用光弟携儿送至南定

亲友远追送,后先还故乡。

殷勤仲光父,嫪恋及江阳。

执手哽无语,修名那易量。

归来训子侄,椿桂会联芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与族弟临别时的不舍眷恋,第二层是对家族子侄辈成长成才、扬名立世的殷切期许,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.第一句“追送”指赶路前来送别。2.第二句“仲光父”是对族弟程用光的尊称。3.“嫪恋”指眷恋不舍的情态。4.“江阳”是古地名,这里指代送别地南定一带。5.第三句“修名”指美好的名声与功业建树。6.第四句“椿桂”是古代常用典故,代指家族子弟成才。7.“联芳”指接连取得优异成就、美名远扬。8.所有字词用法均符合南宋时期的书面语表达习惯。
逐句白话释义
1.第一句译为:亲戚朋友们从远方赶来为我送行。2.大部分人走在前面或是后面,都已经陆续回到了故乡。3.第二句译为:只有勤恳贴心的族弟程用光。4.带着儿子恋恋不舍,一路送我到了南定地界。5.第三句译为:我们握着彼此的手哽咽着说不出话。6.想要建立美好的名声、成就一番事业哪里是容易的事。7.第四句译为:你回到家乡之后要好好教导家族里的子侄后辈。8.以后他们一定能像椿树、桂树一样接连成才,为家族带来荣耀。
核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了诗人赴任途中,族弟程用光带着儿子一路送他到南定的临别场景。2.全诗没有华丽的辞藻修饰,全是发自内心的真情实感流露。3.既写出了兄弟之间深厚的亲情,以及临别时的不舍眷恋。4.也表达了诗人对家族后辈的殷切期许,希望他们能够努力上进。5.期盼子侄们将来能够获得好的名声,成就一番属于自己的事业。6.整首诗风格质朴平实,情感真挚动人,非常有感染力。7.读者能从字里行间感受到诗人对亲情的珍视,以及对家族发展的责任感。8.是一首非常典型的宋代亲情送别类诗作。
跨学科 · 是什么
古代送别习俗社会学
1.中国古代交通不便,人们远行之后往往很久都无法见面。2.所以送别亲友的时候,大家往往会送出很远的路程,表达对远行者的重视。3.通常会送到城外的驿站或者交通路口,关系亲密的亲友甚至会送出几十里路。4.送别时还会举办饯行的宴席,大家一起饮酒作诗为远行者送行。5.送别之后大部分人会返回故乡,只有关系最亲近的人才会继续送更远的路程。6.这首诗里的族弟就是因为和诗人关系亲密,才会送他到很远的南定。7.这种送别习俗是中国传统亲情、友情文化的重要组成部分。8.直到现在很多地方还有送亲友到车站、机场的习惯,就是古代送别习俗的延续。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。2.第一句“亲友远追送”可以稍微放缓语速,读出送别的氛围感。3.第二句“殷勤仲光父,嫪恋及江阳”要读得温暖,读出对族弟的感激之情。4.第三句“执手哽无语”要稍微压低声音,读出哽咽的感觉,停顿半秒再读“修名那易量”。5.第四句“归来训子侄”要读得郑重,“椿桂会联芳”要读得充满希望,语调稍微上扬。6.每句五言的停顿节奏都是“二三”式,比如“亲友/远追送”“执手/哽无语”。7.全诗诵读的速度不要太快,每读完一联可以停顿一秒左右。8.要带着体会亲情的情绪来读,才能读出诗歌的真情实感。
基础句式仿写指导
1.大家可以仿写这首诗里的“执手哽无语,修名那易量”的转折句式。2.这个句式的特点是前半句写具体的场景动作,后半句抒发对应的感慨。3.比如可以写“挥手泪沾巾,前路何茫茫”,前半句写挥手告别的动作,后半句抒发对前路的感慨。4.也可以写“低头思往事,岁月忽已晚”,前半句写低头沉思的动作,后半句抒发对时光流逝的感慨。5.仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联,前半句是具体的场景,后半句是对应的情感抒发。6.还要注意两句的字数都是五个字,对仗可以不需要太工整,但语义要连贯。7.这种句式非常适合用来写记事抒情类的小段落,非常有感染力。8.大家平时写日记或者作文的时候都可以尝试用这种句式来表达自己的感受。
核心名句写作应用
1.这首诗里的“归来训子侄,椿桂会联芳”非常适合用在和家族晚辈、教育相关的写作场景里。2.比如写给家里弟弟妹妹的寄语里,可以用这句话来表达对他们的期许。3.也可以用在家族聚会的致辞里,表达对家族后辈的美好祝愿。4.还有“执手哽无语,修名那易量”可以用在描写送别场景的作文里。5.比如写和亲人、朋友告别的场景,用这句话来表达不舍的情绪,以及对对方的鼓励。6.用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下句式符合现代文的表达习惯。7.引用的时候最好稍微解释一下句子的意思,方便读者理解你要表达的情感。8.这两句话情感真挚,用在合适的场景里能为你的文章增色不少。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗同属于送别亲友的主题。2.两首诗都表达了送别时的真挚情感,以及对亲友的美好期许。3.不同的是王勃的诗风格更为旷达,本诗的风格更为质朴平实,侧重亲情表达。4.两首诗都是中国古典送别诗中的优秀作品,值得大家对比阅读。5.都体现了中国传统诗歌中重视亲情友情的文化内核。6.后世很多送别类的作品都受到了这类经典送别诗的影响。7.大家可以把同主题的作品放在一起阅读,更好地体会不同诗人的表达风格。8.能更全面地了解中国古典送别诗的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

执手哽无语,修名那易量;归来训子侄,椿桂会联芳
这两句是本诗的核心名句,前句刻画送别时的哽咽情态极为传神,后句以椿桂代指家族子弟成才,表达对后辈的美好期许,后世常被用作家族长辈训诫晚辈的寄语。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待