洪城沈运干新园三首 其三

方池面矗石丛丛,后掩前遮一径通。

苍藓修筠加爱护,等闲幻出小玲珑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美
创作背景
南宋绍定年间题赠作
本诗为南宋诗人程公许任职江南西路时期,为洪州沈姓转运司干办公事新建园林题咏的组诗第三首,创作于宋理宗绍定年间(1228-1233),属于友人之间的即席题赠作品。全诗为程公许亲手编定的《沧州尘缶编》收录,创作背景无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字共四句,押韵严格,是宋代文人即景题咏常用的体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,宋代在继承唐人格律规范的基础上,更侧重日常化场景的书写与理趣表达。这种体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒发瞬时的审美感受,与本诗即席题咏的创作场景高度契合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是观赏新建园林时的直观愉悦感,二是对园主造园审美与用心打理的赞赏,三是对宋代文人推崇的简约雅致、自然天成的生活美学的高度认同。全诗无直白抒情语句,所有情感都暗含在对园林景致的客观描写中,符合宋代诗歌“平和含蓄”的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“洪城”是宋代洪州的别称,对应今天的江西省南昌市。“运干”是宋代官职“转运司干办公事”的简称,为路级转运司的属官。“矗”是直立、耸立的意思。“丛丛”形容石块堆叠聚集的样子。“径”指园林中的步行小路。“苍藓”指青色的苔藓植物。“修筠”指修长的竹子,“筠”是竹子的代称。“等闲”是自然而然、不费力的意思。“玲珑”在这里形容景致精巧剔透。
逐句白话释义
第一句描写诗人入园看到的核心景致,方形池塘的正对面,矗立着一丛丛错落堆叠的假山石。这里的“面矗”指山石正对池塘安放,是宋代造园的常见布局方式。第二句承接上句的山石布局展开描写,这些山石前后错落,互相遮掩掩映,富有空间层次。山石中间留出了一条狭窄的小路,曲折连通到园林深处,增加了游览的趣味性。第三句笔锋转向园林的植物造景细节,园主对园中的青色苔藓和修长竹子都格外留心。园主日常会细心爱护打理这些植物,避免它们被随意破坏。第四句总结园林的整体造景效果,在这样的用心布置之下,不需要耗费过多人力物力。自然而然就营造出了精巧剔透、雅致宜人的小巧园林景致。本释义完全贴合原文字面意思,无额外文学化修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人程公许为友人沈运干的新建园林题写的咏园诗。全诗紧紧围绕新园的造景特色展开描写,无多余的抒情内容。诗歌先从整体布局入手,描写了园林中山石、池塘、小路的整体结构。随后转向细节描写,刻画了园林中苔藓、竹子等植物的状态。最后点明园林的整体风格是小巧精致,充满了文人雅致的审美趣味。诗人通过描写园林的景致,表达了对沈运干造园审美水平的赞赏之情。同时也暗含了诗人自身对这种闲雅舒适的田园生活的向往与认同。整首诗风格清新自然,没有堆砌华丽的辞藻,符合宋代咏物诗的特点。全诗篇幅短小,却完整展现了宋代江南私家园林的典型风貌。
跨学科 · 是什么
苍藓、修筠的生物属性植物学
诗句中提到的“苍藓”就是常见的苔藓植物,属于苔藓植物门。苔藓植物没有真正的根,依靠叶片吸收水分和养分,适合生长在阴湿的环境中。园林中的苔藓常生长在山石表面,能为硬质的山石增添自然的生机。诗句中的“修筠”指的是修长的竹子,属于禾本科竹亚科的多年生植物。竹子生长速度快,茎干挺拔修长,常年翠绿,是中国古典园林中常用的造景植物。江南地区气候温暖湿润,非常适合苔藓和竹子的生长,所以这两种植物在宋代江南园林中十分常见。文人也常将苔藓和竹子作为高洁雅致的象征,用在园林造景中体现自身的审美情趣。这首诗里提到园主爱护这两种植物,也侧面反映了园主的文人身份和高雅追求。这两种植物的搭配,也是宋代小型私家园林最常见的植物造景组合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓轻快,体现出诗歌清新自然的风格。第一句“方池/面矗/石丛丛”,按照“二二三”的节奏断句,“石丛丛”语调稍扬,突出山石错落的形态。第二句“后掩/前遮/一径通”,同样按照“二二三”断句,“一径通”语调平稳,体现小路的幽深。第三句“苍藓/修筠/加爱护”,断句节奏同上,“加爱护”语调放柔,体现对植物的爱惜。第四句“等闲/幻出/小玲珑”,断句节奏同上,“小玲珑”语调稍扬,拉长尾音,体现对园林景致的赞赏。整首诗的诵读语速控制在每分钟60到70字左右,不要过快。诵读时语气要轻松愉悦,符合诗人观赏园林时的闲适心情。可以在每句的断句处稍作停顿,给听众留出想象的空间。这样的诵读方式既能准确传达诗歌的内容,也能体现七言绝句的韵律美。
基础句式仿写指导
这首诗的写作逻辑是先整体后局部,最后总结特点,非常适合用来仿写景物类的短文。仿写时可以先写看到的景物整体布局,比如“书桌旁立着书架”对应第一句的整体描写。接着写景物的层次结构,比如“高低错落半遮容”对应第二句的结构描写。然后写景物的细节内容,比如“旧笔残书勤打理”对应第三句的细节描写。最后总结景物的整体特点,比如“小室自成雅趣风”对应第四句的总结。仿写时不需要堆砌华丽的辞藻,用平实的语言写出景物的特点即可。也可以仿写这种七言四句的结构,注意第二句和第四句的尾字押韵即可。这种仿写方式难度较低,适合中小学生练习写景类的写作。经常练习这种仿写,能有效提升对景物结构的观察能力和表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“苍藓修筠加爱护,等闲幻出小玲珑”适合用在描写精致小空间的写作场景中。比如描写自己家的小阳台、小书房,或者小区里的小型口袋公园时都可以使用。示例:“我家的小阳台不过两平米大小,种了苔藓、文竹和多肉,每天细心打理,真可谓‘苍藓修筠加爱护,等闲幻出小玲珑’,别有一番趣味。”也可以用在赞美别人的手工作品、小型布置的场景中,体现对对方审美和用心的赞赏。还可以用在描写江南小型园林的游记类文章中,准确点明这类园林的造景特点。使用这句名句时,要注意对应的场景必须是面积不大、布置精致的空间,不要用在宏大的景物描写中。这句名句自带闲适雅致的情感色彩,能为文章增添古典文化韵味。日常写作中适当引用这类名句,能有效提升文章的可读性和文化内涵。使用时要准确理解名句的含义,避免出现误用的情况。
关联知识图谱
叶绍翁《游园不值》同主题
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的经典咏园诗作,和本诗同样是描写宋代私家园林的作品。两首诗都突出了宋代私家园林小巧雅致、充满自然生机的特点。两首诗的创作时间都在南宋时期,能共同反映南宋江南地区的造园风气和文人审美。两首诗都篇幅短小,风格清新自然,没有华丽辞藻的堆砌。两首诗都暗含了诗人对闲雅文人生活的赞赏与向往之情。关联的依据是两首诗的主题、创作时代、风格特点都高度相似。对比阅读两首诗,能更全面地了解南宋时期的园林文化和文人生活状态。两首诗都是宋代咏园诗中的经典作品,具有较高的文学价值。这类咏园诗也是研究宋代社会文化的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

苍藓修筠加爱护,等闲幻出小玲珑
本句为全诗核心名句,后世常被用来形容小型空间的精巧造景,是宋代文人“小而雅”审美理念的经典表达。该名句常被明清园林著作引用,也常出现在当代江南园林的介绍文案中,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待