汲惠山泉烹日铸 其二

瓦缾挹注溢微澜,仙掌两分瑞露漙。

自候燎炉烹日铸,杜陵肺渴耐甘寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 旷达 · 闲适
创作背景
游历惠山煎茶即兴创作
本诗为诗人游览无锡惠山时,汲取惠山泉烹制日铸茶期间即兴所作,创作时间大致为南宋中后期,为《汲惠山泉烹日铸》组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕汲泉烹茶的日常小事展开,情感平和愉悦,既流露对惠山名泉、日铸名茶的赞赏,也展现了诗人悠然自适的文人志趣,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 瓦缾指古代用来盛水的陶制瓶子。2. 挹注指用器具舀取液体的动作。3. 仙掌原指汉代宫殿外的承露盘,这里用来比喻惠山泉的水质清冽如同仙露。4. 瑞露漙指泉水像甘露一样圆润饱满,水量充足。5. 燎炉指用来烧火烹茶的小型炭炉。6. 日铸指宋代著名的日铸茶,产自绍兴日铸岭,是当时的贡茶品种。7. 杜陵指唐代诗人杜甫,他自称杜陵野老。8. 肺渴原指杜甫患有消渴症,这里代指诗人口渴的状态。
逐句白话释义
1. 第一句写诗人用陶瓶舀取惠山泉,水装得很满,溢出了细小的波纹。2. 第二句夸赞惠山泉的水质极佳,就像是汉代承露盘接的甘露一样清润甘甜。3. 第三句写诗人亲自守在炭炉边,烹煮珍贵的日铸茶。4. 第四句写茶汤入口甘冽清凉,像杜甫一样口渴的自己喝了之后觉得十分舒畅。5. 所有语句都没有华丽的修饰,直白记录了煎茶的完整过程。6. 每一句都贴合当时的实际场景,没有虚浮的夸张。7. 白话翻译完全保留了原诗的叙事逻辑。8. 没有额外添加原诗没有的情感表达。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗记录了诗人游览惠山时汲泉烹茶的小事。2. 全诗以平实的笔触描写了汲水、煎茶、饮茶的完整过程。3. 字里行间流露着诗人对惠山泉和日铸茶的喜爱之情。4. 也展现了诗人悠然闲适、自得其乐的生活状态。5. 没有宏大的叙事,仅从日常小事体现文人的生活雅趣。6. 情感真挚自然,没有刻意的抒情痕迹。7. 是宋代典型的日常题材小诗,贴近普通人的生活感知。8. 读者很容易从诗中感受到轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
惠山泉地理学
1. 惠山泉位于今天的江苏省无锡市惠山山麓。2. 它是地下岩层裂隙渗出的天然泉水,水质纯净。3. 唐代茶圣陆羽评定它为“天下第二泉”,自古就是烹茶的名泉。4. 泉水水温常年保持在18℃左右,甘冽清透。5. 当地独特的地质构造造就了惠山泉的优良水质。6. 早在唐宋时期,惠山泉就已经名满天下,深受文人喜爱。7. 现在惠山泉也是惠山景区的核心景点之一。8. 很多游客都会专程到惠山品尝泉水冲泡的茶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 全诗语速要放缓,读出闲适的感觉。2. 第一句“瓦缾/挹注/溢微澜”,在“瓦缾”“挹注”后面稍作停顿。3. 第二句“仙掌/两分/瑞露漙”,同样在“仙掌”“两分”后面停顿,读出赞叹的语气。4. 第三句“自候/燎炉/烹日铸”,停顿和前两句一致,动作感要读出来。5. 第四句“杜陵/肺渴/耐甘寒”,“耐甘寒”三个字要拉长一点,读出畅快的感觉。6. 整体语气要轻松自然,不要读得太过庄重。7. 每句最后一个字“澜”“漙”“寒”是韵脚,要读得清晰饱满。8. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“动作+场景+感受”的结构。2. 先写一个具体的动作,比如“持杯采摘秋菊瓣”。3. 再写对场景的夸赞,比如“清香气透素衣宽”。4. 接着写下一步动作,比如“自置瓷杯冲沸水”。5. 最后写自己的感受,比如“一解秋燥满心欢”。6. 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,平实自然就好。7. 可以从自己的日常小事入手,比如煮咖啡、泡奶茶都可以写。8. 最后一句最好能点明自己的感受,让内容更完整。
名句应用指导
1. 名句“自候燎炉烹日铸,杜陵肺渴耐甘寒”可以用在描写茶事活动的文章里。2. 比如写自己在家泡茶的时候,就可以引用这句诗来增加文化感。3. 也可以用在介绍茶文化的文章里,展现古人煎茶的雅趣。4. 还可以用在写惠山或者日铸茶的游记里,贴合场景。5. 比如写“来到惠山脚下,我也学着古人的样子汲泉煮茶,真有种‘自候燎炉烹日铸,杜陵肺渴耐甘寒’的惬意”。6. 引用的时候不用改动原句,直接放在语境里就可以。7. 这句诗还可以用在茶叶店的宣传文案里,提升文化调性。8. 也可以写在和茶相关的书法、绘画作品上,增加文化内涵。
关联知识图谱
天下第二泉同地点
1. 惠山泉因茶圣陆羽评定为天下第二泉,又被称为天下第二泉。2. 本诗中提到的惠山泉就是这个知名景点。3. 二者指的是同一个地理事物,没有区别。4. 天下第二泉的名号比惠山泉流传更广。5. 很多文艺作品里提到的天下第二泉就是指惠山的这个泉水。6. 现在惠山景区里还有天下第二泉的题字。7. 民间传说阿炳的《二泉映月》里的二泉就是指惠山泉。8. 二者的关联是公认的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

自候燎炉烹日铸,杜陵肺渴耐甘寒
这句以直白的叙事搭配杜甫典故,生动展现了文人煎茶的雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待