语文核心知识
重点字词释义
西成指秋收,古代以西方属秋对应收成。按行指巡视、巡行。颖栗指禾穗饱满下垂的样子。坻京指庄稼堆积得像高丘一样,形容丰收。禅悦指僧人修行得到的愉悦。燔炙指烤肉类的荤食。老守是作者自称,指自己作为地方知州。辑和平指维系地方安定平和。
逐句白话翻译
第一句:千里之内都响着欢乐的歌谣,大家都在庆贺秋收的好年景。第二句:我带着小队伍出行,沿路传呼,简单巡视农田情况。第三句:雨水充足,老根上长出的禾穗都饱满沉重。第四句:眼前大片的庄稼长势喜人,收获后肯定能堆积得像小山一样。第五句:寺院里的高僧沉浸在禅悦中,不吃荤腥肉食。第六句:丰收之年百姓和睦,到处都是人们互相迎送的热闹场景。第七句:我这个年老的地方官有什么功劳,能坐享这样的好成果呢。第八句:不过是凭着一心想要维系地方和平的念头做事罢了。
核心主旨概括
本诗描写了南宋时期泉州地区丰收后百姓安乐的场景,记录了作者作为地方官巡视农田的所见所感,抒发了丰收的喜悦之情,也体现了作者不居功、心系百姓的仁政思想。