和冯洁己节夜见过二首 其二

破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。

平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。

梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。

蛾眉列屋功成后,未用凄凉学越吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨 · 重逢
创作背景
节夜友人到访唱和
本诗为诗人岁时节日之夜独处时,友人冯洁己登门拜访后创作的酬和诗作,是对冯洁己同题作品的应和,创作动因是答谢友人到访的情谊,抒发当下的真实心境,学界暂未考证出确切的创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,正式成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规范,是历代文人创作最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是节夜独处孤饮的寂寥之感,二是友人到访后骤然触发的身世怆然之情,三是结尾自我疏解的旷达襟怀,历代主流解读共识认为诗作情感起伏自然,真诚动人,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是孤斟,指独自一人饮酒,是古典诗词中常用的表达独处寂寥的意象。第二个词是风筝,这里的风筝不是指现代的纸鸢,而是古代悬挂在屋檐下的铁制或铜制铎铃,风吹动时相互碰撞会发出清越的声响,也叫檐马、铁马。第三个词是令节,指的是美好的岁时节日,这里特指诗人创作时所处的节日之夜。第四个词是怆心,意思是内心感伤、酸楚,精准表达了诗人见到友人时骤然涌起的复杂情绪。第五个词是梅角,是古代的一种号角,常吹奏《梅花落》的曲调,声音凄清,多用于表达愁绪。第六个词是越吟,源自战国时期的历史典故,后世多用来代指思乡的歌曲或身处异乡思念故土的情绪。这些重点字词都是古典诗词中的常见用语,理解它们的含义能帮助我们准确读懂全诗的内容。这些字词的用法都符合明代诗歌的用语习惯,没有生僻的异体字或通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是为了排遣烦闷我独自饮酒,不要嫌弃酒喝得太多太深。第二句的意思是屋檐下的铎铃被风吹动,时不时送来清越的声响。第三句的意思是我这一生遇到什么样的境遇都没有多余的留恋,早就习惯了随遇而安。第四句的意思是到了这个美好的节日,因为你的到来,我的心里忽然生出酸楚的感觉。第五句的意思是号角吹完了《梅花落》的曲子,我满心愁绪躺在床上怎么也睡不着。第六句的意思是我折下柳枝送你离开,你走之后路途遥远,再也难寻踪迹。第七句的意思是等到你将来建立了功业,家里姬妾成群的时候。第八句的意思是就用不着凄凉地学越人唱思乡的歌曲了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是岁时节日的夜晚,诗人独自一人在家饮酒排遣寂寞,刚好老朋友冯洁己上门拜访的场景。诗人先是写自己独处时淡然的心境,再写见到老朋友之后突然涌起的感伤情绪,之后写送走老朋友之后自己愁得睡不着的状态。最后诗人用旷达的话语劝慰朋友,也劝慰自己,等将来功成名就的时候,就不用再受思乡和漂泊的苦楚了。整首诗的情感变化非常自然,就像在和老朋友说心里话一样,没有任何故作高深的地方,读起来十分亲切。我们能从诗里感受到诗人对老朋友的看重,也能感受到他豁达的人生态度。就算遇到很多不如意的事,他也没有一直沉浸在负面情绪里,而是能自己疏解情绪。
跨学科 · 是什么
檐铎习俗民俗学
诗句“风筝时为送清音”里提到的风筝,就是我们常说的檐铎,也叫铁马、檐马。它是中国古代传统建筑的附属装饰,一般用铜或铁做成小铃铛的样子,悬挂在屋檐的四角。只要有风吹过,这些铃铛就会相互碰撞,发出清脆的声响。古人挂檐铎不光是为了听好听的声音,还有祈福、驱赶鸟类的作用,有些地方的人还认为它能测风向、预知天气变化。这种习俗从汉代就已经出现了,到了明清时期已经非常普及,不管是宫殿、寺庙还是普通百姓家,都经常会悬挂檐铎。我们现在去一些古建筑景点游玩,还能看到屋檐下悬挂的檐铎,风吹过的时候依然会发出很好听的声音。除了实用功能之外,檐铎也经常出现在古典诗词里,作为烘托氛围的意象使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句都是七个字,诵读的时候按二二三的节奏断句就可以,比如“破闷/孤斟/莫厌深”。读前两句的时候语气要平缓一些,语速稍慢,体现出独处时的安静氛围。读第三第四句的时候,“忽怆心”三个字可以稍微加重一点语气,体现出诗人情绪的突然变化。读第五第六句的时候语气要低沉一些,语速放慢,体现出诗人愁绪难眠的状态。读最后两句的时候语气要上扬,语速稍微加快一点,体现出旷达的感觉。整首诗读下来要注意情绪的起伏变化,不要从头到尾都是一个语气。读的时候每个字的发音要清晰,平声字可以稍微拖长一点,仄声字短促一点,读起来会更有韵律感。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美和情感美。
基础句式仿写指导
这首诗里的“平生遇境无余恋,令节因君忽怆心”是非常经典的反差句式,特别适合用来写情绪变化的场景。仿写的时候我们可以先写自己平时的常态,再写因为某个人或某件事带来的情绪突变,形成强烈的对比。比如我们可以仿写为“平生行处无余恋,故里因君忽动心”,用来写自己本来习惯了四处漂泊,见到家乡的旧友时突然产生了归家的念头。也可以仿写为“平生看惯云和月,此夜因卿忽动容”,用来写自己本来看淡了世间万物,见到喜欢的人时突然心动的感觉。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数要一致,词性要相对,读起来要顺口。不要用太生僻的字词,要让情感自然流露,这样写出来的句子才会有感染力。我们平时写作文的时候也可以多用这种反差句式,能更好地突出人物的情绪变化,让文章更有张力。
核心名句写作应用
“平生遇境无余恋,令节因君忽怆心”这句名句,非常适合用在描写旧友重逢、亲情触动的作文场景里。比如我们写春节回老家见到多年未见的发小的时候,就可以引用这句话,来体现自己本来已经习惯了在外打拼的生活,见到老朋友的时候突然被触动的心情。也可以用在描写老师、家人对自己的影响的作文里,体现出对方在自己心中的重要地位。比如我们可以写:“我北漂了十年,早就习惯了一个人扛下所有的事,直到今年过年回家见到我妈头发白了一半的瞬间,突然就懂了古诗里‘平生遇境无余恋,令节因君忽怆心’的意思,原来所有的坚强在亲人面前都不堪一击。”引用的时候不需要生硬地照搬,可以结合自己的场景稍微调整一下,让它和文章的内容更贴合。除了写记叙文,写抒情散文的时候也可以引用这句话,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
庄舄越吟同典故
本诗尾句“未用凄凉学越吟”中的越吟,引用的是庄舄越吟的经典历史典故。这个典故记载于《史记·张仪列传》,讲的是战国时期越国人庄舄在楚国做了高官,生病的时候依然用越国的方言唱歌,表达对故乡的思念。后世的文人就常用“越吟”来代指思乡的情绪,或者身处异乡思念故土的行为。很多古典诗词里都用过这个典故,比如王粲的《登楼赋》、李白的诗作里都有相关的表述。这个典故的文化内涵非常稳定,从古到今都没有发生太大的变化。我们读古典诗词的时候遇到“越吟”这个词,基本上都可以按思乡的意思来理解。

名句 CLASSIC LINES

平生遇境无余恋,令节因君忽怆心
这两句以强烈的心境反差凸显友人到访对诗人的情绪触动,情感表达直白真挚。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待