重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏

“绯衫”指唐代官员穿的红色官服，当时白居易的品级对应穿绯色官服。“银印”指唐代刺史的官印，是地方长官身份的象征。“青笼”指装荔枝的青色竹笼，是当时运输新鲜水果的常用容器。“可怜”在诗中是可爱、可喜的意思，和现代“可怜”表示怜悯的含义不同。“下水船”指顺流而下的船，速度比逆流而上的船快很多。“万州”是唐代地名，就是现在的重庆市万州区。

第一句：凌晨摘下的荔枝还带着新鲜的露水。第二句：要寄给你得靠顺流而下的快船才能保证新鲜。第三句：荔枝的红色和我的绯色官服混在一起，几乎都看不见了。第四句：放在你的银印旁边，颜色对比显得格外鲜亮。第五句：荔枝连着翠绿的叶子，香气扑鼻，简直可以入画。第六句：红色的果实装满青竹笼，实在是可爱极了。第七句：听说你在万州正打算种植荔枝树。第八句：我都发愁你要等到哪一年才能吃上自己种的荔枝呀。

这首诗写的是白居易给好朋友杨使君寄新鲜荔枝的小事。诗人先是写摘荔枝和寄荔枝的场景，然后夸赞荔枝颜色鲜亮、香气诱人非常可爱，最后听说朋友要自己种荔枝，就调侃他要等很多年才能吃到自己种的果子。整首诗没有宏大的主题，都是日常的生活细节，读起来非常亲切，能感受到两个好朋友之间轻松随意的相处氛围，也能看出诗人对生活中小美好的观察和喜爱。