和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句其一

平章江浙素馨种，小白花山瓜葛亲。

借取水沉薰玉骨，便如屏障唤真真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 咏物 · 抒怀

创作背景

唱和赠花

本诗为程公许的唱和之作，创作契机是友人虞使君采摘素馨花赠与张立，同时搭配蒸制的沉香，程公许受此场景触发创作四首绝句，本首为组诗第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，为宋代常用的唱和诗作体裁。全作共四句，每句七字，格律严整，便于即兴咏物抒情。这类体裁在南宋文人社交场合应用广泛，多用于酬答、咏物类短章创作。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是对素馨花熏染沉香后清雅姿态的赞美，深层暗含对虞使君赠花这一风雅举动的认可，体现了南宋士大夫圈层清雅的交游情趣。

语文核心知识

重点字词注释

平章指品评、辨别；素馨是一种白色香花，气味清雅；瓜葛亲指品类相近、有亲缘关系；水沉指沉香，是名贵的熏香材料；唤真真是古代典故，指唤出画中的美人。大家可以通过这些字词的意思，快速理解全诗的内容。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻义项。

逐句白话释义

第一句是品评江浙一带种植的素馨花品种；第二句说它和小白花山出产的小白花是亲缘相近的同类；第三句说借名贵的沉香来熏染素馨花如玉一般的花骨；第四句说熏过的素馨花温润美好，就像对着画屏唤出了美人真真一样。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文表意。

核心主旨与内容概括

这首诗围绕友人赠送沉香熏素馨花的雅事展开，先介绍素馨花的品种来源，再描写沉香熏花的过程，最后用生动的比喻写出熏后花的美好姿态。全诗既赞美了素馨花的清雅特质，也体现了宋代文人交往时的高雅情趣，没有复杂的深层讽喻，表意直白明快。

读写应用

诵读指导

本诗是七言绝句，诵读时采用2-2-3的断句节奏，每句尾字拖长半拍。前两句语调平缓，读出介绍说明的语气；第三句语调稍扬，带出动作的灵动；第四句语调柔和，读出赞美的感觉。整体语速放慢，每分钟读20句左右即可，适合配乐用轻柔的古典音乐伴奏。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗最后两句的比喻句式，先点明事物的特质，再用大家熟悉的典故做比，比如写桂花可以写成“借取金风揉玉蕊，便如蟾殿落仙娥”。仿写时不需要严格符合格律，只要句式结构对应，比喻贴切就可以，适合用在写景咏物的作文片段里。

名句应用指导

核心名句“借取水沉薰玉骨，便如屏障唤真真”可以用在描写清雅审美场景的作文里，比如写春日赏花、参观香文化展览、描写传统雅致生活的内容都可以引用。例如写参观香道展的片段：“展柜里被沉香熏过的素馨花干依然姿态温润，真可谓‘借取水沉薰玉骨，便如屏障唤真真’。”

关联知识图谱

真真画仙典故同典故

本诗尾句的“唤真真”引用自古代传说，故事里有一位叫真真的画中美人，被人呼唤名字百日之后就会从画中走出来。这个典故常被用来形容事物美好得像传说中的仙人一样，是唐宋诗词中常用的常见典故。

借取水沉薰玉骨，便如屏障唤真真

本句以美人喻花的手法别致灵动，将香花熏染后的温润质感表现得淋漓尽致。