正月二十五日过真溪见桃花 其一

窈窕溪山狭径通,轻舆飞幰御东风。

倚天苍壁人烟外,也有桃花簇簇红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 惊喜
月份正月
创作背景
程公许春日过真溪即兴创作
本诗为南宋诗人程公许于农历正月二十五日出行路过真溪时,沿途见到溪山小径、苍壁桃花的春日景致,即兴创作的纪行写景诗作,创作动因源于偶然见到的山野春色的触动。本次出行是程公许赴戎州公干途中的行程,与他的行迹系年完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代写景绝句的典型体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更侧重日常化景致的书写,本诗是这类创作的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者春日乘舆出行路过真溪时,于人迹罕至的苍壁之下意外见到盛放桃花的惊喜,以及对自然野趣、山野春色的由衷喜爱,情感明快澄澈,无哀戚愁绪。这种情感既包含对自然生机的赞美,也暗含了对远离尘嚣的野趣的向往,是宋代士人日常纪行诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
窈窕:此处形容溪山幽深秀丽的样子。狭径:狭窄的小路。轻舆:轻便的轿子。飞幰:指轿子上飘飞的帷幔。御:迎着,对着。倚天苍壁:直插云天的青黑色峭壁。簇簇:一丛丛、一堆堆的样子,形容花多而密。全诗的重点字词多为常用写景实词,无生僻通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一句:幽深秀丽的溪山之间,有狭窄的小路可以通行。第二句:我坐着挂着飘飞帷幔的轻便轿子,迎着东风前行。第三句:在那直插云天的青黑色峭壁之外,是没有人烟的荒芜之地。第四句:没想到那里也有一丛丛的桃花,开得一片艳红。释义全部采用直白口语化表达,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首春日纪行写景绝句,记录了诗人农历正月二十五日路过真溪时的所见所感。诗人先写出行的路线与状态,再写沿途见到的苍壁桃花景致,抒发了自己在人迹罕至的山野意外见到盛放桃花的惊喜之情,也表达了对自然野趣、春日生机的喜爱与赞美。全诗内容直白易懂,情感明快积极。
跨学科 · 是什么
桃花早春开放植物学
诗句中提到的桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,川南地区早春气温回升较快,农历正月下旬平均气温可达到10℃以上,满足桃花开放的温度条件,因此正月见到桃花开放是符合植物生长规律的。桃花的花色多为粉红色或红色,簇生在枝条上,与诗中“簇簇红”的描述完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明亮,符合春日出行的愉悦基调。第一句“窈窕溪山/狭径通”在“溪山”后稍作停顿,突出溪山的幽深。第二句“轻舆飞幰/御东风”在“飞幰”后停顿,读出出行的惬意感。第三句“倚天苍壁/人烟外”语速稍慢,突出苍壁的高耸荒僻。第四句“也有桃花/簇簇红”语气上扬,读出意外见到桃花的惊喜感。每句七字按照“四三”节奏断句即可,不需要太复杂的停顿。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“倚天苍壁人烟外,也有桃花簇簇红”的转折反衬句式进行仿写,先铺垫一个偏僻、冷清甚至荒芜的环境,再转折写出这个环境里存在的美好事物。比如可以仿写为“积雪深山人迹少,也有山茶点点红”,或者“陋巷土墙光影里,也有蔷薇慢慢开”。仿写的时候要注意前后句的反差感,突出后句事物的生机与美好。
核心名句日常写作应用
核心名句“倚天苍壁人烟外,也有桃花簇簇红”可以用来形容鲜为人知的美好风景,也可以用来指代绝境中蕴含的希望,或者冷门领域里的闪光点。比如写游记的时候可以用“走到峡谷尽头,抬头只见陡峭的崖壁上爬满了盛放的三角梅,真可谓是‘倚天苍壁人烟外,也有桃花簇簇红’”,写励志类文章的时候也可以用这句话来鼓励大家在艰难的环境里也能找到美好与希望。
关联知识图谱
《游园不值》(叶绍翁)同体裁|同主题
两首作品都是宋代的七言写景绝句,都以春日意外见到的美好景致为核心内容,都表达了见到春景的惊喜之情,情感基调都明快积极,都是宋代写景绝句的代表作品。
古典诗词桃花意象同意象
本诗中的桃花是古典诗词中常见的春日意象,通常用来象征春天的生机、美好、烂漫,与《诗经·周南·桃夭》、陶渊明《桃花源记》等作品中的桃花意象一脉相承,都带有美好、远离尘嚣的内涵。

名句 CLASSIC LINES

倚天苍壁人烟外,也有桃花簇簇红
该句是本诗的核心名句,以陡峭入云的苍青色绝壁和人迹罕至的环境为衬托,突出桃花盛放的艳丽与生机,后世常被用来指代鲜为人知的美好景致、绝境中蕴含的希望等意涵,被多版古典写景诗选收录。该句也是宋代写景诗中“以冷衬暖”手法的典型代表,历代评家多对其炼字与构思给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待