和内幕季美 其二

敌技无多莫浪传,西京元是宋山川。

书生但可谋帷幄,壮士得无须彘肩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国
创作背景
南宋宋金对峙时期唱和创作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时宋金南北对峙,朝野部分官员过度渲染金朝武力强大,弥漫投降畏敌的论调。本诗是作者与友人内幕季美的唱和之作,专为驳斥畏敌谬论、申明收复中原的立场而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中普及率极高的体裁,兼具短小精悍与抒情性强的特点,宋代文人常以此体裁作唱和酬答之作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对朝野畏敌虚妄言论的驳斥与愤慨,二是对中原故土固有归属的坚定认同,三是对文武各司其职、合力收复失地的殷切期盼,整体情感刚健恳切,充满南宋初期爱国士人的担当意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浪传”指没有根据的胡乱传播。“西京”指北宋的陪都洛阳,北宋时期设有东京开封、西京洛阳、南京应天、北京大名四京。“帷幄”指古代军队中的帐幕,代指军事谋略规划。“彘肩”指猪肘子,这里代指战场立功后获得的封赏。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,理解时结合上下文就能准确把握意思。大家在阅读的时候要注意这些字词在语境里的具体所指,不要按照字面意思生硬解读。如果遇到不清楚的文化常识,可以参考宋代历史相关的普及读物辅助理解。
逐句白话释义
第一句的意思是敌人的本领没有多少,大家不要胡乱传播夸大他们的实力。第二句的意思是西京洛阳本来就是我们大宋的疆土,不存在归属争议。第三句的意思是文人书生的职责是在军帐里出谋划策,做好后方的战略规划工作。第四句的意思是勇士壮士在战场上立下战功,自然应该获得相应的封赏和肯定。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,适合刚接触古典诗词的读者理解。大家可以把释义和原文逐字对应来看,就能很快掌握每一句的基本意思。如果有不确定的地方,可以对照字词注释反复核对。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的唱和作品,核心内容是驳斥当时朝野上下夸大敌人实力、害怕和金朝作战的错误论调。作者明确指出中原故土本来就是宋朝的领土,大家应该坚定收复失地的信念。同时作者还提出文人和武士要各尽其责,文官好好出谋划策,武将好好上阵杀敌,大家一起努力实现收复中原的目标。整首诗的立场非常鲜明,充满了爱国热情和对抗敌胜利的信心。读者读完可以很清晰地感受到南宋初期爱国士人的精神风貌,以及他们面对国家危局时的担当意识。这首诗的内容非常直白,不需要太复杂的解读就能明白作者的核心想法。
跨学科 · 是什么
北宋西京设置史实历史学
洛阳是中国古代著名的古都,多个朝代都曾在这里建都。北宋建立后,正式将洛阳定为西京,作为东京开封的陪都,设有完整的陪都官僚体系。在北宋统治的100多年里,洛阳一直是宋朝的核心领土,当地的文化、经济都十分繁荣。靖康之变后,洛阳被金朝占领,所以南宋的爱国士人都把收复洛阳当成收复中原的重要标志。大家可以翻看宋代历史地图,就能明确看到洛阳在北宋疆域里的位置。这个知识点没有争议,是宋代历史的基本常识。如果感兴趣可以去查阅《宋史·地理志》的相关内容,就能获得更详细的信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要坚定有力,体现出作者的刚健态度。第一句“敌技无多/莫浪传”在“无多”后面稍作停顿,“莫浪传”三个字要读得重一点,传递出驳斥的语气。第二句“西京元是/宋山川”在“元是”后面停顿,“宋山川”三个字要读得厚重有力,体现出归属感。第三句“书生但可/谋帷幄”节奏稍缓,第四句“壮士得无/须彘肩”语气再次上扬,读出昂扬的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会每一句的语气变化。诵读的时候可以配合简单的手势,帮助更好地传递情感。如果是集体诵读,可以统一停顿的位置,整体效果会更好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“否定错误论调+申明核心立场”的句式,非常适合用来表达鲜明的观点。仿写的时候可以先提出一个要驳斥的错误看法,然后再明确给出自己的正确立场。比如可以仿写“谣言无据莫轻信,故土从来属华夏”,就是沿用了原诗的句式结构。大家仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是否定错误内容,后半句是肯定正确内容,字数要和原诗保持一致。刚开始仿写的时候可以不用太在意押韵,先把句式结构掌握好。等熟练之后再慢慢调整字词,让句子符合押韵的要求。可以多写几个不同主题的句子,就能很快掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“敌技无多莫浪传,西京元是宋山川”这个名句适合用在表达爱国立场、驳斥错误言论的写作场景里。比如写关于国家领土主权的作文时,可以用这句话引出自己的观点,说明领土归属不容置疑。或者写关于理性看待对手的文章时,可以用前半句来驳斥过度夸大对手实力的错误做法。比如在作文里可以这样写:“面对外界的不实言论,我们要始终保持清醒的认知,就像古诗里说的‘敌技无多莫浪传,西京元是宋山川’,坚定自己的立场不动摇。”大家在使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。如果是写正式的议论文,用这个名句可以增强文章的说服力。平时写作练习的时候可以多尝试用这个名句,慢慢就能找到最合适的使用场景。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
两首诗都是南宋时期的爱国诗作,核心主题都是表达收复中原故土的期盼,体现了南宋爱国士人的共同家国情怀。《示儿》是陆游的临终绝笔,将家国期盼传递给后代,本诗是唱和之作,直接驳斥当时的错误论调,二者的核心情感内核完全一致。读者可以把两首诗放在一起阅读,就能更全面地理解南宋时期爱国文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

敌技无多莫浪传,西京元是宋山川
该句是本诗核心名句,开门见山驳斥畏敌言论,直接申明中原故土的归属权,语言质朴有力,立场鲜明,是南宋初期爱国诗作中极具代表性的反投降主题名句,后世多被收录于爱国主题古典文学选本中。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待