金山寺

画图省识金山面,短褐风吹入画图。

玉镜台空螺髻直,海潮音散蜃楼孤。

归田拟共江神约,鼓枻容追越相逋。

百一十城才发轫,指南端不负文书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。颔联和颈联要求对仗工整,全诗需符合固定的平仄、押韵规则。这种体裁成熟于唐代,是古代文人抒情言志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗精巧,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是初见金山寺胜景的惊喜与赞叹,其次是面对江天胜境萌生的归隐江湖、寄情山水的闲散志趣,最后是回归现实职责、信守使命担当的入世情怀。三种情感交织融合,既有文人的旷达意趣,又不失为官者的责任感,情感基调明朗开阔,无低沉颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“省识”意为曾经从画面上认识、大致了解。“短褐”指粗布短衣,是古代普通百姓的常用服饰,这里指诗人自己的便服。“玉镜台”喻指澄澈平静的长江江面。“螺髻”原指妇女梳的螺旋形发髻,这里比喻金山的形状。“海潮音”原指海潮的声音,佛教中也指佛的说法音,这里兼指江潮声与寺院的梵音。“蜃楼”指海市蜃楼,这里形容江上雾气中的建筑仿佛幻境。“越相”指春秋时期越国的大夫范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后辞官归隐江湖。“发轫”指拿掉支住车轮的木头让车前进,这里指行程刚刚开始。
逐句白话释义
第一句意思是过去只在画图里大概见识过金山的模样。第二句意思是如今我穿着粗布便服,被风吹着,仿佛亲自走入了画图之中。第三句意思是澄澈如镜的江面空阔无边,像螺髻一样的金山笔直矗立。第四句意思是江潮声与寺院梵音飘散开来,雾气中的建筑像海市蜃楼一样孤零零地立着。第五句意思是我打算和江神定下约定,日后要辞官归田隐居。第六句意思是希望能允许我划着小船,追随当年越国范蠡归隐的踪迹。第七句意思是到一百一十座城池巡查的行程才刚刚开始。第八句意思是我手里的指南一定会信守文书上的使命,绝不辜负职责。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人登临镇江金山寺的所见所感。开篇先写自己终于得见平日只在画中见过的金山胜景的惊喜。中间两联描绘了金山寺周边江天辽阔、山清水秀、梵音袅袅的空灵景色。颈联转而抒发自己想要效仿范蠡归隐江湖的闲散志趣。尾联又拉回现实,表达了自己不会辜负职责、一定会完成使命的坚定态度。全诗将写景、抒情、言志巧妙融合,展现了诗人既向往自由又恪尽职守的内心世界。
跨学科 · 是什么
金山地理特征地理学
金山位于今江苏省镇江市西北方向,古代是长江中下游段的江心岛屿,常年被江水环绕。金山海拔只有43.7米,山体小巧圆润,从江上远看确实像女子梳的螺髻。长江镇江段江面宽阔,水流平缓,晴天时江面澄澈如镜,和诗中“玉镜台”的描述完全吻合。因为江面温差大,春秋季节容易出现雾气,远看江边的建筑就像海市蜃楼一样,和诗中的描写一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗时,每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“画图省识/金山面,短褐风吹/入画图”。首联要读出惊喜的语气,语速稍缓。颔联是写景,语速要更慢,读出空灵开阔的感觉,重读“空”“直”“散”“孤”四个字。颈联要读出悠然向往的语气,语速平缓。尾联要读出坚定的语气,重读“才发轫”“不负文书”,语气上扬。整首诗的基调是开阔明朗的,不需要读得太沉重。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联“玉镜台空螺髻直,海潮音散蜃楼孤”的比喻写景句式。这种句式的结构是先写一个喻体加景物状态,再写另一个喻体加景物状态,两句对仗工整。仿写的时候可以先找要描写的景物的两个典型特征,分别找贴切的喻体,再组合成对仗的句子。比如描写西湖可以写“碧玉盘倾荷盖圆,水晶帘动藕香柔”。日常写景的时候用这种句式,能让文字更有画面感,也更有文采。
名句日常写作应用
“玉镜台空螺髻直,海潮音散蜃楼孤”这句可以用在描写江湖胜景、山水佛寺的作文里。比如写镇江旅游的游记时,可以引用这句来表现金山寺的独特景色。也可以用在描写开阔水景的文章里,用来营造空灵澄澈的氛围。比如写鄱阳湖的景色时,可以化用这句,写“玉镜光浮黛髻青,潮声风送晚云孤”。日常写作中引用这句,能提升文章的文化底蕴,让写景更有说服力。
关联知识图谱
苏轼《游金山寺》同主题
苏轼的《游金山寺》也是历代描写金山寺的经典作品,和本诗一样都是登临金山寺有感而作。两首诗都描写了金山寺周边的长江胜景,都抒发了诗人的人生感慨,都是金山寺相关的经典诗词。普通读者阅读本诗时,可以搭配苏轼的同题作品一起阅读,能更好地体会金山的景观特色和历代文人的登临感受。

名句 CLASSIC LINES

玉镜台空螺髻直,海潮音散蜃楼孤
这句前句以玉镜喻江面、螺髻喻金山,精准刻画了金山矗立江面的清丽姿态,后句结合寺院海潮梵音、江上蜃楼幻境的特点,营造出亦真亦幻的空灵意境。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待