饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字

龙舒是宋代舒州的古称，辖区在今安徽省安庆市一带。分韵是古代文人集会作诗的方式，参与者分配韵字，按指定韵脚创作。秘书郎是宋代官职，负责掌管皇家图书典籍。皖伯是先秦时期古皖国的国君，舒州是古皖国的核心辖区。朱邑是西汉时期著名的清官，曾在舒地任职，深受百姓爱戴。吕蒙是三国时期东吴名将，曾在舒地驻守，当地留有吕蒙亭纪念他。汗简青就是青史，古代用竹简记事，制作竹简需烤去水分，称为杀青，所以后世用汗青指代史书。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字和古今异义现象。

古皖国分封的土地上还留存着旧城墙，新建的厅堂里仍然珍藏着李翱撰写的铭文。三座秀丽的山峰挺立在尘世之外，两条河流空自流淌，水里还带着当年战争的血腥气。过去在这里建立诸侯国是看重它的险要地势，现在错误的部署让这片要害之地像浮在沙汀上一样不安全。聚集的鸿雁哪里有可以栖息的地方，戴着鹖冠的武士又能听从谁的命令呢。你是三馆里的才俊，进宫面圣奏对时，你的忠诚纯粹能够打动皇帝。很快就听到你受命担任地方长官的消息，应该是你的名字早就被皇帝记在御座边的屏风上了。地方有险要和平坦的区别，怎么能自己选择呢，现在时局艰难，你没有时间安逸休息。你到任后要扶持疲惫的百姓恢复农耕，收服当地的勇武之人编为作战的士兵。要追寻前代清官朱邑的遗风，还要探访吕蒙亭的旧事学习先贤的谋略。希望你能让当地恢复旧日的安定，就像合浦的珍珠回到海边一样，试着推行新的政策就像刚磨好的刀一样锋利。等不多久北方边境的战火平息，你就可以带着文书回到朝廷侍奉皇帝了。男子汉不要因为分别而心生怨恨，我们要互相期许在史书上留下功勋业绩。

本诗是诗人在宴席上为即将赴舒州任职的友人创作的赠别诗。首先介绍了舒州的历史地理背景和当前的防务困境，接着肯定了友人的才干和忠直的品格，说明友人此次赴任是得到了皇帝的认可。随后叮嘱友人到任后要安抚百姓、整备防务，学习前代先贤的经验治理好地方，最后以慷慨的语气勉励友人不要在意离别，要以建功立业、青史留名为目标。全诗没有普通送别诗的伤感情绪，充满了对友人的期许和对家国的责任感。