送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉

乔松天与岁寒节,直从拱把禁霜雪。

如君生小乐真筌,众说咻之莫能夺。

青春闭合蛾眉怨,永日啖茹庖烟绝。

交朋劝止徒尔为,我亦无言可开说。

老亲坐堂眉不开,姑请聊向人间来。

人间可欲如涕唾,此心久已同寒灰。

太虚浮云漫尘点,明镜过影常往回。

宰官居士等人耳,舍喧取静非兼该。

知君心量已超越,去尽障塞真奇哉。

王城蜗屋欣再睹,烛尽鸦啼夜深语。

云从投足窥吏曹,始知敝屣人争耻。

长兴风物吾所羡,朝拏扁舟晚叩县。

霜刃割鱼慎莫尝,唯有青铜可照面。

我行作吏三十秋,日暮不归鸟飞倦。

临分欲效昔人言,畏子机锋如闪电。

出门挥手即江湖,猛利应无儿女恋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝诫 · 感慨 · 送别
创作背景
南宋送别赴任
本诗创作于南宋理宗在位时期,为诗人在都城临安送别胞弟程仲嘉赴任湖州长兴县尉时所作,创作动因是诗人认同弟弟一贯坚守的出世本心,同时担忧其进入官场后被世俗沾染,故写诗赠别加以劝诫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,全诗每句为七字,不严格恪守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,可自由转韵、调整篇幅,是宋代文人送别言志类作品常用体裁,历代文体定位为古体诗的核心分支之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对胞弟高洁坚定品格的由衷赞许,二是对弟弟赴任基层官职后坚守清廉底线的恳切劝诫,三是诗人自身为官三十年的倦宦之感,历代主流解读均认可其“语重心长、风骨刚正”的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拱把指树木粗细仅够一手握住,指代树木幼年时期。真筌是佛道术语,指事物的真谛、本源。啖茹指吃粗糙的素食。敝屣指破旧的鞋子,常用来比喻毫无价值的事物。拏通“拿”,这里指驾驶、撑船。青铜指代古代的铜镜,古人常用来照面,引申为反观自身本心。机锋是禅学术语,指反应敏捷、言辞锐利。大家可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代文人常用的书面语,没有生僻的用法。
逐句白话释义
高大的松树天生就有耐岁寒的气节,从小树苗的时候就能抵御霜雪的侵袭。你从小就乐于体悟大道的真谛,众人的劝说干扰都不能改变你的志向。年轻时你闭门读书不理会旁人的非议,整天吃粗茶淡饭连厨房都很少生火。朋友劝你改变做法都是白费力气,我也没有什么话能劝说你改变。年迈的母亲坐在堂上眉头不展,你才姑且答应到世俗的官场中来任职。世间的欲望就像鼻涕唾沫一样不值得贪恋,你的心早就像冷却的灰烬一样没有杂念。天空中的浮云只是偶然的尘点,明镜上的影子过去就不会留下痕迹。官员和居士本质上都是一样的人,一味避开喧嚣追求安静并不是完备的境界。我知道你的心胸已经超越了世俗的束缚,扫清了所有的障碍真的很了不起。在都城狭小的住所里很高兴再次见到你,我们谈到深夜蜡烛烧完乌鸦开始啼叫。你风风火火地走进官署任职,才知道人们都把功名利禄当成破鞋一样耻于追捧。长兴的风物是我一直很羡慕的,你早上坐上小船晚上就能到县里报到。用锋利的刀切的鱼你千万不要尝,只有青铜镜子可以用来照见自己的本心。我做官已经三十年了,就像傍晚的飞鸟一样疲倦想要回家。临别的时候想要效仿古人给你赠言,又怕你思维敏捷反应太快。出门挥手告别就进入了江湖,你性格刚猛应该不会有儿女情长的留恋。
核心主旨与内容概括
这首诗是兄长写给即将赴任的弟弟的送别诗,首先用松树比喻弟弟从小就坚定高洁的品格,然后交代弟弟因为母亲的要求才出来做官的缘由,接着劝诫弟弟到任之后不要被世俗的利益诱惑,要始终坚守自己的本心,最后诗人抒发了自己为官多年的疲倦之感,鼓励弟弟不要被离别情绪影响,好好做一个合格的官员。全诗没有普通送别诗的离愁别绪,更多的是恳切的劝诫和深沉的期许,能让人感受到诗人正直的品格和对弟弟的关爱。普通读者不需要专业的知识就能读懂这首诗的核心意思,感受到其中蕴含的正能量。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗里提到的乔松就是我们常说的松树,是一种常绿乔木,冬天不会落叶,确实能抵御寒冷的霜雪天气。松树在我国大部分地区都有分布,是很常见的树种。从古代开始人们就喜欢用松树来比喻品格高洁、意志坚定的人,是大家都很熟悉的文化意象。小朋友也能在公园里、山上经常看到松树,很容易理解这个比喻的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每七字为一句,每句中间可以在第四字后面稍微停顿一下。开头赞美弟弟品格的部分要读得昂扬有力,劝诫的部分要读得恳切沉稳,最后抒发感慨的部分要读得深沉舒缓。全诗整体节奏要平缓,不要读得太快,要体现出兄长对弟弟的关爱和期许。大家可以多诵读几遍,感受诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以学习诗里用自然事物比喻人的品格的句式,比如“乔松天与岁寒节,直从拱把禁霜雪”,我们可以仿写类似的句子,比如“寒梅天生傲雪骨,直从花苞耐寒风”,用梅花比喻人的坚强品格。也可以仿写劝诫类的句子,比如“路边野果慎莫摘,唯有良知可安心”,表达不要贪占小便宜的意思。这种句式写出来既生动又有说服力,大家平时写作文的时候可以多用。
名句应用场景
“霜刃割鱼慎莫尝,唯有青铜可照面”这句名句可以用在劝人坚守底线、不要贪腐的场景里,比如在廉政教育的文章里引用这句话,提醒干部要廉洁自律。也可以用在自己写的关于坚守本心的作文里,表达自己不会被外界诱惑的决心。还可以在给即将步入职场的朋友的赠言里引用这句话,劝他不要违背自己的原则。这句名言适用的场景很多,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别亲友赴任的作品,都没有普通送别诗的离愁别绪,而是充满积极的期许和勉励,核心主题都是劝勉对方好好任职,坚守本心。大家读这首诗的时候可以和《送杜少府之任蜀州》对比阅读,感受不同朝代送别诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

霜刃割鱼慎莫尝,唯有青铜可照面
本句以“割鱼莫尝”暗喻不要贪占非分之利,以“青铜照面”代指坚守本心、无愧良知,语言直白有力。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待