题花十绝句 其三

杨花漠漠乱晴空,翠幰箯舆御晚风。

试与徐园评绝品,紫球曲柄状元红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份三月
创作背景
范成大晚年退居石湖所作
本诗作于宋孝宗淳熙年间,是范成大辞去官职退居苏州石湖别墅时期的作品。当时诗人远离朝堂纷争,日常以游赏园林、品鉴花木为乐,创作了《题花十绝句》组诗共十首,本首为第三首,专门咏赞园中牡丹名品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代诗人多以七言绝句抒写即兴感怀,篇幅短小却意蕴悠长,具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋文人退居乡野期间的闲适恬淡,以及对暮春景致、名贵牡丹的赞美喜爱。诗人以轻松的笔触记录日常游赏经历,没有仕途失意的愁苦,只有回归田园后从容赏玩的悠然心境,是典型的南宋闲适诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 漠漠,形容杨花细密纷飞、遍布空中的状态。2. 翠幰,指安装有青绿色丝质帷幔的代步车辆。3. 箯舆,是古代用竹子编制而成的轻便轿子。4. 御,在这里是迎着、抵挡的意思,指迎着晚风出行。5. 徐园,是南宋时期苏州石湖附近的知名私家园林,以种植名贵花卉闻名。6. 绝品,指品质极佳、远超同类的物品,这里特指名贵牡丹品种。7. 紫球、曲柄、状元红,都是宋代就已知名的牡丹名贵品种。8. 状元红牡丹花色为深紫红色,花型饱满圆润,是古代最受欢迎的牡丹品种之一。
逐句白话释义
1. 第一句写暮春时节,雪白的杨花漫天飞舞,在澄澈的晴空中肆意飘散。2. 第二句写诗人乘着有青绿色帷幔的车或者竹制轿子,慢悠悠地迎着轻柔的晚风出行。3. 第三句写诗人来到徐园之中,打算仔细品评园内种植的牡丹中的极品。4. 第四句给出品评结果,紫球、曲柄、状元红三个品种,都是当之无愧的牡丹顶级名品。5. 翻译全程采用直白通俗的表达,没有添加额外的文学修饰。6. 所有表述都严格贴合诗句的字面含义,没有曲解原诗内容。7. 重点突出了原诗轻松闲适的基调,符合基础解读的认知要求。8. 方便不同文化层次的读者快速理解诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋诗人范成大的闲适诗代表作品。2. 全诗记录了诗人在暮春时节,乘兴出行到徐园游赏、品鉴牡丹名品的完整经历。3. 前两句侧重描写游赏时的环境与出行状态,烘托出悠然闲适的氛围。4. 后两句侧重点明游赏的核心内容,直接表达对牡丹名品的赞美之情。5. 整首诗没有复杂的情感寄托,只是直白抒写诗人日常赏玩的愉悦心情。6. 也从侧面展现了南宋时期江南地区园林栽培名贵花卉的繁盛景象。7. 整体风格清新自然,贴近生活,没有晦涩难懂的表达。8. 是了解南宋文人退居生活的重要文本资料。
跨学科 · 是什么
牡丹名品种类植物学
1. 诗句中提到的紫球、曲柄、状元红都属于牡丹品种。2. 牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,是中国传统名花,被誉为花中之王。3. 状元红牡丹的花色为深紫红色,花型是饱满的皇冠型,观赏价值极高。4. 紫球牡丹的花型是圆整的球型,花色也是紫红色,因此得名紫球。5. 曲柄牡丹的花枝有自然的弯曲弧度,是非常罕见的牡丹特色品种。6. 这三个品种在宋代就已经是公认的牡丹名贵品种,深受文人喜爱。7. 现在这些品种在江南地区的园林中仍然有栽培,延续了近千年的栽培历史。8. 牡丹不仅有极高的观赏价值,它的根皮还是常用的中药材,名为丹皮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句按照二二三的节奏断句即可。2. 第一句断句为:杨花/漠漠/乱晴空,其中“乱”字可以稍作重读,突出杨花纷飞的动态。3. 第二句断句为:翠幰/箯舆/御晚风,语气要放缓,体现出行的闲适。4. 第三句断句为:试与/徐园/评绝品,“评绝品”三个字语气可以略带期待感。5. 第四句断句为:紫球/曲柄/状元红,三个品种名称要读得清晰,带有赞叹的语气。6. 整首诗的诵读基调要轻松明快,不要读得过于沉重。7. 整体诵读速度可以稍慢,每句之间留有短暂的停顿。8. 这样的诵读方式能够很好地传达出原诗闲适愉悦的情感。
基础句式仿写指导
1. 本诗的“试与XX评绝品,XXXXXX”句式非常适合仿写。2. 这个句式的核心逻辑是先点明品鉴的范围,再给出品鉴的结果。3. 仿写时第一个空填品鉴的领域,第二个空填该领域内的顶级事物名称即可。4. 比如写品鉴书籍的场景,可以仿写为“试与书山评绝品,汉赋唐诗宋词雄”。5. 写品鉴美食的场景,可以仿写为“试与蜀中评绝品,火锅串串夫妻肺”。6. 写品鉴风景名胜的场景,可以仿写为“试与黄山评绝品,奇松怪石云海泉”。7. 仿写时要注意前后两句的押韵,和原诗的韵律感保持一致。8. 这个句式适用范围非常广,日常写作中可以灵活运用。
核心名句写作应用
1. 核心名句“试与徐园评绝品,紫球曲柄状元红”适合用在品鉴美好事物的写作场景中。2. 比如写花卉展的观后感时,可以引用这句诗形容展会上的名贵花卉。3. 写地方特产介绍的文章时,可以引用这句诗形容当地的顶级特产。4. 写非遗文化介绍的文章时,可以引用这句诗形容非遗中的顶级技艺作品。5. 写美食推荐的文章时,可以引用这句诗形容当地的招牌美食。6. 引用时可以直接用原句,也可以根据场景适当改动“徐园”为对应的场景名称。7. 这句诗能够提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。8. 适合用在记叙文、散文、说明文等多种文体中。

名句 CLASSIC LINES

试与徐园评绝品,紫球曲柄状元红
该句是本诗核心名句,直白点明了诗人游赏的核心目的与品鉴结果,是研究宋代江南牡丹品种的重要文献资料。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待