移居北新桥彦质惠诗和答 其二

绣段轻投报苦迟,隔关那复共襟期。

艰虞敢自求安宅,懒慢欣知不入时。

王粲登楼初有赋,杜陵屏迹可无诗。

边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 忧国忧民 · 思友 · 感慨
创作背景
宋末移居和答友人
本诗作于南宋末年,作者移居北新桥期间,友人彦质寄赠诗作,作者迟复并作此和答,彼时宋元边境战事频发,南宋政权摇摇欲坠,时局动荡不安。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的创作体裁,格律严谨,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,全诗符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人赠诗的感念与迟复的歉意,二是乱世漂泊、不合时宜的个人际遇感慨,三是对边境战事紧张、朝廷无安边良策的深切忧虑,情感沉郁苍凉,充满爱国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣段是对友人诗作的美称,比喻作品文采华美。苦迟指回信迟了,带有歉意。襟期指志趣、抱负。艰虞指艰难忧患的时局。屏迹指隐居,不与外界交往。边声指边境的战事相关声响,包括号角、马嘶等。玉墀指宫殿前的玉石台阶,代指朝廷。良筹指好的计策、谋略。
逐句白话释义
首联:你寄来像锦绣一样的好诗,我回信太晚实在抱歉,我们被关隘阻隔,再也不能一起畅谈共同的志趣抱负了。颔联:处在艰难忧患的时局里,我哪敢奢求找一处安逸的住所,我生性懒散迟钝,很高兴知道自己本来就不合时宜。颈联:当年王粲流落异乡刚写下《登楼赋》抒发愁绪,杜甫隐居避乱的时候怎么可能没有诗作呢?尾联:边境的战事声响又随着强劲的秋风吹来了,谁有好的计策能打动朝廷,解决当下的危局呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是作者移居北新桥时答复友人赠诗的作品,先写对友人的歉意和不能相聚的遗憾,再写自己乱世中安贫守志、不合时宜的生活状态,接着借王粲、杜甫的典故抒发漂泊隐居的感慨,最后落脚到对时局的忧虑,表达了作者心系家国的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
古代赠答诗习俗社会学
古代文人之间有互相赠诗、和诗的习俗,是文人交流情感、切磋文学的常见方式,和答的诗一般要按照原诗的韵脚来创作,表达对赠诗者的回应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时语速要稍慢,语气沉郁。首联前四字稍缓,后三字带歉意语气,颔联要读出淡然中带无奈的感觉,颈联节奏放缓,读出怀古的厚重感,尾联最后两句声调稍高,读出忧虑的反问语气,每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀”的结构,先用景物烘托氛围,再用反问句抒发情感,比如仿写“蛙声又逐夏风扬,谁有良方解旱荒”,先写夏风里的蛙声烘托干旱的氛围,再用反问表达对解决旱情的期盼。
名句日常写作应用
“边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀”可以用在表达对公共事件关切的文章里,比如写抗疫主题的文章时,可以化用为“疫声又逐冬风紧,谁有良筹护万民”,表达对疫情防控的关切,也可以用在爱国主题的作文里,表达对国家发展的关心。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗颈联引用王粲登楼作赋的典故,抒发漂泊流离的感慨,和《登楼赋》的情感内核一致。
杜甫安史之乱隐居诗作同典故
本诗颈联用杜甫隐居避乱作诗的典故,指代乱世中文人的创作状态,和杜甫安史之乱时期的创作背景一致。

名句 CLASSIC LINES

边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀
本句以萧瑟秋风衬托边事紧急,以反问抒发对朝廷无安边良策的忧虑,情感沉郁顿挫。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待