初除官蒙裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋因谢惠贶兼抒离情

铜符指唐代刺史的官印凭证，是地方长官上任的官方信物。绯指绯色，也就是大红色，唐代五品以上官员的官服是绯色。绨袍指粗丝织成的袍子，这里用的是战国时期范雎的典故。苏秦佩印指战国时期苏秦游说六国合纵，佩戴六国相印荣归故里的典故。鱼袋是唐代官员用来装鱼符的佩袋，五品以上官员才能佩戴银鱼袋。鹘是一种猛禽，这里指官服上绣的鹘衔瑞草纹样。

第一句意思是刚刚接到朝廷授官的铜符，还没来得及领到绯色的官服。第二句意思是因为您赠送的这套装束，我才终于有了官员的体面光彩。第三句意思是您对我的恩情比当年须贾赠给范雎绨袍还要深厚。第四句意思是我现在的荣耀，超过了当年苏秦佩戴六国相印回家的风光。第五句意思是银饰的鱼袋随着我的脚步轻轻晃动，好像在跳跃一样。第六句意思是官服上绣的鹘衔红绶纹样，随着我走动好像绕着身体飞。第七句意思是明天我就要告别您的府第，忍不住流下不舍的眼泪。第八句意思是我不敢多流眼泪，就怕弄脏了您送给我的新官服。

这首诗是白居易刚被任命为忠州刺史时写的酬谢诗。当时他还没领到朝廷发的官服，朋友裴常侍送了他一套绯袍和银鱼袋，他非常感动，就写了这首诗感谢对方的知遇之恩，同时也抒发了自己即将赴任，和恩人离别的不舍心情，整体情感真挚，语言朴实易懂。