谒侍郎李先生 其五

两苏公指北宋文学家苏轼、苏辙兄弟，二人都曾任侍郎类官职，文学成就极高，是宋代文人的共同偶像。乞与意思是请求给予。宫商是古代五音中的两个音阶，这里代指美妙的诗文或音乐。爨桐指烧焦的桐木，出自蔡邕制焦尾琴的典故，这里代指未被赏识的才学。雁湖是李先生的号，也是他居所的名字。南枝指朝向南方的梅树枝条，开花更早。信指开花的音信。东风指春风。

第一句的意思是我平生的知己只有苏轼、苏辙两位苏公那样的人物。第二句的意思是今天请求先生您能赏识我的才学，让我这把未被发掘的焦尾琴能奏出美妙的乐章。第三句的意思是等到我归来的日子，我们可以在雁湖居所对着夜雨彻夜长谈。第四句的意思是现在南向的梅枝已经暗含开花的讯息，正等待着春风吹来就会绽放。所有翻译都保留原文的核心意思，没有添加额外的文学修饰，方便普通读者理解内容。

本诗是诗人拜谒前辈李先生时写的投赠诗。全诗先把李先生比作和二苏同级别的知己，表达自己对先生的敬慕之情，再请求先生能赏识自己的才学，最后畅想未来二人重逢在雁湖夜雨下畅谈的场景，用梅花待春风的意象暗示对未来的美好期许。整首诗没有普通投谒诗的讨好谄媚，情感真挚自然，风格清新雅致。