送句甥持敬赴省试

外祖怜孙肇锡名,琼林宴匝两周星。

果能冠岁露头角,须信故家犹典刑。

笑问两昆眉底白,喜觇二老鬓犹青。

遄飞借与秋风便,侧耳英声骇震霆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
南宋徐经孙为外甥赴省试作赠诗
本诗为南宋诗人徐经孙所作,创作于其外甥句持敬参加宋代礼部省级科举考试前,创作动因是勉励晚辈发挥才学、考取功名、传承家学,目前学界对具体创作年份尚存争议,暂无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,全篇共8句,每句7字,要求平仄协调、颔联颈联严格对仗,是两宋文人赠别酬唱的常用文体,历代都有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次分明的内涵:一是对家族科举传承传统的由衷自豪,二是对外甥年少有才的欣慰肯定,三是对其赴考及第、彰显才名的殷切期许,整体情感真挚恳切,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
省试指宋代礼部主持的省级科举考试,考中者可参加殿试。肇锡名指长辈为晚辈赐下美名。冠岁指男子年满二十岁的成年年纪。琼林宴是宋代为新科进士举办的官方庆祝宴会。典刑此处指代家族传承的优良家风。觇是观察、看望的意思。遄飞指像鸟儿一样疾速高飞。震霆指轰隆隆的雷声,此处比喻极大的名声。
逐句白话释义
外祖父疼爱孙辈,当初亲自为你赐下了美好的名字。距离我们家族上次有人参加琼林宴,已经过去了整整二十年。如果你能在二十岁的年纪就展露自己的才学,就足以证明我们家族的优良家风还在传承。我笑着问你的两位兄长怎么眉毛都白了,又高兴地看到你的父母头发还都乌黑。借着秋风的助力你尽管放心前去大展身手,我等着听你考中后的好名声像雷声一样震动四方。
核心主旨与内容概括
这首诗是外祖父写给即将参加省级科举考试的外甥句持敬的赠别诗。诗人先回顾了家族的科举传承传统,肯定了外甥年少有才的优点,又描写了家人的状态,最后直接表达了对晚辈的殷切期许,整首诗内容平实,情感真挚,充满了长辈对晚辈的美好祝福。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-3的七字句断句节奏,比如“外祖/怜孙/肇锡名”“遄飞/借与/秋风便”。首联到颈联的语气要平缓亲切,符合长辈对晚辈说话的语气,尾联的语气要昂扬向上,读出期许的感觉,整体速度不宜过快,每句末尾的韵脚可以适当拉长读音。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“XX借与XX便,侧耳XX骇XX”的转折+期许结构,适合写祝福类的句子。比如祝福朋友创业可以写“长风借与青云便,侧耳欢声骇四邻”,祝福同学比赛可以写“春风借与征帆便,侧耳捷音骇赛场”,仿写时要注意前后句的意象要统一,情感要积极向上。
名句写作应用场景
核心名句“遄飞借与秋风便,侧耳英声骇震霆”适合用在各类祝福场景的写作中。比如给参加高考、考研的同学写祝福卡片,给升职、调动的同事写赠言,给参加比赛的朋友写鼓励语都可以使用,能够很好地表达祝福对方顺利、取得好成绩的心意,文雅又有气势。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
《登科后》是唐代诗人孟郊科举及第后所作的经典诗歌,和本诗同样围绕科举考试的主题展开,都表达了对科举成功的美好期待和喜悦情绪,是古代科举主题诗歌的代表作品,适合搭配阅读理解古代科举文化。

名句 CLASSIC LINES

遄飞借与秋风便,侧耳英声骇震霆
这两句是本诗流传最广的核心名句,意象明快爽朗,气势豪迈开阔,后世常被用作祝福他人考试、升学、事业顺遂的吉祥语,历代主流宋诗选本多将其列为重点选录的经典句子。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待