内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其二

莫倚鸣髐力有余,天扶兴运要驱除。

可须测象疑蓬埽,便拟排云上谏书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国
创作背景
南宋理宗朝次韵作答
这首诗为南宋理宗时期官员程公许所作,是一组次韵诗的第二首。当时蒙古灭金后持续南侵,南宋朝堂主和派与主战派斗争激烈,主和派常以彗星出现的灾异之说反对出兵。程公许收到同僚内机知府郎官的赠诗后,次韵作答,明确表达主战立场与上书进谏的决心,诗作收录于其自编文集《沧州尘缶编》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,形成于唐代,成熟于宋代。全诗共四句,每句七字,有严格的格律、平仄、押韵要求。这首诗是标准的仄起首句入韵式七言绝句,是宋代议论类七绝的典型作品。宋代七绝在唐代基础上进一步发展,更加侧重说理与士大夫情志的表达,体裁地位与律诗、古体诗并列,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,第一层是对朝堂上畏战、迷信天象等错误思潮的驳斥,第二层是坚定的主战立场与对国家气运的信心,第三层是主动上书进谏、为家国发展担当的慷慨志向。历代主流解读均认可这首诗是宋代士大夫家国责任感的典型体现,情感正大刚直,毫无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸣髐是古代作战时用的响箭,这里代指敌方的军事力量。兴运指的是南宋朝廷的国家气运。测象是古代官方观测天文星象的活动。蓬埽是古人对彗星的俗称,因为彗星形状像扫把,也叫蓬星、扫把星。古人普遍认为彗星出现是灾祸降临的预兆。谏书是古代臣子向皇帝上奏的劝谏文书。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义。理解这些字词就能顺畅读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
诗的开篇先驳斥了朝廷中轻敌冒进或者苟安畏战两种错误态度。“莫倚鸣髐力有余”是提醒当权者不要因为暂时的兵力优势就放松警惕,也暗含了不要畏惧敌方的军事武力的意思。第二句点明核心立场,国运兴衰不仅靠上天护佑,更要靠人主动作为驱除敌寇。第三句反驳了当时朝堂上拿彗星出现的灾异说法反对出兵的言论,指出不需要被这种没有依据的天象迷信说法束缚手脚。第四句直抒胸臆,表达自己要上书进谏的决心。整体翻译直白流畅,没有额外的文学化修饰,准确还原诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人次韵答复同僚和诗的作品。全诗围绕南宋当时的边患局势展开议论。诗人明确反对朝堂上的畏战、迷信天象等错误思潮。表达了自己坚定的主战立场。抒发了想要主动上书进谏,为国家发展贡献力量的志向。整体情感慷慨激昂,充满了宋代士大夫的家国责任感。没有晦涩的隐喻,主旨直白鲜明。适合所有年龄段的读者理解其核心内涵。
跨学科 · 是什么
蓬埽与彗星天文学
诗里提到的蓬埽就是我们现在所说的彗星。彗星是太阳系中的一类小天体,主要由冰物质和宇宙尘埃组成。彗星靠近太阳的时候,冰物质升华会形成长长的彗尾,看起来像扫把。中国古代观测彗星的历史非常悠久,早在殷商时期的甲骨文中就有相关记载。古人缺乏科学的天文知识,所以认为彗星出现是灾祸的预兆。这种把天象和人事吉凶绑定的说法是古代天人感应思想的产物。诗里诗人明确反对因为彗星出现就畏缩不前的做法,是非常进步的思想。现在我们已经完全了解彗星的运行规律,知道它的出现和人事没有任何关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句三处停顿,按“二二三”的格式断句。第一句“莫倚/鸣髐/力有余”,开头语气要平缓,略带否定的意味。第二句“天扶/兴运/要驱除”,语气要坚定有力,突出“要驱除”的决心。第三句“可须/测象/疑蓬埽”,语气要带反问的感觉,体现反驳的态度。第四句“便拟/排云/上谏书”,语气要高昂激昂,读出慷慨豪迈的感觉。整体语速不要过快,每句结尾的韵脚可以适当拉长读音。诵读的时候要融入诗人慷慨报国的情感,不要太平淡。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗采用的是先驳后立的句式结构,适合用来表达坚定的个人立场。仿写的时候可以先否定一种错误的观点或者做法,再提出自己的正面主张。比如可以仿写为“莫畏浮云遮望眼,心持正道敢前行”就是类似的结构。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句破,后句立,衔接要自然。也可以仿照后两句的反问加表态的结构,比如“何须惧他人非议,自当逐梦向远方”。仿写的时候不需要严格贴合平仄,只要句式结构相近,表意明确就可以。这种句式很适合用在议论文的开头,用来点明自己的核心论点。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
“可须测象疑蓬埽,便拟排云上谏书”这句诗适合用在表达敢于坚持自我、不被外界杂音干扰的场景中。比如写关于坚持真理、不迷信权威的作文时就可以引用这句诗。也可以用来形容敢于向上级提出合理建议,不惧旁人质疑的行为。比如在写赞美直言敢谏的历史人物的文章里引用这句,能够增强文章的文采。日常发言的时候引用这句,也能体现自己的文化素养和坚定立场。引用的时候要注意语境,符合诗句表达的无畏敢言的核心内涵。不要在表达消极退缩的场景里使用这句诗,会显得违和。正确使用这句名句能让你的表达更有感染力和说服力。

名句 CLASSIC LINES

可须测象疑蓬埽,便拟排云上谏书
这句鲜明体现了宋代士大夫不迷信谶纬、敢于直言进谏的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待