姑苏台

馆娃陈迹久蓬蒿,留得苏台数仞高。

隔水云山青断绝,绕城沟荡碧周遭。

遥怜让国清风远,忍见连艘战血鏖。

满目凄凉千古事,长洲仍旧柳如缫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 怀古 · 感慨
创作背景
登姑苏台怀古创作
本诗为诗人登临姑苏台古迹时有感而作。创作触发点为诗人目睹姑苏台、馆娃宫等吴越史迹的荒凉现状,联想到春秋时期吴国的兴衰历史。学界暂未考证出本诗的确切创作年份与具体作者生平信息,仅可确定为怀古类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。历代均将七言律诗视为最能体现诗人古典诗歌创作功底的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临古迹引发的古今兴亡之叹。诗人既感念上古让国的贤德清风,又痛惜后世争霸带来的战乱屠戮,最终落脚于世事变迁、自然永恒的深沉感慨。历代对本诗情感的主流解读均认可其悲慨沉郁的怀古内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“馆娃”,指春秋时期吴王夫差为西施建造的馆娃宫。“蓬蒿”就是野生的蒿草,这里指代荒芜的景象。“苏台”就是题目里的姑苏台。“让国”指上古时期吴太伯让位给弟弟的贤德事迹。“连艘战血鏖”指春秋时期吴越两国水师交战的惨烈战事。“长洲”指苏州附近的长洲苑,是古代的园林胜地。“缫”是指抽茧出丝的过程,这里形容柳条柔嫩像刚抽出来的蚕丝。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是馆娃宫的旧迹早就长满了野草,一片荒芜。第二句说只有姑苏台还留存着几仞高的遗址。第三句写隔水相望的青山被白云隔断,只能看到断续的青色。第四句写环绕苏州城的沟渠四周都是碧绿的水波。第五句说远远想起上古泰伯让国的高洁清风已经远去很久了。第六句说不忍心回想当年吴越战船相连,血战厮杀的惨烈场景。第七句说眼前满是凄凉的景象,想到千古以来的兴衰往事。第八句说只有长洲的柳树依旧和过去一样,柔嫩得像刚缫出来的蚕丝。所有解释都采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的登临怀古诗。诗人登上姑苏台,看到曾经的吴国宫殿都变成了荒草,只有姑苏台还留存着遗址。他先描写了眼前看到的山水景色,又联想到吴国历史上的两件事,一件是上古时期贤明的君主让国的美德,另一件是后来吴越争霸带来的惨烈战争。最后诗人感慨千年以来的兴衰变迁,只有自然景物还保持着原来的样子。整首诗的核心就是借眼前的古迹景色,抒发对历史变迁、世事无常的感叹。内容没有涉及复杂的专业内容,普通读者都可以轻松理解。
跨学科 · 是什么
姑苏台地理位置地理学
姑苏台的位置在现在的江苏省苏州市西南方向的姑苏山上。苏州属于亚热带季风气候,气候温暖湿润,适合柳树等植物生长。姑苏山是太湖东岸的小型丘陵,地势不高,周边都是平原地形,所以站在姑苏台上可以远望周边的山水景色。现在姑苏台遗址已经被列为苏州市文物保护单位,是当地重要的历史文化景点。这个知识点没有复杂的专业术语,适合所有读者了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要太急促。首联“馆娃陈迹/久蓬蒿,留得苏台/数仞高”可以按照“二二三”的节奏断句,“久”字稍微拖长一点,突出荒芜的感觉。颔联“隔水云山/青断绝,绕城沟荡/碧周遭”语速稍缓,读出景色的开阔感。颈联“遥怜让国/清风远,忍见连艘/战血鏖”语气要稍微加重,读出感慨的情绪。尾联“满目凄凉/千古事,长洲仍旧/柳如缫”最后“柳如缫”三个字语速放慢,读出余味悠长的感觉。这个诵读指导适合所有年龄段的读者使用。
基础句式仿写指导
本诗尾联“满目凄凉千古事,长洲仍旧柳如缫”的“[感受]+[时间跨度]+[事物],[景物]+仍旧+[喻体]”结构非常适合仿写。仿写的时候首先写自己看到古迹或者旧物的感受,搭配时间跨度的词语,然后再写眼前不变的自然景物,加一个合适的比喻就可以。比如仿写的例子可以是“满目沧桑百年事,老槐仍旧叶如团”,或者“满眼萧瑟十年事,旧院仍旧桂如金”。这种仿写不需要太高的写作功底,初学者也可以轻松掌握。
核心名句日常写作应用
“满目凄凉千古事,长洲仍旧柳如缫”这句名句适合用在凭吊古迹、感慨历史变迁的文章里。比如去参观古城遗址、古代名人故居之后写游记的时候就可以引用这句。还可以用在回忆家乡变化的文章里,表达很多事物都变了,只有熟悉的景物还和以前一样的感受。比如写作文的时候可以这样用:“站在已经荒废的老村头,看着熟悉的老槐树,我突然想起那句‘满目凄凉千古事,长洲仍旧柳如缫’,几十年的时光仿佛一下子就涌到了眼前。”这个应用场景非常贴近日常写作需求,适用范围很广。
关联知识图谱
吴越争霸历史关联
姑苏台是春秋时期吴王夫差建造的宫殿,是吴越争霸时期的重要历史遗存,本诗中提到的战事都和吴越争霸直接相关。关联依据来自《史记》中的相关记载,属于通用历史常识内容,没有争议。
西施人物关联|历史关联
诗中的“馆娃”指馆娃宫,是吴王夫差为西施建造的宫殿,西施是吴越争霸时期的核心人物之一,和本诗涉及的历史背景直接相关。关联依据来自《吴越春秋》的相关记载,属于通用文学常识内容。

名句 CLASSIC LINES

满目凄凉千古事,长洲仍旧柳如缫
该句以千古兴亡的变迁与长洲柳色的永恒形成强烈对比,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待