虞使君示春日喜雨六绝和韵 其二

入国洋洋颂借留,二年高廪趁时收。

可能万物尽吐气,邦伯人人元道州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
和韵喜雨诗创作背景
本诗为南宋官员诗人程公许和虞使君所作《春日喜雨六绝》的第二首,作于虞使君任地方官两年期满、治下因春雨及时获得丰收、百姓联名请求其留任之时,创作动因是回应虞使君原作,同时称颂其治理成效。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是历代文人常用的短诗体裁,兼具抒情性与韵律美,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对虞使君治下民生安定、粮食丰收的由衷欣喜,对其贤明政绩的高度赞许,同时寄托了传统儒家士大夫对所有地方官能勤政爱民、造福一方的普遍期许,情感真挚明快,无隐晦表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“借留”指古代百姓请求优秀地方官员留任的行为,是民意认可官员政绩的典型表现。第二,“高廪”指高大的粮仓,这里指代粮食储备充足。第三,“邦伯”是古代对州郡一级地方长官的尊称。第四,“元道州”指唐代诗人元结,他曾任道州刺史,在位期间爱护百姓,政绩卓著,是后世公认的贤吏代表。这些字词都是宋代诗文里常用的书面表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况,读者结合语境很容易理解其含义,准确把握诗作的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,进入虞使君治理的地区,到处都能听到百姓洋洋洒洒的称颂声,大家都希望他能继续留任。第二句是说虞使君在任的两年里,当地的粮仓一直都很充盈,庄稼都能趁着合适的农时顺利收获。第三句是说春日的及时雨落下之后,世间万物都能舒展开郁结的气息,充满生机。第四句是说现在的地方长官人人都像唐代贤明的道州刺史元结一样,爱护百姓,政绩突出。这些释义完全贴合诗作的字面意思,没有加入额外的文学化修饰,能帮助读者快速了解每一句诗的基本含义,清晰把握诗作的叙事逻辑,没有曲解原诗的核心表意。
全诗核心内容与主旨
这首诗是诗人回应虞使君所写的春日喜雨六绝的和韵作品,核心内容是展现虞使君治下的良好治理成果。诗作从百姓的称颂挽留、粮食丰收两个角度切入,引出对虞使君贤明政绩的赞美。同时也寄托了诗人对所有地方官员都能勤政爱民、造福一方的美好期许。整体基调积极明快,充满了对丰收的喜悦和对贤吏的认可。诗作没有复杂的情感转折,内容直白易懂,适合所有年龄段的读者阅读理解,能让读者快速感受到古代社会对好官的推崇标准。
跨学科 · 是什么
宋代官员借留制度历史学
诗里提到的“借留”是宋代真实存在的官员考核相关制度,当地方官任期已满的时候,如果当地百姓集体请求留任,朝廷会根据情况允许官员延长任期。这一制度是古代民意影响官员任免的典型表现,体现了宋代对地方官治理成效的重视。普通读者了解这一制度就能明白诗里第一句描述的场景是对官员政绩的最高民间认可,也能更好理解古代地方治理的基本逻辑,不需要掌握复杂的历史术语就能明白其含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的断句方式来处理,比如第一句读成“入国/洋洋/颂借留”,第二句读成“二年/高廪/趁时收”。诵读的时候整体语气要明快积极,读到最后一句的时候可以稍微加重语气,突出对贤吏的赞许之情。按照这个节奏诵读能清晰展现诗作的韵律感,也能准确传递诗作的核心情感,适合初学者快速掌握诵读要点,不需要复杂的技巧就能读得通顺有感情。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用先描述现象、再引出评价的结构,非常适合用来写称颂他人的文字。仿写的时候可以先描述具体的成果,再用大家熟悉的正面典型来做类比,就能写出得体又有文采的称颂内容。比如夸赞老师教学成果好,就可以写“可能桃李尽吐气,先生人人范文正”,既贴合场景又有文雅的表达,适合日常写作和正式场合的致辞使用。
核心名句日常写作应用
“可能万物尽吐气,邦伯人人元道州”这句适合用在称颂地方干部政绩的文章里,也适合用在描述基层治理成效的通讯稿里。当要表达对基层干部勤政爱民的认可的时候,引用这句诗能增加文字的文化底蕴,让表达更有感染力。比如写某地乡村振兴成效显著,百姓安居乐业,就可以引用这句诗来总结当地干部的优秀表现,适配的场景包括政务通讯、表彰文章、活动致辞等多种正式写作场景。
关联知识图谱
元结《舂陵行》同典故
诗里的元道州指唐代贤吏元结,他的代表作《舂陵行》就是描写自己在道州爱护百姓的政绩,是后世称颂贤吏常用的典故,关联依据为典故的原始出处与诗作内容的直接对应。

名句 CLASSIC LINES

可能万物尽吐气,邦伯人人元道州
该句为全诗核心名句,以唐代贤吏元结的典故比赞虞使君的德政,后世常用于称颂勤政爱民的地方官员,体现了中国传统社会对良吏的核心评价标准,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待