游永康灵岩寺

诘曲山蹊远世氛,荒寒古寺荐炉熏。

清泉迸石韵寒玉,翠逻倚天施白云。

半藏石经真健妇,一龛古貌现声闻。

迟留恐遇鱼凫叟,岚霭浮空日易曛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 山水 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
南宋楼钥游历所作
本诗为南宋文人楼钥所作,创作时间约为淳熙年间,是楼钥任浙东地方官期间游历永康山水时的即兴创作。当时楼钥卸任外职,暂无政务缠身,游历名山古寺排解心绪,偶遇灵岩寺清幽之境便写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为七言律诗体裁。全篇共8句,每句7字,合计56字。格律严谨,平仄合律,中间颔联、颈联严格对仗,符合宋代近体诗创作规范。该体裁起源于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对灵岩寺远离尘嚣的清幽自然环境的喜爱与赞美;二是对古寺深厚佛教文化底蕴的敬仰与尊崇;三是对超脱世俗的隐逸生活的向往与追慕,整体情感冲淡平和,有典型的宋代士大夫审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诘曲指弯曲、曲折的样子。山蹊指山间的小路。世氛指世俗的喧嚣气息。荐炉熏指寺院里供奉的香火散发烟气。迸石指泉水从石头缝隙中喷涌而出。翠逻指青绿色的山峦像屏障一样环绕。鱼凫指古蜀国的君主,后世代指隐居的高人。曛指黄昏时分的昏暗天色。这些字词都是宋代诗文常用的表达,含义通俗易理解,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写曲折的山间小路隔绝了世俗的喧嚣,荒寒古朴的古寺里飘着供香的烟气。第二句写清澈的泉水从石缝涌出,声响像寒玉相撞一样清越,青色的山峦高耸入云,像是托着洁白的云朵。第三句写半藏在山石里的石经像健妇一样坚牢不朽,佛龛里的古佛相貌古朴,显露出声闻的果位。第四句写我在这里逗留很久,生怕遇到像鱼凫一样的隐者,山间的雾气飘浮在空中,太阳很快就落到了黄昏时分。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游历永康灵岩寺的完整过程,从沿着山路进入山寺,到观赏山间的自然景色,再到参观寺院里的石经、佛像,最后在寺中逗留直到黄昏。全诗围绕“清幽出尘”的核心特点展开描写,既写了灵岩寺的自然之美,也写了寺院的人文底蕴。核心主旨是表达诗人对远离世俗的清净环境的喜爱,以及对隐逸生活的向往之情。全诗内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
丹霞地貌特征地理学
灵岩山所在的永康地区属于典型的丹霞地貌区。这种地貌是红色砂岩经过长期的风化剥离和流水侵蚀形成的,特点是山势陡峭、岩石裸露、多峡谷和溪涧。诗中描写的“诘曲山蹊”“翠逻倚天”“清泉迸石”等景象,都和丹霞地貌的特征完全吻合。当地的气候属于亚热带季风气候,降水充沛,所以山间多泉水,植被覆盖率高,常年云雾缭绕,和诗中“岚霭浮空”的描写一致。这些都是可以实地验证的地理事实,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照“2-2-3”的节奏断句,比如“诘曲/山蹊/远世氛”。首联诵读时语气平缓舒展,读出远离世俗的松弛感。颔联诵读时语调清亮明快,读出山水景色的灵动鲜活。颈联诵读时语气庄重沉稳,读出古寺的厚重文化感。尾联诵读时语速放缓,语调悠然,读出诗人不愿离去的闲适感。诵读时不需要夸张的情感表达,保持平和的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景对仗句式,句式结构为“事物+动作+喻体,事物+动作+喻体”。仿写时要注意上下句对仗工整,词性相对,平仄协调。比如可以仿写为“清风穿竹鸣清瑟,皓月临波洒白银”,或者“黄叶随风铺锦毯,红梅映雪点胭脂”。仿写的内容可以是日常见到的自然景色,不需要刻意追求生僻的词汇,只要表意通顺、对仗工整就符合要求。
名句日常写作应用
核心名句“清泉迸石韵寒玉,翠逻倚天施白云”适合用在描写山间景色的游记类作文中。比如写去山里游玩的作文时,可以写“沿着石阶往上走,耳边是潺潺的水声,抬头是高耸的青山,真可谓‘清泉迸石韵寒玉,翠逻倚天施白云’,让人瞬间忘记了都市的烦恼”。也可以用在描写自然之美的散文中,用来突出环境的清幽静谧。应用时不需要额外的解释,直接引用诗句即可。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品,和本诗都是描写寺院清幽景色的经典诗作。两首诗都以“远离世俗的清净寺院”为核心描写对象,都表达了诗人对隐逸生活的向往之情。两首诗的核心名句都被广泛应用于各类文学创作中,是古典山水寺观诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

清泉迸石韵寒玉,翠逻倚天施白云
本句是全诗核心名句,历代被广泛收录于宋诗选本。诗句将视觉、听觉融合,写景灵动鲜活,对仗精工巧妙,既写出了灵岩山水的清幽特质,也体现了宋代山水诗“以物喻理、情景交融”的创作特点,后世多被用于描写山间清净自然景色。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待