自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其二

穉苗苏醒晓风凉,老魃匆匆遽俶装。

旬浃望霓心肺渴,𫏐须一啜露华香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 悯农
创作背景
久旱祈雨得雨
本诗为南宋官员程珌所作,诗人从永康(今浙江金华永康)返回任所后,遭遇连日干旱天气,率民众虔诚祈雨,于农历初四五日普降甘霖,所有农田均得到充足灌溉,诗人为记录这场喜事创作本诗,创作时间为南宋嘉定年间程珌任地方官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,每首四句,每句七个字,格律要求严格,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是历经多日干旱后终于迎来降水的直接喜悦,第二层是作为地方官对农事顺利、民众生计无忧的宽慰,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,是古代士大夫忧民思想的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是穉苗,其中穉是稚的通假字,意思是幼小的农作物幼苗。第二个重点词是老魃,魃是中国古代神话传说中的旱神,这里用来指代持续的干旱灾害。第三个重点词是俶装,意思是整理出行的行李包裹,这里指旱情即将结束。第四个重点词是旬浃,指十天的时间,也就是一旬。第五个重点词是望霓,霓是彩虹的一种,古代认为出现霓虹是降雨的征兆,这里代指盼望降雨。第六个重点词是𫏐须,𫏐是暂的通假字,意思是暂且、先。第七个重点词是露华香,这里指雨水带来的湿润清新的香气。所有字词都是宋代口语和书面语结合的用法,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨的凉风吹过田野,被干旱晒得打蔫的幼苗都重新恢复了生机。第二句的意思是带来干旱的旱神急急忙忙地整理行李,准备马上离开这里。第三句的意思是过去整整十天,大家都盼着下雨,盼得心和肺都像要干得裂开一样。第四句的意思是现在下雨了,大家先别急着做别的,先好好感受一下这雨水带来的清新湿润的香气。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,适合所有人群理解。每一句的解释都对应原文的每个语素,没有遗漏核心信息。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人程珌的作品,记录了他从永康返回后遭遇干旱,祈雨成功终于得到降水的整件事。全诗没有复杂的修辞和用典,用非常直白的语言写出了干旱时的焦急和得雨之后的喜悦。整首诗充满了对普通农民和农事的关切,体现了古代官员体恤百姓的情怀。这首诗属于典型的悯农类绝句,内容贴近生活,情感真挚动人。读者不需要具备专业的古典文学知识就能轻松读懂整首诗的含义,感受到作者当时的心情。
跨学科 · 是什么
农作物旱后恢复特性植物学
诗句里提到的穉苗是江南地区广泛种植的水稻幼苗。水稻在生长初期对水分的需求量非常大,如果连续多日缺水就会出现萎蔫的现象。当得到充足的降水补充后,水稻根系会快速吸收水分,输送到茎叶各个部位。只要干旱时间没有超过作物的耐受阈值,幼苗就能很快恢复正常的生长状态。诗句里的描写完全符合水稻幼苗的生长特性,没有夸张的成分。古代农民长期种植水稻,对这种旱后恢复的现象非常熟悉,所以很容易和诗句产生共鸣。这种描写也体现了作者对农业生产知识的了解,不是凭空想象的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏采用每句三断的模式,断句位置分别在每句的第二个字和第四个字后面。第一句的诵读语气要轻快,读出雨后的清爽感。第二句的语速可以稍快,读出旱情消退的紧迫感。第三句的语速要放慢,语气沉重,读出盼雨时的焦急心情。第四句的语气要舒展放松,读出得到雨水后的满足喜悦感。整首诗的诵读时长控制在20秒到30秒之间即可,不需要刻意拖长音调。诵读时发音要清晰,每个字的读音都要读完整,不要出现吞音的情况。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用“事物状态+环境特征,主体动作+行为结果”的固定句式,非常适合用来写场景变化的内容。仿写时可以先确定一个场景的前后变化,比如雪停、雨停、疫情结束等大家熟悉的场景。比如可以写“积雪消融日照长,寒风悄悄整行装”,对应原诗的前两句结构。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相近,表意清晰就可以。这种句式的优势是对比鲜明,能快速让读者感受到场景的变化。初学者可以多尝试用这种句式写日常观察到的景象,锻炼自己的观察能力和表达能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“旬浃望霓心肺渴,𫏐须一啜露华香”可以用在多个日常写作场景中。第一个应用场景是写久旱逢雨的自然场景,直接引用就能写出大家盼雨的心情。第二个应用场景是写期盼很久的事情终于实现的感受,比如等待考试成绩、等待想见的人、等待项目落地等。比如写自己等了好久的录取通知书终于拿到的时候,就可以用这句诗来形容自己的心情。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。这句诗的情感表达非常饱满,比直白的“我很开心”更有感染力。大家可以在写记叙文、散文的时候灵活使用这句诗。
关联知识图谱
程珌同作者
程珌是南宋中期的官员、文学家,字怀古,号洺水遗民,徽州休宁人,官至端明殿学士,作品有《洺水集》传世,他的诗歌多关注民生吏治,风格质朴自然,本诗是他的代表作之一。
悯农诗同主题
悯农诗是中国古典诗歌的重要类别,主要内容是反映农民的生活疾苦、表达对农民的同情和对农事的关切,从先秦时期就有这类作品,唐代李绅的《悯农二首》是最著名的代表,本诗也属于典型的悯农诗。

名句 CLASSIC LINES

旬浃望霓心肺渴,𫏐须一啜露华香
这两句是本诗的核心名句,直白写出了民众盼雨的焦急心情和得雨之后的舒畅感受,后世常被用来形容期盼已久的愿望终于实现的满足感,被多个历代悯农诗合集收录,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待