彦尹侄追送至南江

犹子匆匆遽索违,三甥小住未为非。

追随宽作一程计,掺执那知几岁归。

唳鹤警寒排字密,浴鸥嬉暖着群飞。

物情撩我离情黯,射策催来觐日畿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别侄子赴京应试
本诗为南宋文人程公许所作,创作于蜀地南江畔,当时作者的侄子彦尹即将赴京参加科举考试专程辞别,程公许一路送别途中创作此诗记录场景与心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,全篇共八句每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求严格对仗。本诗完全符合七言律诗格律规范,是南宋近体诗的成熟作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是长辈送别晚辈的怅惘不舍,二是对侄子赴京应试、施展抱负的殷切期许,两种情感交织,温情中见昂扬,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
犹子在古代指侄子,是对兄弟之子的尊称。遽是匆忙、仓促的意思。掺执指握手告别,是古代送别时的常见礼节。射策是古代的科举考试方法,源自汉代,这里指南宋的进士科考试。日畿指京城周边的地区,这里代指京城。小住指短暂停留。唳鹤指鸣叫的鹤。黯是形容情绪低落的样子。
逐句白话释义
首联写侄子匆匆忙忙就要辞别,几个外甥多住几天也没有什么不妥。颔联写我特意多送侄子一程路,握着他的手不知道要过几年才能再相见。颈联写鸣叫的鹤在寒意里排成紧密的队列飞行,洗浴的鸥鸟趁着暖意在成群嬉闹。尾联写眼前的景物撩动我的离情让我心绪低落,侄子被科举考试催促着要赶赴京城觐见。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在南江畔送别侄子赴京应试的全过程。开篇点明了送别的背景和人物,中间写送别时的不舍情绪和途中所见的景物,最后点明了侄子此行的目的,抒发了作者复杂的送别心绪。全诗语言平实自然,情感真挚动人,既包含着长辈对晚辈的不舍,也藏着对晚辈的美好期许。
跨学科 · 是什么
射策制度历史学
射策是中国古代的选士考试方法,最早出现在汉武帝时期。考试的时候主考官把问题写在简策上,考生随机抽取作答,根据回答的优劣评定等级,授予相应的官职。唐宋时期,射策制度的内容和形式逐步演变,成为科举考试的重要组成部分。南宋时期,科举是普通士人进入仕途的最主要途径,很多蜀地士人都要远赴京城参加考试。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的怅惘,最后两句可以稍微提高语调,带出期许的感觉。断句的时候每句七言按照三四或者二二三的节奏停顿,比如“犹子/匆匆/遽索违”“追随/宽作/一程计”。首联要读得平实,点明场景;颔联要读得低沉,带出不舍的情绪;颈联要读得舒缓,读出景物的画面感;尾联前半句要读得低沉,后半句要读得昂扬,突出期许的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“物情撩我离情黯,射策催来觐日畿”的句式,用景物触发情感+点明事件的结构来创作句子。比如“风声撩我乡愁重,归期催我整行囊”,就是用风声触发乡愁,点明即将归家的事件。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前半句写情绪的触发点,后半句写对应的事件或者行动,前后情感要呼应,句式要整齐,字数要对应。
核心名句应用场景
“物情撩我离情黯,射策催来觐日畿”这句话适合用在送别亲友参加考试、奔赴远方工作的场景里。比如写给即将参加高考去外地读书的朋友,就可以引用这句话,既表达自己的不舍,也祝福对方取得好成绩。或者写给即将去外地任职的同事,也可以用这句话来表达送别时的复杂心绪,既有不舍也有祝福。日常写作里写送别类的作文也可以引用这句话来增强情感的感染力。
关联知识图谱
中国古典送别诗同主题
本诗属于中国古典送别诗范畴,以送别亲友为核心内容,抒发离别情绪与美好期许,是古典诗词中十分常见的主题类型。中国古代送别诗佳作众多,既有表达不舍的作品,也有抒发昂扬志向的作品,具有独特的文化内涵。
程公许(南宋文人)同作者
本诗的作者是南宋文人程公许,他的作品大多收录在《沧洲尘缶编》中,风格平实自然,多反映现实生活与个人情志,具有较高的文学价值。程公许是南宋时期的官员和文人,为官正直,文学创作涉及多种体裁,留存作品数量较多。

名句 CLASSIC LINES

物情撩我离情黯,射策催来觐日畿
该句是本诗核心名句,将自然景物触发的离情与晚辈应试的正向期许结合,情感层次丰富,后世常被用来形容送别亲友赴考、赴任时的复杂心绪。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待