惜别五首 其四

酒莫多斟且缓觞,停舟沙步更徜徉。

清江后夜长相忆,賸撚梅花诉断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 送别
创作背景
江边送别友人即兴创作
本诗是南宋诗人项安世《惜别五首》组诗的第四首,创作于诗人在长江中游区域任官期间,为送别到访友人时即兴所作,创作时间为南宋孝宗淳熙年间,组诗五首均围绕本次送别事件展开,无其他无关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代古典诗歌的常见体裁。这类体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代多用来书写日常即兴、赠别抒情类内容,文体地位灵活,适合表达短时间内的浓烈情绪。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别当下对友人的挽留不舍,不愿仓促结束共处时光,第二层是预想别后孤身一人的孤寂,以及对友人的深切思念,整体情感沉挚真挚,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
觞指古代饮酒用的酒杯。沙步指江边沙质地的渡口,是古代船只停靠、人们送别的常见地点。徜徉指慢慢行走、悠闲踱步的状态。賸是古代汉语的异体字,意思同“剩”,这里表示多、尽的含义。撚指用手指轻轻捏着、持着的动作。断肠是古代文学常见的表达,用来形容极度悲伤、愁绪浓烈的状态。大家可以通过这些字词的意思初步理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是酒不要倒得太满,我们慢慢喝不用着急。第二句的意思是把船停在沙岸渡口,我们再一起走走多待一会儿。第三句的意思是等你走了之后,清江上的夜晚我一定会常常想起你。第四句的意思是到时候我会一直捏着梅花,诉说我对你思念到断肠的愁绪。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在江边渡口送别友人的完整场景,先写饯别喝酒的状态,再写舍不得友人离开,特意停留多相处的细节,最后写预想别后自己思念友人的画面。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都围绕送别时的不舍和别后的思念展开,情感非常真挚朴素,很容易让读者产生共鸣。大家读完就能感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言诗的二二三节奏断句,每句中间有两个短暂停顿。前两句描写当下送别的场景,语气要平缓柔和,语速不要太快。后两句是想象别后的思念,语速要适当放缓,语气要带一点沉郁的感觉,突出悲伤的情绪。大家读的时候可以多体会情绪的变化,就能把诗的感觉读出来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的“XX后夜长相忆,賸XX诉XX”的句式,用来表达对别人的思念。比如写和家人分别的场景可以写“故园后夜长相忆,賸拈针线诉别肠”,写和同学分别的场景可以写“校园后夜长相忆,賸翻旧照诉离肠”。仿写的时候只要把对应的场景和动作替换进去就可以,很容易掌握。
名句写作应用指导
核心名句“清江后夜长相忆,賸撚梅花诉断肠”可以用在写离别、思念亲友的作文里。比如写和好朋友毕业分别的作文,结尾可以写“现在我每次路过我们以前常去的梅花树,总会想起古人说的‘清江后夜长相忆,賸撚梅花诉断肠’,原来思念的心情从古到今都是一样的”。这样引用可以让作文的情感更有厚度。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
两首诗都是描写送别场景的经典作品,都抒发了送别友人的不舍和思念之情,都是七言绝句体裁,内容都贴近日常送别场景,情感真挚朴素,都是适合普通读者阅读的经典送别诗。

名句 CLASSIC LINES

清江后夜长相忆,賸撚梅花诉断肠
这两句用虚写的手法预想别后的思念场景,语言平实却情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待