广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其一

百乘去为天下宰,暮年岭瘴隔京都。

君看封禁严边琐,力碎调停此范模。

赤舄傥来金铉贵,青衫依旧纸屏糊。

秦关北望烟云渺,何日重还旧地图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
南宋偏安时期
本诗创作于南宋偏安东南的历史背景下,当时北方中原故土被金朝占据,朝廷对岭南边地管控严格,士大夫阶层普遍存在收复失地的诉求却难以实现,许多主战派官员被贬往偏远地区。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,要求平仄、押韵符合固定格律规范,中间两联必须对仗。这一体裁成熟于唐代,在宋元时期得到进一步发展,是古典诗词中应用广泛的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对南宋边备废弛、疆土沦陷的愤慨,对时局动荡、君臣偏安的不满,以及对收复北方失地、重返故都的强烈渴望,情感沉郁厚重,充满现实主义的忧国精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“百乘”指官员出行的仪仗规模,代指高位。“岭瘴”指岭南地区的湿热瘴气。“边琐”指边境的重要事务。“赤舄”是古代高官所穿的鞋子,代指显贵身份。“金铉”代指三公之类的朝廷重臣。“青衫”是宋代低级官员的服饰。“秦关”指代北方中原地区。这些字词都是宋代诗文的常用表述,含义清晰明确。
逐句白话翻译
第一句写高官身负重任,成为主宰天下事务的重臣。第二句写晚年被贬到岭南,被瘴疠阻隔,与京都相距遥远。第三句写如今边境管控严格,边防事务受到重重限制。第四句写主人公竭力想要打破当下妥协调停的既定格局。第五句写显贵的官职或许会意外到来。第六句写低级官员依旧过着纸糊屏风的清苦生活。第七句写向北眺望秦关方向,只见烟云渺茫无边。第八句写不知道什么时候才能重新收回旧地图上的故土疆域。
核心主旨与内容概括
本诗为和友人旧韵的作品,前两联写时局背景与边地现状,表达对妥协政策的不满。颈联对比高官与低级官员的境遇,暗含对朝政不公的感慨。尾联直接抒发渴望收复北方失地的爱国情怀,整体情感沉郁真挚,充满现实关怀。
跨学科 · 是什么
宋代官员服饰制度社会学
诗句里提到的“青衫”是宋代八九品低级官员的官方服饰颜色。宋代官服颜色依照品级划分,三品以上用紫,五品以上用朱,七品以上用绿,九品以上用青,服饰颜色是官员身份等级的直接标志,普通百姓不得随意使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁厚重,节奏放缓。首联两句每句读为四三停顿:百乘去为/天下宰,暮年岭瘴/隔京都。颔联、颈联对仗部分要读出对比感,重音落在“严”“碎”“贵”“旧”四个字上。尾联要读出慨叹的语气,最后一句“何日重还旧地图”语速放缓,“重还”二字重读,传达出渴望的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的设问抒情句式,先写景铺垫再用设问抒发情感。比如可以写“故乡遥望云山隔,何日重归旧草庐”,也可以写“边关远眺烽烟起,何日平息四海宁”,仿写时要注意前后两句的关联,前句写景,后句设问抒情,逻辑连贯,语意通顺。
核心名句应用
“秦关北望烟云渺,何日重还旧地图”适合用在表达对故土的思念、对收复失地的渴望这类主题的写作中。比如写缅怀革命先辈收复国土的文章,可以用这句诗表达对先辈爱国精神的致敬;写关于祖国统一的文章,也可以用这句诗表达对故土回归的期盼,适用场景广泛,情感厚重。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
两首作品都属于南宋爱国诗词,核心主题都是抒发渴望收复北方失地的爱国情怀,创作背景都是南宋偏安东南、疆土沦陷的时代,情感真挚厚重,具有强烈的现实关怀。

名句 CLASSIC LINES

秦关北望烟云渺,何日重还旧地图
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待