成都逾旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥

程公许 · 宋

屯阴不动紫金盘，三月凄风横作寒。

待旦重衾才得暖，感时对酒祇长叹。

黑云何日三舍避，黄道中天万目看。

不有对床清夜语，客怀何以解忧端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰

创作背景

魏了翁成都客居时期创作

本诗为南宋理学家、诗人魏了翁被贬蜀地任职期间所作，创作时正值深冬时节，成都连续十余日天气阴冷，诗人暂居在超悟院中，偶遇友人子敬、德夫二人，相聚畅谈后消解了多日的客居愁绪，因此创作本诗记录当时心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟定型。全诗共八句，每句七个字，要求平仄、押韵、对仗都符合严格的格律规范，是唐宋以来古典诗歌创作的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是深冬时节客居异乡、遭遇连续阴冷天气的孤寂烦闷，以及暗含的对时局的隐忧；第二层是偶遇友人秉夜长谈后的释怀与慰藉，情感表达真挚平实，符合历代学界对魏了翁诗作的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.屯阴指厚重积压、久久不散的阴云。2.紫金盘是古典诗词中对太阳的常见雅称，因太阳呈圆形、颜色金黄略带红紫得名。3.三舍避化用退避三舍的典故，这里指乌云远远退开。4.黄道原本是天文术语，指太阳在天球上的运行轨迹，这里代指晴朗的天空。5.重衾指好几层叠在一起的被子。6.祇同“只”，是表示仅限的副词。7.对床清夜语指朋友同处一室，对着床榻彻夜畅谈的状态。8.客怀指客居异乡的人内心的愁绪与情怀。

逐句白话释义

1.厚重的阴云一动不动遮住了像紫金盘一样的太阳。2.深冬的寒风肆意吹着，带来了浓浓的寒意。3.裹着好几层被子，直到天快亮的时候才觉得暖和起来。4.感慨当下的时局，对着酒杯只能长长地叹息。5.天上的黑云什么时候才能退开三舍远呢？6.大家都抬着头盼望晴朗的太阳挂在天空中央的日子。7.如果没有和你们在清夜里对着床榻畅谈的经历。8.我客居在外的愁怀要靠什么才能消解呢？

核心主旨与内容概括

1.这首诗记录了诗人魏了翁深冬时节在成都客居的一段经历。2.当时成都连续十多天天气阴冷，诗人住在超悟院里，觉得格外孤寂烦闷。3.他既为寒冷的天气感到不适，也为当下的时局感到担忧。4.刚好在这个时候他遇到了自己的两位朋友子敬和德夫。5.几个人在一起彻夜畅谈，让诗人多日的愁闷都消解了。6.这首诗既抒发了诗人对晴朗天气的期盼，也表达了对友人相聚的感激与欣慰。7.整首诗的语言非常平实，就像在说自己的日常心事一样，很容易让读者产生共鸣。8.它让我们感受到了友情在困境中给人带来的温暖力量。

跨学科 · 是什么

四川盆地冬季气候特征地理学

1.诗中描写的连续多日阴云遮日、寒风寒冷的场景，是四川盆地冬季非常常见的气候现象。2.四川盆地周围被高山环绕，中间地势低平，冬季的空气不容易扩散。3.盆地内水汽充足，容易形成厚重的云层，遮挡住太阳，导致连续多日阴天。4.没有太阳照射，气温就会持续偏低，让人感觉格外阴冷潮湿。5.这种气候特征和成都的地理位置直接相关，是非常典型的盆地气候表现。6.很多外地来成都的人冬天都会不太适应这种阴冷的天气。7.诗人作为外地来蜀地任职的官员，对这种天气的感受会更加明显。8.诗中的描写完全符合实际的气候规律，没有夸张的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候，整体的语气前半部分要偏低沉舒缓，读出阴冷天气下诗人烦闷的感觉。2.读到颈联的时候语气可以稍微抬高一点，读出那种期盼的感觉。3.读到最后两句的时候语气要变得轻松明朗，读出诗人释然的感觉。4.断句的时候按照七言诗的常规节奏，每句分为三段，两个字一顿。5.具体断句为：屯阴/不动/紫金盘，三月/凄风/横作寒。6.待旦/重衾/才得暖，感时/对酒/祇长叹。7.黑云/何日/三舍避，黄道/中天/万目看。8.不有/对床/清夜语，客怀/何以/解忧端。

基础句式仿写指导

1.大家可以仿写本诗最后两句“不有XX，XX何以XX”的反问句式。2.这种句式可以用来表达某件事物或者某个人对自己的重要作用。3.仿写的时候前半句写带来帮助的事物，后半句写没有这个事物会产生的结果。4.比如我们可以仿写：不有窗前书卷伴，闲居何以解无聊。5.也可以仿写：不有恩师勤教诲，学子何以成栋梁。6.还可以仿写：不有春风吹大地，田野何以焕生机。7.这个句式用在作文里可以增强语气，让情感表达更加强烈。8.大家平时写作文的时候可以多尝试使用这种句式。

核心名句写作应用

1.“不有对床清夜语，客怀何以解忧端”这句诗非常适合用在描写友情的作文里。2.当你写自己在异乡遇到老朋友，两个人一起聊天缓解孤独的场景时就可以用这句话。3.比如你写国庆假期出去旅游，在外地遇到了很久没见的老同学，两个人聊了一整夜，就可以用这句诗来表达自己的开心。4.或者你写自己刚上大学的时候很想家，还好有室友的陪伴，消解了自己的思乡之情，也可以用这句诗。5.用的时候可以直接引用原句，也可以稍微化用一下。6.这句诗能让你的作文更有文采，也能更好地表达出你对友情的珍视。7.除了写友情，你也可以用它来写其他能给自己带来慰藉的事物，比如书籍、音乐等等。8.大家可以多积累这种适用场景广的名句，写作文的时候就能信手拈来。

关联知识图谱

韦应物《示全真元常》同典故

1.“对床夜语”是古典诗词中非常常见的一个典故。2.它最早出自唐代诗人韦应物的《示全真元常》一诗。3.原句是“宁知风雪夜，复此对床眠”。4.原本是韦应物写给自己的朋友的，描写两个人在风雪夜对着床榻聊天睡觉的场景。5.后来这个典故就被广泛用来指代好朋友相聚、彻夜畅谈的场景。6.本诗中用的就是这个典故的常规含义，和韦应物诗中的语义完全一致。7.后世还有很多诗人都用过这个典故，比如苏轼、苏辙兄弟也经常用这个典故来形容兄弟相聚的场景。8.这个典故承载了中国人对真挚友情的美好向往。

名句 CLASSIC LINES

不有对床清夜语，客怀何以解忧端

这两句是本诗的核心名句，采用反问句式直接抒发情感，语言平实极具感染力。

标签 TAGS

劝慰历史学哲学地理学

作者 POET

程公许 1182～？，卒年七十余

南宋中后期文官、文学家，《宋史》立传人物，存世诗作814首