除忠州寄谢崔相公

“除”在古代指官员被授予新的官职，这里指诗人被任命为忠州刺史。“吹嘘”在本诗中不是贬义的吹牛，而是指上级对下属的举荐、提携。“冲斗”指宝剑的剑气直冲北斗星，用来形容宝剑的锋芒。“岁寒心”出自孔子“岁寒然后知松柏之后凋也”，指坚贞不变的心意。“辞笼”指鸟儿从笼子里飞出来，这里比喻诗人脱离贬谪的困境。这些字词的意思要结合古代语境理解，不能用现代汉语的含义直接解释。

第一句是说您把我从泥沼一样的困境中提拔出来，我知道您已经费尽了力气。第二句是说您举荐我让我像长了翅膀一样重新获得机会，这份情谊非常深厚。第三句是说我的剑锋已经缺损折断，很难再射出冲天的剑气，这里是诗人自谦才华不足。第四句是说桐木的尾部已经被烧焦，怎么还敢指望被做成好琴，也是诗人自谦的说法。第五句是说想起过去您对我的恩情，如今年纪大了忍不住流下两行眼泪。第六句是说我有一颗在寒冬里也不会改变的坚贞心意，想要报答您的恩情。第七句是说忠州这个地方是好是坏根本不需要问。第八句是说鸟儿能够从笼子里飞出来，根本不会挑选要栖息的树林。

这首诗是诗人在得到升官的任命后，写给帮助自己的崔相公的答谢诗。全诗首先表达了对崔相公举荐自己的深切感谢，之后用两个比喻自谦才华不足，不敢有太高的期望，接着抒发了自己的感恩之心和想要报答恩情的坚定心意，最后表达了自己能够脱离贬谪困境，就算去条件不好的忠州也没关系的豁达心情。整首诗的内容非常直白，情感真挚，没有华丽的修饰，让人很容易就能感受到诗人的真实心情。