道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首

种类山茶花较大,一根恰有两枝开。

铅砂炼熟大还鼎,琥珀琢成双劝杯。

威凤想从丹穴下,飞仙近自赤城来。

便船惟会加培养,寄伴阶庭芍药栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 雅趣
创作背景
次韵刘克庄咏山丹
作者收到友人赠送的一株开出两朵花的山丹,夜间翻书时偶然看到南宋诗人刘克庄(号潜夫)创作的同题材山丹诗,因此按照刘克庄原诗的韵脚和用韵顺序,创作了这首次韵诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄合规,中间两联对仗,历代被广泛用于抒情、咏物等创作场景。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对友人所赠的奇异山丹的喜爱与珍视之情,第二层是作者闲居生活中赏物赋诗的清雅意趣,情感真挚平和,无激烈抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山丹是山茶科山茶属的一个观赏品种,花型比普通山茶花更大,花色多为明艳的正红色。大还鼎是道家传说中炼制九转大还丹的专用鼎炉,九转大还丹是道家认为可以让人长生不老的丹药。劝杯是古代宴席上用来劝人饮酒的杯子,一般制作精美,材质多为金玉、陶瓷等。威凤是对凤凰的美称,古人认为凤凰是祥瑞的象征,只有太平盛世才会出现。丹穴是《山海经》中记载的神山,传说那里是凤凰栖息的地方,山上多产丹砂。赤城是道教传说中的仙山,位于今天的浙江省天台县境内,是道教七十二福地之一。飞仙是道教中能够飞行的仙人,是古人想象中超脱世俗的存在。芍药是中国传统名花,常在庭院中种植,花期在春末,和山茶花的花期有一定的间隔,常被搭配种植。
逐句白话释义
第一句点明这个山丹的品种特性,它的花型比普通的山茶花要更大一些。第二句写这株山丹的奇特之处,同一根茎干上恰好开出了两朵饱满的花。第三句把两朵花比作道家炼丹鼎里已经炼熟的铅砂,颜色红亮饱满。第四句又把两朵花比作用琥珀雕琢而成的一对劝人饮酒的杯子,色泽温润通透。第五句展开想象,觉得这两朵红色的花像是从丹穴山飞下来的威风的凤凰,停在枝头。第六句又觉得它们像是刚从赤城仙山来的飞仙,姿态灵动飘逸。第七句写作者的打算,之后乘便船回家的时候,只会好好地培育这株珍贵的山丹。第八句写作者要把它寄回家种在庭院的台阶旁,和庭院里的芍药种在一起作伴。
核心主旨概括
这首诗是作者专门为友人赠送的奇异山丹创作的次韵诗。次韵是古代和诗的一种方式,要求和诗的韵脚、用韵顺序都和原诗完全一致。本诗所次韵的原诗是南宋著名诗人刘克庄的咏山丹作品。全诗围绕“一本两花的山丹”这个核心描写对象展开。作者运用了多个生动的比喻,从颜色、形态、神韵多个角度描绘山丹的美。诗歌的情感非常平和真挚,没有激烈的抒情,充满了日常生活的小趣味。这首诗既表达了作者对这株罕见山丹的喜爱和珍视,也表达了对友人赠礼的感激。同时也体现了作者闲居时赏物、读书、赋诗的清雅生活志趣。
跨学科 · 是什么
山丹茶花生物特性植物学
山丹是山茶科山茶属的常绿灌木,是经过人工培育的观赏茶花品种。它的叶片多为深绿色,质地厚实有光泽,四季常青。山丹的花多为正红色,花瓣层数多,花型饱满,观赏价值很高。山丹喜欢温暖湿润的环境,在我国南方地区广泛种植,北方多为盆栽养护。山丹的花期一般在冬末春初,恰逢春节前后,是很受欢迎的年宵花卉。山丹的生命力比较顽强,只要养护得当,每年都能开出大量的花。除了观赏价值,山丹的花和根还可以入药,有止血、散瘀的功效。古人很早就开始种植山丹观赏,留下了很多咏山丹的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候要按照七言诗的常规节奏来断句。每句的断句节奏可以采用2-2-2-1的形式,比如“种类/山茶/花/较大”。也可以根据语义调整为2-2-1-2的形式,比如“一根/恰有/两枝/开”。诵读首联的时候语气要轻快,读出见到山丹一本两花时的惊喜感。诵读颔联和颈联的时候语气要舒展,读出想象的灵动和对山丹的赞叹。诵读尾联的时候语气要柔和,读出对山丹的珍视和对未来种植的期待。全诗的语速不需要太快,保持平缓舒适的节奏即可。诵读的时候可以适当加重“恰”“大”“双”“威凤”“飞仙”这些关键词的读音,突出诗歌的情感重点。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗颔联和颈联的比喻手法,来描写身边的事物。仿写的核心要求是,用两个具有相关性的意象,来比喻同一个描写对象的不同特点。比如我们要描写秋天的枫叶,就可以先想两个和枫叶颜色、形态相关的意象。枫叶是红色的,形状像小旗子,也像女孩子头上的发饰,我们就可以组织语言仿写。比如可以写“霜叶染成红绣旆,寒林缀作玉头钗”,就是符合要求的仿写。我们也可以仿写对仗的写法,上下两句的结构、词性要对应。比如上句写动物,下句就可以写植物,上句写静态,下句就可以写动态。经常做这样的仿写练习,可以有效提升我们的文字表现力和对意象的运用能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“威凤想从丹穴下,飞仙近自赤城来”有很多日常写作的应用场景。第一个应用场景是描写花卉,特别是红色的、花型较大的花卉,比如山茶花、牡丹、芍药等。比如我们写春游看到牡丹盛开的景象,就可以引用这句诗,突出牡丹的艳丽和灵动。第二个应用场景是描写重要的客人到访,突出客人的气质不凡和到访的喜悦。比如家里来了德高望重的长辈,或者很久没见的挚友,就可以用这句诗来表达见到对方的欣喜和对对方的赞美。第三个应用场景是描写红色的自然景观,比如秋天的红叶林、傍晚的火烧云等。比如写秋天登上香山看到漫山红叶的景象,就可以用这句诗来形容红叶的艳丽壮观。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词,适配自己的写作语境。
关联知识图谱
刘克庄《山丹》同主题|酬唱赠答
刘克庄号潜夫,是南宋后期著名的诗人,属于江湖诗派的代表人物。本诗标题明确说明,作者是看到刘克庄的《山丹》诗之后,借其韵创作了本诗。刘克庄的原诗同样是七言律诗,韵脚为开、杯、来、栽,和本诗完全一致。刘克庄的原诗描写了他在民舍看到山丹盛开的景象,表达了对山丹的喜爱。两首诗都是咏山丹的优秀作品,核心情感都是对山丹的喜爱之情。次韵是宋代非常流行的诗歌创作方式,很多诗人都喜欢用次韵的方式和友人唱和。通过两首诗的对比,我们可以更好地理解不同诗人对同一个事物的不同描写角度。这也是我们了解宋代文人日常生活和创作习惯的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

威凤想从丹穴下,飞仙近自赤城来
这句连用两个神话意象比喻山丹花的灵动艳丽,想象奇谲,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待