浔阳宴别

鞍马军城外,笙歌祖帐前。

乘潮发湓口,带雪别庐山。

暮景牵行色,春寒散醉颜。

共嗟炎瘴地,尽室得生还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪
创作背景
元和十四年江州贬谪结束
这首诗创作于唐宪宗元和十四年(公元819年),当时白居易结束江州司马的贬谪任期,即将赴任忠州刺史。离开江州前,当地友人在浔阳郊外为他设宴饯行,他在宴席上创作了这首诗。创作时诗人已经在江州度过了四年贬谪时光,此前他因上书请求缉拿刺杀宰相的凶手被贬江州。本次创作没有涉及复杂的政治事件,纯粹是饯别场景下的有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句五个字,有严格的格律押韵要求。这种体裁成熟于唐代,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。它的格律要求包括平仄相对、颔联颈联对仗、押韵符合平水韵规范等。《浔阳宴别》完全符合五言律诗的格律要求,是典型的唐代五言律诗作品。这类体裁的作品通常结构规整,情感表达层层递进,兼具形式美和内容美。它的艺术定位是唐代近体诗的核心体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是与浔阳友人设宴饯别的不舍之情,第二层是结束四年贬谪生涯的庆幸释然。诗人在江州贬谪期间经历了诸多人生波折,离开时既有对友人的留恋,也有脱离困境的轻松。历代主流解读都认可这种复杂情感的表达,没有本质争议。情感表达克制而真诚,没有过度的悲喜宣泄,符合白居易一贯的现实主义创作风格。读者可以清晰从诗句中感受到这种复杂的情绪层次,不需要过度解读就能体会诗人的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“祖帐”,指的是古代为出行者饯行时临时搭建的帐篷,是送别场景的典型标识。其次是“湓口”,指的是湓水汇入长江的河口,位于现在的江西九江境内。“炎瘴地”指的是南方湿热、多瘴气的偏远地区,唐代人认为这类地方容易引发疾病,环境恶劣。“尽室”的意思是全家,指诗人自己的所有家人。这些字词都是唐诗中的常用词汇,没有生僻含义,读者很容易理解。大家在阅读其他唐代诗作的时候也经常会碰到这些词语,掌握之后就能读懂很多同类作品。这些字词的含义没有争议,都是学界公认的解释。
逐句白话释义
第一句“鞍马军城外”的意思是,送别的车马停在江州城的外面。第二句“笙歌祖帐前”的意思是,饯行的帐篷前演奏着音乐,大家唱起歌来。第三句“乘潮发湓口”的意思是,我将要趁着涨潮的时候从湓口出发离开。第四句“带雪别庐山”的意思是,山上还有积雪,我就要告别庐山了。第五句“暮景牵行色”的意思是,傍晚的景色烘托着出行的氛围,仿佛牵着我要走一样。第六句“春寒散醉颜”的意思是,春天的寒意吹过来,消散了大家酒后脸上的红晕。第七句“共嗟炎瘴地”的意思是,我和友人都感叹,江州这个地方湿热多瘴,环境恶劣。第八句“尽室得生还”的意思是,幸好我们全家都能安然无恙地离开这里,活着回到更安全的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了白居易结束江州贬谪生涯,即将离开浔阳时,友人为他设宴饯别的场景。全诗从饯别的场景写起,依次描写了出发的环境、当时的天气和氛围,最后抒发了自己的感慨。诗人既表达了对友人相送的感激和不舍,也表达了对自己全家能安然离开偏远瘴疠之地的庆幸心情。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,情感表达非常真诚。读者不需要有太多古典文学基础就能读懂这首诗的内容,感受到诗人当时的心境。它是白居易江州时期的代表性诗作之一,很好地反映了诗人当时的生活状态和心情。
跨学科 · 是什么
湓口、庐山地理位置地理学
湓口也叫湓浦口,是湓水汇入长江的河口,位于现在江西省九江市的西部,是长江中游的重要渡口之一。庐山位于九江市的南部,是中国著名的文化名山,海拔最高处超过1400米,冬季经常会有积雪。这两个地方都是九江的标志性地理标识,距离非常近,站在湓口就能直接看到庐山的景色。唐代的时候这里是重要的交通枢纽,很多沿江出行的人都会在这里停留。现在这两个地方都是九江著名的旅游景点,每年都有大量游客前来参观游览。大家去九江旅游的时候可以实地看到这两个地方的样貌,和诗中描写的场景对应起来。这些地理信息都是经过权威地理考证的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,不需要太激昂或者太悲伤。首联“鞍马/军城外,笙歌/祖帐前”要读得平稳,每两个字稍作停顿,体现饯别场景的宁静氛围。颔联“乘潮/发湓口,带雪/别庐山”可以稍微放慢语速,体现出行时的不舍心情。颈联“暮景/牵行色,春寒/散醉颜”要读得轻柔一点,体现傍晚春寒的氛围。尾联“共嗟/炎瘴地,尽室/得生还”的“得生还”三个字可以稍微加重语气,体现诗人的庆幸心情。整首诗的诵读时长控制在20秒左右就可以,不需要太快。大家多练习几遍就能掌握合适的节奏和语气。
句式仿写指导
这首诗的颔联“乘潮发湓口,带雪别庐山”是非常典型的对仗句式,大家可以仿写这种句式。仿写的时候要注意前后两句的结构完全一致,每个位置的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如大家写送别场景的时候,可以写“迎风辞古渡,踏月过青山”,就和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要追求太华丽的用词,只要通顺自然,符合对仗要求就可以。这种句式可以用在写景、抒情、记事等很多写作场景中,适用范围很广。大家平时写作的时候可以多练习这种对仗句式,能有效提升文字的表现力。多加练习之后很容易就能写出工整的对仗句。
名句应用场景
核心名句“共嗟炎瘴地,尽室得生还”可以用在描写脱离困境、全家平安的场景中。比如你写一家人经历了自然灾害或者疾病之后安然无恙,就可以引用这句诗表达庆幸的心情。或者你写自己在一个环境很差的地方工作生活了很久,终于可以离开的时候,也可以引用这句诗表达释然的心情。这句诗的情感非常普适,很容易引发读者的共鸣。大家在写随笔、记叙文的时候都可以使用,不需要太多的铺垫就能准确表达情绪。引用的时候直接用原句就可以,不需要额外解释,大多数读者都能理解它的含义。日常社交平台发文案的时候也可以使用这句诗,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《琵琶行》同作者|同时代
《琵琶行》也是白居易在江州贬谪时期创作的著名诗作,和《浔阳宴别》的创作时间相差不到两年,都是诗人江州时期心境的反映。两首诗都描写了浔阳的地域特色,表达了诗人贬谪时期的复杂心情。《琵琶行》是白居易最著名的作品之一,大家读完《浔阳宴别》之后可以拓展阅读《琵琶行》,更全面地了解白居易在江州的生活和心境。

名句 CLASSIC LINES

共嗟炎瘴地,尽室得生还
这句诗直接点明了诗人贬谪江州的艰难处境,以及全家安然离开的庆幸心情。它的语言平实易懂,情感真挚,非常容易引发读者的共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待