谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五

膏车忍待晓钟撞,浩荡归情不可降。

一笑朔风寒掠面,缓吟疏影蘸清江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 思乡 · 旷达
创作背景
南宋理宗淳祐年间谒告归乡
本诗为程公许任职南宋行在临安时所作,诗人因倦于朝堂党争,提交谒告申请获准归乡,临行前作五首诗呈送同僚,本首为组诗第五首,创作动因是抒发归乡的真切心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,唐代以来成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是获准归乡的急切喜悦,二是面对前路风霜的坦然旷达,历代解读均认可其摆脱官场束缚、回归本心的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
膏车指给车轴涂油,代指准备出行的车辆。谒告是宋代官员请假的说法,这里指诗人申请辞官归乡。忍待指不忍心等待,暗含急切心情。降读作jiàng,意思是抑制、压制。疏影指稀疏的树木倒影,此处化用前人诗句指代梅影。蘸指物体轻轻触碰水面。
逐句白话释义
第一句意思是已经备好出行的车辆,实在不忍心等到清晨的钟声敲响再出发。第二句意思是想要归乡的心情浩浩荡荡,根本没有办法抑制住。第三句意思是对着扑面而来的寒冷北风坦然一笑,凉意轻轻扫过脸颊。第四句意思是慢悠悠地吟诵着诗句,看着岸边稀疏的影子轻轻蘸在清冽的江面上。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人辞官归乡的申请获得批准之后,临行前的状态与心情。前两句直接抒发了自己归乡的急切心情,后两句通过场景描写展现了诗人洒脱旷达的心境。整首诗表达了诗人对官场生活的倦怠,以及对回归故乡、遵从本心生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
疏影(梅花)植物学
诗句中的疏影一般指代梅花,梅花是中国传统名花,多在冬季开放,花色常见白色、粉色,花香清淡,自古以来就是文人笔下高洁品格的象征,很多诗词都用疏影来指代梅花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句即可。读前两句的时候语气可以稍快一些,体现出诗人归乡的急切心情。读后两句的时候语速要放慢,语气放舒缓,读出诗人坦然洒脱的心境。
句式仿写指导
可以模仿本诗“情感+场景”的转折句式结构,先写面对的环境,再写自己的应对状态。比如可以仿写为“一笑暑风热扑面,缓吟荷影蘸池塘”,也可以仿写为“一笑秋霜寒落肩,缓吟枫影蘸山溪”,贴合不同季节的场景即可。
名句写作应用
“一笑朔风寒掠面,缓吟疏影蘸清江”这句诗可以用在描写坦然面对困境、追求内心闲适的写作场景中。比如写自己遇到挫折时可以用:“哪怕前行的路上满是寒风冷雨,我也愿意拥有‘一笑朔风寒掠面,缓吟疏影蘸清江’的洒脱,坦然奔赴想要的生活。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归乡时创作的作品,同样抒发了摆脱官场束缚、回归田园的喜悦与洒脱,和本诗的核心主题高度契合,都是中国古代归隐类文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

一笑朔风寒掠面,缓吟疏影蘸清江
该句以直白的动作描写和清冷的意象组合,塑造了诗人洒脱旷达的形象。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待