郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其三

简编得趣自熟,轩冕于我何加。

喜为胜游着句,未须归赋落霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
次韵友人游赵园所作
本诗创作于南宋时期,作者当日政务繁杂,邀约数位友人同游赵氏园林,友人彦翔归后作五首诗作相示,作者便依原韵和作此第三首,创作动因纯粹为抒发游赏闲情,无额外政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的分支体裁,每句由六个汉字组成,全诗共四句,格律要求严谨,在唐宋时期多用以抒发闲情逸致,文体地位相较于五言、七言绝句稍小众,但也有诸多名家创作的经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人看淡功名利禄的淡泊心境,以及公务之余与友人同游园林的闲适愉悦,情感层次清晰,无沉郁悲慨内容,整体基调轻松明快,是宋代士大夫阶层隐逸志趣的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“简编”指古代用竹简编缀而成的书籍,这里泛指各类典籍。“轩冕”原指古代官员所乘的车舆和所戴的礼帽,是身份地位的象征。此处轩冕代指功名利禄、官职爵位等世俗功名。“胜游”指愉悦畅快、景致优美的游赏活动。“着句”就是提笔写诗作句的意思。“落霞”化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”的经典典故,代指经典传世的名篇佳作。整首诗的字词不存在生僻的通假字。也没有明显的古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句“简编得趣自熟”的意思是,只要能从读书中获得真正的乐趣,自然就能熟练掌握书中的内容。第二句“轩冕于我何加”的意思是,那些功名利禄、官职爵位,对我来说没有任何额外的价值。第三句“喜为胜游着句”的意思是,我很高兴能为这次畅快愉悦的园林游赏,提笔写下几句诗作。第四句“未须归赋落霞”的意思是,不需要等回去之后,再刻意去写类似“落霞”那样的传世名篇。整段释义没有添加任何文学化的修饰内容。完全忠实于诗句的字面原意进行翻译。避免了对诗句深层内涵的过度解读。方便大众可以直接通过释义理解诗句基本内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人公务繁杂之余,约友人同游赵园后的次韵之作。核心表达了诗人看淡世俗功名利禄的淡泊心境。也展现了诗人游赏园林时畅快愉悦的闲适心情。体现了宋代士大夫阶层寄情诗书、不慕虚名的志趣追求。整首诗基调轻松明快,无沉重的情感表达。整体风格质朴直白,情感表达非常直接。没有复杂的隐喻和晦涩的用典。读完能快速感受到诗人的闲适心境。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首六言绝句每句可以按照两字一停顿。第一句“简编/得趣/自熟”断为三处停顿。第二句“轩冕/于我/何加”同样三处停顿。第三句“喜为/胜游/着句”三处停顿。第四句“未须/归赋/落霞”三处停顿。整体诵读语气要轻松明快,语速放缓。带着闲适愉悦的语气来诵读即可。不需要刻意加重某个字词的读音。
六言句式仿写
仿写可以采用六言句式,每句六个字,四句为一组。可以仿照本诗先写个人的日常爱好相关内容。再写对世俗名利的看法。再写参与某次出行游赏的内容。最后写个人的志趣追求。仿写不需要刻意追求用典复杂。语言直白自然就可以达到很好的效果。也可以结合自身的真实经历来创作。
核心名句写作应用
“喜为胜游着句,未须归赋落霞”可以用在写游赏经历的作文中。也可以用在表达不慕虚名志趣的作文中。比如写某次和朋友出游的经历就可以引用这句。也可以用在表达看淡功名利禄主题的作文中。也可以用在游记类作文的结尾部分。用来表达自己游赏尽兴的愉悦心情。也可以用在读书笔记的感悟部分。表达自己不追求虚名的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

喜为胜游着句,未须归赋落霞
这两句是全诗核心名句,直白展现了诗人游赏时的畅快心境,化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”典故,历来被视作宋代六言绝句的经典名句,后世多用以表达游赏尽兴、不慕虚名的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待