李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二

西洛风流压众芳,十分国艳与天香。

护持翠幕千窠锦,羞涩青铜两鬓霜。

不怕眼花疑保福,且将色相问空王。

书窗不要笙歌杂,茗椀相娱味更长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
和韵题轩赠友
本诗是南宋诗人程公许应永康司理参军李德夫邀约,为其官署内新建小轩所作的二首和韵诗的第二首,李德夫原诗求京花(即洛阳牡丹)相关的和作,作者遂作此篇寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为宋代近体诗的典型形式,全诗共八句五十六字,格律严谨,颔联颈联对仗工整,符合平水韵用韵规范。
情感 · 解读
本诗为和韵题咏官署小轩之作,围绕观赏洛阳牡丹展开,抒发了作者厌弃繁俗笙歌、偏好品茗赏景的清雅审美,寄寓了为官期间简静自守的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西洛指洛阳,是唐宋时期牡丹种植核心地。国艳天香是对牡丹的经典美称。青铜指代青铜镜。空王是佛教中对佛的尊称。茗椀就是茶杯,椀同碗。保福指洛阳保福寺,宋代以种植名贵牡丹闻名。这些字词都是宋代诗文常用表述,没有生僻含义,理解起来难度较低。大家可以结合上下文快速掌握每个字词的具体指代。
逐句白话释义
第一句写洛阳牡丹的风采盖过了世间所有的花卉。第二句写牡丹有着十足的国色天香的美好姿质。第三句写上千丛牡丹像锦绣一般,被翠色的帷幕遮挡保护着。第四句写自己对着青铜镜,羞于见到两鬓已经长出了白发。第五句写不怕老眼昏花,错把眼前的牡丹当成保福寺的名贵品种。第六句写姑且借着牡丹的形态色相,向佛祖请教禅理。第七句写书窗旁边不要有笙歌之类的喧闹俗乐打扰。第八句写和品茶相伴的滋味,要比听笙歌更加悠长美好。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先描写洛阳牡丹的绝美姿态,接着转到自己年老的生活状态,再写赏牡丹时的所思所感,最后点明自己的生活追求。整首诗围绕赏牡丹的场景展开,表达了作者不喜欢喧闹的世俗娱乐,偏爱安静品茶、赏景、静思的清雅志趣,体现了宋代文人普遍的尚雅审美取向。我们可以从诗里感受到作者淡泊从容的人生态度,也能了解到宋代文人的日常生活偏好。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,原产于中国,是中国传统名花,已经有上千年的栽培历史。洛阳牡丹在唐宋时期就闻名全国,被人们称为花王,历来有国色天香的美誉。牡丹的花瓣丰满艳丽,花香淡雅宜人,和诗里的描述完全吻合。现在牡丹也是中国重要的观赏花卉,每年春季各地都会举办牡丹观赏活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平稳,符合诗歌清雅的基调。前四句描写牡丹的部分语气可以稍微舒展明亮,体现出牡丹的美好姿态。后四句抒发个人志趣的部分语气要平和沉静,体现出作者淡泊的心态。每句七言按照“二二三”的节奏断句,韵脚字“芳、香、霜、王、长”可以稍微拖长读音,突出韵律感。大家可以多读几遍,慢慢感受诗歌的节奏美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX不要XX杂,XX相娱味更长”的句式,用来表达自己对某种清雅爱好的偏好。比如写自己喜欢读书练字,就可以写“书房不要喧嚣杂,笔墨相娱味更长”。如果喜欢养花种草,就可以写“庭院不要尘嚣杂,花木相娱味更长”。这个句式非常实用,很适合用来表达个人的生活志趣,大家可以结合自己的生活场景多练习几次。
核心名句写作应用
“十分国艳与天香”这句可以用来形容牡丹,也可以用来形容其他非常美丽的花卉,或者用来夸赞美好的事物。“书窗不要笙歌杂,茗椀相娱味更长”这句可以用在描写自己安静的日常生活,或者表达自己不随波逐流、追求内心宁静的人生态度的作文里。比如写自己周末在家品茶读书的场景,就可以引用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
牡丹文化意象同意象|文化关联
“国色天香”是历代文人对牡丹的经典评价,最早出自唐代李正封的《牡丹诗》,本诗沿用这一意象指代牡丹,和历代牡丹咏物作品属于同一文化意象体系。这一意象经过上千年的传承,已经成为牡丹的专属代名词,被广大民众普遍熟知。

名句 CLASSIC LINES

西洛风流压众芳,十分国艳与天香;书窗不要笙歌杂,茗椀相娱味更长
这两句分别为咏牡丹与述闲居志趣的名句,前者化用唐代以来牡丹的经典评价,精准概括洛阳牡丹艳冠群芳的特质,后者凸显宋人尚雅的审美取向。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待