和虞沧江梅花四绝句 其一
横枝借与月传神，相对无言自目成。
好在玉壶清夜里，冷香孤艳浸空明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
唱和咏梅
本诗为南宋文人程公许创作的组诗《和虞沧江梅花四绝句》的第一首，是与友人虞沧江的唱和之作，创作于南宋理宗年间，是诗人闲暇时赏梅应和的作品，无特殊的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一，擅长以极简篇幅凝练表达完整意境，历代文人多用其创作咏物、抒怀类短章。
情感 · 解读
本诗核心情感为借月夜寒梅的清雅姿态，抒发对梅花孤傲高洁品格的赞许，同时传递出诗人赏梅时与梅精神相通的澄澈闲适心境，没有明显的身世感怀或时政寄托，是典型的文人咏物怡情之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
横枝指梅树枝干横斜的特有姿态，是梅花最具辨识度的外形特征。目成原本指人与人之间以目光传递心意、两心相悦的状态，这里指诗人和梅花之间的精神共鸣。玉壶用来比喻澄澈清冷、没有一丝杂质的夜空。空明指月光照射下澄澈明亮的天地空间。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字，字面意思和语境含义关联紧密。大家可以结合日常见过的梅花、月夜场景理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是横斜的梅枝借着柔和的月光，把自己的清雅神韵完全展现了出来。第二句的意思是我和眼前的梅花静静相对，没有说一句话，只靠目光就互通了心意，达成了精神上的共鸣。第三句的意思是恰好就处在这像玉壶一样澄澈清冷的美好夜里。第四句的意思是梅花清淡清冷的香气，还有它孤傲艳丽的姿态，都浸润在这澄澈明亮的夜色之中。大家可以对照原文逐句对应理解，不需要额外添加引申含义。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人月夜赏梅的日常场景展开，没有复杂的叙事内容。诗人先是刻画了月光下梅枝的美好姿态，接着写自己和梅花的精神互动，又描写了周围澄澈的夜色环境，最后收束到梅花香气和姿态融入夜色的整体美感。整首诗的内容非常纯粹，就是表达诗人对梅花的喜爱之情，以及赏梅时放松闲适的澄澈心境。大家不需要强行附加额外的深层含义，理解基础的咏物抒怀内核即可。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特征植物学
诗里描写的梅花是中国传统的观赏梅品种，属于蔷薇科李属的落叶乔木。梅花的花期大多在冬末春初，天气还比较寒冷的时候开放，所以诗里会提到“冷香”的特点。梅花的枝干天生就有横斜疏朗的特点，和桃花、樱花等向上生长的花树不一样，所以古人特别喜欢描写梅的横枝姿态。梅花的香气比较淡雅，不会过于浓烈，和清冷的月夜氛围特别适配。这些都是梅花真实的生物特点，诗人只是如实描写了这些特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔，不要读得太快太有力量。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分，第一句读成“横枝/借与/月传神”，第二句读成“相对/无言/自目成”，第三句读成“好在/玉壶/清夜里”，第四句读成“冷香/孤艳/浸空明”。读“月传神”“自目成”“浸空明”这几个短语的时候可以稍微拉长语调，读出清淡悠远的感觉。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“X借与X传神”这个句式，这个句式的特点是把两个关联的景物结合起来，用一个景物衬托另一个景物的美感。比如写柳树的时候可以写“疏柳借与风传神”，写荷花的时候可以写“清荷借与水传神”，写远山的时候可以写“青山借与云传神”。仿写的时候要注意两个景物之间要有自然的关联，不能强行搭配。大家可以结合自己熟悉的景物多练习几次，很容易就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“横枝借与月传神，相对无言自目成”这两句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写自己观察喜欢的植物或者小动物的时候，可以用这两句来形容自己和小生命之间的默契感。写和好朋友相处的时候，也可以用这两句来形容两个人不需要说话就很有默契的状态。写自己欣赏艺术作品的时候，也可以用这两句来形容自己和作品达成精神共鸣的感受。大家平时写日记、写随笔的时候都可以灵活使用这两句诗。
名句 CLASSIC LINES
横枝借与月传神，相对无言自目成
这两句精准抓住了月夜梅枝的神韵特点，用男女慕恋的“目成”典故写人与梅的精神共鸣。
标签 TAGS
作者 POET
程公许 1182～？，卒年七十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待