投赠洪倅司令舜俞

博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器。

驾风阊阖驻参旗,要与疲氓起憔悴。

同来谁是俭府僚,一朵庾莲吐秋水。

义以取人道自任,河阳主宾信奇伟。

谁云风月立分鼎,待借前筹答知己。

峨岷其下十六城,鲂鱼鱍鱍更赪尾。

情伤涸辙转清波,陡觉濠梁复生意。

井梧幕府省文书,雪界松围绝烟燧。

余事何妨笔墨工,浣谿新沐烟云腻。

老翁补处待公续,燕外鸥边尽吟思。

主公伫还丹地峻,携上峥嵘去天咫。

社樗愧我本亡奇,冷落官曹穷五技。

何阶方便来相招,醪醴一朝飨厚味。

燕台𡽱嶪万金黄,岂意谦勤从隗始。

眇然人物索扶持,勿惜拔茅多引类。

君不见璇杓一夜摇天东,人间万物皆春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
南宋中期干谒创作
本诗为南宋中期士人程公许投赠给时任地方倅官的洪舜俞(洪咨夔)的干谒作品,创作于洪舜俞任职地方长官、有举荐人才权限期间,是宋代士人寻求仕途援引的典型创作场景,目前学界对具体创作年份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,简称七古,是唐代之后较为流行的古体诗体裁,不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,句式长度、篇章结构都较为灵活,适合抒发起伏较大的复杂情感,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对投赠对象洪舜俞的才德、政绩给予高度推崇与赞美,二是抒发诗人自身在官曹沉沦、才华难展的失意境况,三是恳切表达希望得到洪舜俞赏识举荐、得以施展报国抱负的诉求,整体情感恳切而不失士人风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅是宋代州府副长官通判的别称;圭瓒鼎彝是古代宗庙祭祀用的贵重礼器,这里用来比喻能担当国家重任的贤才;阊阖原指神话中的天门,这里代指朝廷;庾莲是用来比喻人才华出众的典故;涸辙出自《庄子》,指干涸的车辙,这里比喻身处困境的百姓;璇杓指北斗七星的斗柄,古人根据斗柄指向判断时节,这里代指朝廷政令。
逐句白话释义
博陵先生是天下闻名的贤士,就像宗庙中的贵重礼器一样是国之栋梁。他从朝廷奉旨来到地方任职,一心要让疲惫困苦的百姓摆脱憔悴的处境。他的幕府里都是优秀的同僚,其中有一位人才像秋天的出水莲花一样出众。他把按照道义举荐人才作为自己的责任,主宾二人都像当年河阳的贤士一样奇伟。谁说治理地方的重任要独自承担,他已经做好了谋划要报答赏识自己的知己。峨岷山下的十六座城池里,百姓们都安居乐业像鲂鱼一样活泼。他让身处困境的百姓得到救助就像给干涸的车辙里注入了清波,忽然间整个地方就像濠梁一样恢复了生机。幕府外的梧桐下很少有需要处理的公文,边界上松树环绕没有战事的烽烟。闲暇之余他擅长写诗作文,作品就像浣花溪边刚被雨水洗过的烟云一样细腻优美。前代贤者留下的位置等着他去接任,燕鸥之外的所有景色都能成为他的创作素材。主公很快就会被召回朝廷升任要职,去到离天咫尺的高耸宫殿。我就像社庙里的樗树一样本就没有什么出奇的才能,在冷清的官署里耗尽了自己微薄的技能。有什么机会能得到您的招纳呢,一旦受到您的厚待就像喝到了美酒一样满足。燕昭王的黄金台高耸放着万两黄金,没想到您这么谦虚勤恳,愿意从我开始招纳人才。天下的人才很少都需要扶持,希望您不要吝惜多举荐同类的贤士。您没看见北斗斗柄一夜之间转向了东方,人间的万物都沐浴在了春风之中。
核心主旨概括
诗人创作这首诗送给地方长官洪舜俞,先是全面赞美了洪舜俞的才学、品行和治理地方的出色政绩,之后表述了自己怀才不遇的处境,恳切希望能得到洪舜俞的赏识和举荐,获得施展报国抱负的机会。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
通判是宋代在州府设置的副长官,地位仅次于知州,拥有监察知州、共同处理地方政务的权力,是宋代加强中央集权的重要官职设计,宋代士人常常用“倅”作为通判的别称来称呼担任该职务的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,每句按照“四三”的节奏断句即可;诵读前半部分赞美洪舜俞才德政绩的内容时,语气要昂扬郑重;诵读后半部分表述自身处境、求荐的内容时,语气要恳切真诚;诵读收尾两句时,语气要高亢明亮,体现出对未来的期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的“XX先生天下士,XXXX宗庙器”的赞美句式,用来夸赞德才兼备的长辈、领导等对象,比如夸赞德高望重的老师就可以写“李公先生天下士,玉树琼枝宗庙器”,既得体又有文化底蕴。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“君不见璇杓一夜摇天东,人间万物皆春风”可以用在描写政策推行、改革落地后带来的全新向好局面的场景中,比如写地方惠民政策实施后百姓生活改善的作文,就可以用这句诗来开篇或者收尾,提升文章的感染力。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
两首诗都是古代士人投赠给权贵官员以求得到举荐的干谒诗,核心情感结构都是先赞美对方的才德地位,再表达自身的才学和诉求,最后委婉提出求荐的意愿,都是中国古代干谒诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器;君不见璇杓一夜摇天东,人间万物皆春风
这两组是本诗的核心名句,前者开篇直接点明对洪舜俞才德的极高评价,用宗庙重器比喻国之栋梁的定位,后者收尾用天象喻政令,把善政带来的普惠效果描写得极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待