语文核心知识
重点字词注释
参辰指参星和商星,两星此出彼没永远不会同时出现;贡琛本指进贡宝物,这里代指乡试中举;亚龙头指乡试取得第二名;枢筦指中央政务决策中枢;清庙器代指能担当国家重任的栋梁之才;𫐖轕形容事物错综复杂;蹇修本指古代的媒人,这里代指传递消息的人;岷峨指蜀地的岷山和峨眉山,代指作者的故乡。
逐句白话释义
你到京城的时候我正好离开都城,我返回京城的时候你却得到了地方州官的职务。世上的事总是偏偏违背人的意愿,就像参星和辰星永远碰不到一起。庚午年蜀地举荐人才,你在乡试中取得了第二名的好成绩。你在宦海沉浮了三十年,直到晚年才得到应有的晋升。边境的警报震动了全国,中枢机构需要优秀的人才出谋划策。我们本来期望你能留在京城任职,随侍在皇帝身边。你却突然请求外放担任地方官,高大的马车前有仪仗开路。你明明是国家的栋梁之才,为什么要去南方做地方官呢?现在时局错综复杂,优秀的人才本来就很难寻觅。我听说衡阳的石廪峰上,云雾缭绕就像飘动的玉珮。山峰下面是清澈的湘江,沙洲上长满了杜兰香草。你公务清闲的时候可以尽情游玩赏景,姑且可以缓解你心中的忧愁。我们以后肯定还有见面的机会,会有人传来你的消息。希望你能一直保持好的名声,到年底我们的约定也不会变。我迂腐没什么用处,在世上也没有几个志同道合的朋友。等我回到朝廷任职,只会因为自己平庸而感到羞愧。我思念家乡心里十分痛苦,却因为世俗事务耽搁在这里不能回去。我等你建立了功名事业,我们一起坐船沿长江三峡返回蜀地。到老了我们住三间茅草屋,在岷山峨眉山脚下相依为命。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人程公许为送别友人李季才赴任衡阳知州所作,诗人回忆了二人三十年的交游过往,赞许了友人才干,惋惜其多年仕途沉浮,叮嘱友人赴任后保重身体,期许他能在地方做出成绩,最后表达了自己思念故乡的心情,和友人约定待其建功后一同返回蜀地隐居,全诗情感真挚,既包含对友人的深厚情谊,也暗含对时局的担忧。