别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄

东郭沧江市桥柳,邂逅论心成二友。

仙曹如水往复来,永昼论文间卮酒。

十五年间如掣电,屋梁落月几回首。

爱君冲静天机深,玉雪照我惊老丑。

宝屏两月同舍馆,青眼相看祇如旧。

秋风一鹗空百鸷,四海知心悦斋老。

鹊声查查客当还,鹤发倚门春一笑。

荣途埃𡏖倦驰骛,圣域工夫窥窔奥。

拏云岂无九霄志,缓辔徐驱千里道。

平生我亦重择交,与君同盟期耐久。

纷纭归梦促严装,黯淡羁情更分手。

旭川夙擅溪壑胜,雌堂况得文章守。

赢粮宁惮两日程,龙洞烟霞共幽讨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人程公许在成都府路任职期间所作,当时友人冯伯昭即将返回三荣,诗人于送别时创作此诗,同时托付冯伯昭代向时任荣州知州的同年进士王万里致意,创作时间约为南宋嘉定至绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于唐代,不受近体诗平仄、对仗、押韵等格律束缚,句式灵活多变,篇幅可长可短,适合抒发复杂丰富的情感,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌的重要体裁门类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与旧友久别重逢的欣喜,二是送别友人归乡的不舍,三是与友人共勉坚守志向、稳行前路的期许,整体情感真挚厚重,无过度悲戚的情绪,兼具温度与力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙曹是对古代官署的美称,卮酒指一杯酒,掣电就是闪电,用来形容时间过得飞快,冲静是指淡泊宁静的性格,埃𡏖是尘土的意思,用来比喻世俗的纷扰,窔奥指深奥的境界,拏云就是凌云,比喻人有高远的志向。大家读的时候遇到这些字词,按照这个意思理解就可以通顺读懂全诗。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的异义。
逐句白话释义
东门外的沧江边、市桥的柳树旁,我们偶然相遇心意相通成为好友。官署清闲的时候我们互相往来,整天讨论文章学问偶尔喝喝酒。十五年的时光像闪电一样过去,多少次看着屋梁上的月光想念你。我喜欢你淡泊宁静天性淳厚,你纯粹的品格映照得我惊觉自己已经衰老。我们在宝屏的官舍一起住了两个月,互相赏识还和当初一样。你像秋风里的鹗鸟远超普通的鸷鸟,天下人都心悦诚服敬佩你的品格。喜鹊喳喳叫着说客人要回家了,你白发的母亲倚着门会笑着等你。你厌倦了仕途的奔波纷扰,开始钻研圣贤学问的深奥境界。怎么会没有凌云直冲九霄的志向,不过是放慢缰绳慢慢走在千里长路之上。我平生也很看重选择朋友,和你约定我们的友谊要长久不变。频繁的归乡梦催促你收拾行李,黯淡的羁旅愁绪让分别更加难过。旭川向来以山水秀美著称,何况那里还有擅长文章的知州做主官。我背着粮食走两天路程也不怕,将来要和你一起去龙洞探寻烟霞胜景。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人程公许写给友人冯伯昭的赠别诗。全诗先回忆了两人十五年前相交的过往,再写这次两个月同舍居住的重逢喜悦,之后写送别冯伯昭返回三荣的不舍,最后表达了两人对志向的共勉,还约定了日后到三荣一同游玩的再会之约。整首诗内容很平实,情感很真诚,没有过度的悲伤情绪,反而充满了积极的力量。
跨学科 · 是什么
三荣地名地理学
三荣是古代的地名,就是现在的四川省自贡市荣县,在宋代的时候叫荣州,别称三荣,是四川南部的历史文化名城,当地的自然风光非常秀丽,和诗里写的「旭川夙擅溪壑胜」的描述完全对应。大家现在去四川荣县还能看到很多宋代留存的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言诗,每句按照「二二三」的节奏断句就可以。读开头回忆过往的部分语气要平缓,写重逢的部分语气要轻快,写送别的部分语气要稍微低沉,写共勉和约定再会的部分语气要昂扬有力。读的时候不用刻意拖长音,用自然的语气读就可以很好地传达诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写「十五年间如掣电」的比喻句式,用常见的自然物象来表现时间流逝的感受。比如写校园生活可以写「三载同窗如过隙」,写和朋友的交往可以写「数载相交如弹指」。这种句式用具体的物象代替抽象的时间描述,写出来的句子会更生动有感染力,大家平时写作文的时候可以多练习使用。
核心名句写作应用
「拏云岂无九霄志,缓辔徐驱千里道」这句诗非常适合用在励志类的写作场景里。比如写毕业赠言的时候可以送给同学,鼓励对方既有远大理想又能踏实前行;写关于理想、奋斗主题的作文的时候也可以引用这句话,作为自己观点的论据,能让文章更有文采和说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的赠别诗,和本诗都是送别友人的作品,都没有过度抒发离愁别绪,反而包含对友人的祝福和共勉的积极内容,是古代赠别诗里的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待