样忠诚正直的人为什么不能被容纳。第九句,你离去我独自留在朝中,我有过失谁来帮我指正呢。第十句,何况我现在就像狗尾续在貂皮上一样不称职,对着红色的莲烛只觉得羞愧。
全诗核心主旨
第一,本诗是作者为送别即将外放福州的同僚赵茂实所作的赠别诗。第二,诗中先写了都城之中人心各异,难得遇到志同道合的友人。第三,再回忆了自己和友人相处时的融洽场景,凸显二人的知己情谊。第四,接着写友人遭到排挤外放的遭遇,表达了对友人才能的认可。第五,批判了朝堂不能容纳忠直之臣的不公现象。第六,最后抒发了友人离去后自己无人辅佐的忧虑,以及自愧不称职的心情。第七,全诗情感真挚,既有惜别之情,也有对朝政的不满。第八,整体风格沉郁厚重,符合宋代士大夫的抒怀特点。
跨学科 · 是什么
宋代官员外放制度历史学
第一,宋代官员从中央调任地方任职称为出守。第二,官员外放时同僚通常会设宴送行,称为祖饯。第三,南宋时期文官担任地方长官前需要到学士院领取任命文书。第四,宋代学士院负责起草朝廷的各类诏令文书,是核心文职机构。第五,直言敢谏的官员遭到排挤时多会被安排外放地方任职。第六,莲花烛是宋代宫廷专门赏赐给学士院官员的特殊待遇。第七,汲黯和陆贽是宋代士大夫常用来称颂贤能官员的典故人物。第八,南宋时期福州是东南沿海的重要州府,被称为三山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每两个字为一个节奏单元,最后一字单独停顿。第二,前四句语速平缓,读出都城喧嚣难寻知己的感慨语气。第三,中间四句回忆相处场景,语速稍快,读出轻松愉悦的语气。第四,写到西风骤起友人赴任的内容时,语速放慢,语气变得沉重。第五,读到“补过要汲直,草诏须陆公”两句时,语气要加重,突出赞许的态度。第六,读到“盈庭愕相顾,蹇蹇胡不容”时,要读出愤懑不平的语气。第七,最后四句语气放缓,读出怅惘失落的情绪。第八,全诗整体节奏沉郁,情感逐层递进,诵读时要注意情绪的连贯。
基础句式仿写指导
第一,可仿写本诗中“我自XX,君亦XX”的并列句式,用来写两人志趣相投的状态。第二,可仿写“XX要XX,XX须XX”的对仗句式,用来表达对某类人才的认可。第三,仿写时要注意句式结构对称,前后内容相关。第四,比如可以写“我自临窗画,君亦倚栏吟”来写好友相处的场景。第五,也可以写“护国要勇将,安民须贤臣”来写对人才的需求。第六,仿写时用词要平实自然,符合五言句的节奏特点。第七,不用刻意追求对仗工整,表意清晰即可。第八,日常写作中可以用这类句式来增强表达的节奏感。
核心名句写作应用
第一,“补过要汲直,草诏须陆公”这句可以用来称颂德才兼备的公职人员。第二,比如写赞美干部的文章时,可以用这句来肯定对方既敢于直谏又能力出众。第三,也可以在写讨论人才选拔的文章时,用这句来表达对贤能忠直人才的需求。第四,应用时不用解释典故,读者可以理解其核心含义。第五,这句适合用在议论文的论点句部分,增强说服力。第六,也可以用在赠别的场合,送给即将赴任的德才兼备的友人。第七,应用时要注意语境贴合,不能用在非正式的娱乐场景中。第八,这句的情感倾向积极正面,适合用在各类正式文稿中。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
第一,本诗属于祖饯诗,是赠别诗的一个分支,专门为送别出行的人所作。第二,祖饯诗最早起源于先秦时期的出行祭祀仪式,古人出行前会祭祀路神,设宴饯行。第三,后来这种仪式逐渐演变为文人创作赠别诗歌的重要场景。第四,唐代是祖饯诗的繁荣时期,出现了《送杜少府之任蜀州》等大量经典的送别诗作。第五,宋代的祖饯诗多带有士大夫的政治抒怀色彩,和本诗的内容特点完全一致。第六,这类诗歌通常包含惜别不舍、祝福期许、个人抒怀三个核心内容层次。第七,祖饯诗是中国古典诗歌中非常重要的一个题材门类,留存有大量经典作品。第八,本诗是宋代祖饯诗中兼具情感性与现实批判性的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

补过要汲直,草诏须陆公
该句为全诗核心名句,化用西汉直臣汲黯、唐代名相陆贽的典故,凝练表达了对友人忠直品格与过人才华的高度认可,成为后世称颂贤能直臣的常用表述。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待