游下岩崇封院 其一

鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。

而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
程公许两度临下岩
本诗为南宋文人程公许所作,创作时间为宋理宗绍定年间,此前诗人于前一年春季乘船途经三峡下岩,未能登山游览,此次专程登临崇封院有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,全篇共四句,每句为七字,格律规范严谨,于唐代发展至成熟阶段,是两宋文人常用的纪游抒怀文体类型,本诗是宋代七言纪游绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是多年遥望胜景终得亲临的如愿喜悦,二是直面山巅烟云胜境时对自然山水的真切热爱,历代主流解读均认可其情感真挚质朴的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
鼓枻指划船的动作,枻是船桨的意思。寄是寄托的意思,这里指把远望的目光投到山巅云间。真个是宋代口语,意思是真的、确实。领取在这里是感受、获得的意思。袂指衣袖,是古代对衣袖的常用称呼。寒指烟云带来的清寒湿润的触感。所有字词均为宋代通用书面语与口语结合的用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是去年春天我划船经过下岩的山脚。第二句的意思是当时只能抬着头,把目光远远投向山巅的云端,没法上去游览。第三句的意思是现在我真的登上了下岩的山顶。第四句的意思是亲身感受到烟云扑到衣袖上,带来清寒湿润的触感。所有释义均为直译,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人两次前往下岩的不同经历。第一次只是路过远观,留下了没能登山的遗憾。第二次专程前来登临,终于实现了长久以来的愿望。整首诗的情感非常质朴真实,没有华丽的修饰,直接抒发了诗人如愿登山的喜悦心情,也表达了对下岩烟云胜景的喜爱。
跨学科 · 是什么
下岩地理特征地理学
下岩位于今重庆市云阳县长江南岸,属于三峡腹地的喀斯特山地地貌。它的海拔比长江江面高出200多米,站在山顶可以俯瞰整个长江三峡的江景。这里属于亚热带季风气候,空气湿度非常大,尤其是春秋两季,山顶常年被烟云环绕,是当地知名的自然景观。当地自古就有游览下岩的传统,现在也是云阳重要的文旅景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以。读前两句的时候语气要平缓,稍微带一点遗憾的感觉,语速可以稍慢。读第三句的时候语气要往上扬,表现出欣喜的情绪。读第四句的时候语速放慢,语调稍微放轻,表现出感受清寒烟云的惬意感。整首诗的整体节奏要舒缓自然,符合纪游诗的闲适氛围。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“昔年遗憾+今朝如愿”的对比句式,仿写的时候可以先写之前想要做某件事没能做成的遗憾,再写现在终于做成这件事的感受。比如可以仿写为“昔年遥望黄山雪,空把心神寄雾间。今日真登峰顶上,迎得松风满袖寒”。仿写的时候只要保持前后对比的结构,用词通俗易懂就可以,不需要严格遵守格律要求。
名句日常写作应用
“而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒”这句诗适合用在描写如愿达成长期目标的场景里。比如写自己终于去了向往很久的地方旅游的时候,可以用这句话表达自己的喜悦。也可以用在写自己完成了筹划很久的工作或者学习目标的时候,表达得偿所愿的畅快。比如可以写“我准备了三年的考研目标终于实现了,踏进大学校门的那一刻,真有‘而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒’的快意”。
关联知识图谱
《登飞来峰》(王安石)同体裁|同主题
《登飞来峰》是北宋王安石所作的七言纪游绝句,和本诗都是写登临山巅的感受,都抒发了登临后的畅快心境,都是宋代七言纪游绝句的代表性作品,核心主旨都包含了实现目标后的愉悦情绪,二者的写作结构也有相似之处,都是先铺垫背景再写登临后的感受。

名句 CLASSIC LINES

而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒
该句以直白生动的语言写出了登临胜景的真切感受。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待