祖饯三山赵茂实二首 其二

三生岩壑姿,失脚红尘踏。

羡君得郡去,胜事踵康乐。

云海渺无津,烟霞互开阖。

似闻石门藓,犹带屐齿蜡。

惜哉荒游误,竟为时论薄。

秉谊以事君,奚间暌与合。

矧是侯社贵,艰哉保障托。

宣室恐渴思,趣归职献纳。

我拙念请闲,雁荡恣飞𪨗。

及君留郡斋,为我拂尘榻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 抒怀 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋临安送别友人赴任
本诗作于南宋末年,为作者于都城临安设宴送别友人赵茂实赴福州知州任时所作,赵茂实此前因直言议事遭时论非议,诗作暗含对友人的慰藉与履职期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不限平仄对仗,押韵灵活,是古代文人抒情言志的常用体裁,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人赵茂实赴任的美好祝福,二是对友人遭受非议的宽慰与品行肯定,三是抒发自身厌倦官场、向往山林归隐的志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祖饯指设宴为出行者践行。三山是福州的别称,因城内有三座山得名。康乐指南朝诗人谢灵运,袭封康乐公。屐齿蜡指谢灵运游山时穿的木屐上残留的蜡迹。暌与合指疏离与亲近。宣室原指汉代宫殿,这里代指朝廷。飞𪨗指登山穿的鞋子。尘榻指供客人居住的床榻。
逐句白话释义
我天生就热爱山林的姿态,却不小心踏入了俗世的官场。我羡慕你能够去福州赴任,能够追随谢灵运的足迹做风雅的事。云海广阔看不到渡口,烟霞交替着散开又聚拢。好像听说石门上的苔藓,还带着当年谢灵运木屐的蜡痕。可惜你之前纵情游览被人误解,最终被世俗舆论苛待。秉持道义侍奉君主,哪里会在意被疏远还是亲近呢。何况你身负地方长官的重任,肩上扛着保护百姓的艰难托付。朝廷恐怕很快就会想起你,会催促你回朝担任进言的职务。我笨拙又想着请求闲职,好去雁荡山自在游历。等你到了福州的官署,要替我把客房的床榻擦干净呀。
核心主旨概括
本诗是作者为送别友人赵茂实赴福州任职所作的赠别诗。全诗首先抒发了自己误入官场的感慨,接着表达了对友人赴任的羡慕,宽慰友人此前遭受的非议,勉励友人秉持道义尽到为官的职责,最后提出自己想要归隐山林的愿望,约定日后去福州拜访友人。整首诗情感真挚,既有关怀友人的暖意,也有对自身志趣的坦诚表达。
跨学科 · 是什么
福州别称三山地理学
福州被称为三山,是因为城内有于山、乌山、屏山三座山鼎立,这个别称从唐代就开始使用,一直沿用到现在。福州地处我国东南沿海,气候温暖湿润,境内多山地丘陵,自然风光秀美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句采用“二三一”或“二三”的断句节奏,比如“三生/岩壑姿,失脚/红尘踏”。整体语气舒缓真诚,读送别勉励的内容时语气要郑重,读归隐相关的内容时语气要轻快洒脱,句末停顿稍长,读出古体诗的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗开篇“三生岩壑姿,失脚红尘踏”的对仗句式,先用五个字点明自身的本性喜好,再用五个字点明现实的处境反差,比如“平生湖海志,羁身宦海间”,句式工整,情感表达直接鲜明,适合用来抒发理想与现实反差的感慨。
名句写作应用
核心名句“秉谊以事君,奚间暌与合”适合用在描写公职人员操守、个人道德坚守的作文场景里。比如写作中提到无论身处顺境还是逆境,都要坚守自己的原则时,可以引用这句话,增强文章的文化底蕴,比如:古代士大夫讲究“秉谊以事君,奚间暌与合”,放到今天也仍然适用,无论我们在工作中受到怎样的评价,都要守住自己的道德底线,认真做好本职工作。
关联知识图谱
谢灵运游山同典故
本诗中“胜事踵康乐”“犹带屐齿蜡”都引用了谢灵运的典故,谢灵运是南朝著名山水诗人,喜欢游山玩水,发明了专用的登山木屐,后世常用来代指风雅的游览活动。

名句 CLASSIC LINES

秉谊以事君,奚间暌与合
该句直白抒发了古代士大夫坚守道义、不计个人得失的为官准则。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待